दवाओं और कॉस्मेटिक्स के Instagram पोस्ट और स्टोरीज़ पर विज्ञापन के संबंध में 'जापानी फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइस एक्ट' का नियमन क्या है?

उदाहरण के लिए, यदि आप दवाओं का विज्ञापन कर रहे हैं, तो उस विज्ञापन में, उपयोग और हैंडलिंग के सावधानियों को लिखने की आवश्यकता होती है। दवाओं के पोस्टर पर, छोटे अक्षरों में सावधानी लिखी जाती है, यह ‘जापानी दवाओं और अन्य उचित विज्ञापन मानकों’ के अनुसार होता है।

तो, Instagram पर पोस्ट या स्टोरी के माध्यम से विज्ञापन करने की स्थिति में, हमें कैसे सोचना चाहिए? वास्तव में, Instagram पर, चाहे वह पोस्ट हो या स्टोरी, प्रदर्शित करने के लिए उपलब्ध वाक्यांश की मात्रा में सीमा होती है, और पोस्टर की तरह छोटे अक्षरों में सावधानी लिखना कठिन होता है।

दवाओं, ओवर-द-काउंटर दवाओं, कॉस्मेटिक्स आदि के लिए, जहां इंफ्लुएंसर्स द्वारा Instagram पोस्ट और स्टोरीज़ ‘विज्ञापन’ के रूप में किए जाते हैं, इस समस्या का समाधान करना आवश्यक है ताकि कानूनी रूप से विज्ञापन का प्रबंधन किया जा सके। Instagram पर पोस्ट और स्टोरीज़ में, हमें किस प्रकार की प्रदर्शनी करनी चाहिए, इसका विवरण इस लेख में दिया गया है।

पोस्टर आदि पर सूक्ष्म अक्षरों में चेतावनी लिखने की आवश्यकता

सबसे पहले, पोस्टर आदि पर सूक्ष्म अक्षरों में चेतावनी, निम्नलिखित मानदंडों के अनुसार जापानी फार्मास्यूटिकल एंड मेडिकल डिवाइसेज एक्ट (पूर्व में जापानी फार्मास्यूटिकल एफेयर्स लॉ) से संबंधित होती है।

विशेष रूप से उपयोग और हैंडलिंग के संबंध में सतर्कता बढ़ाने की आवश्यकता वाले दवाओं के विज्ञापन के मामले में, इन बातों को, या उपयोग और हैंडलिंग के संबंध में सतर्कता बरतने की आवश्यकता को, जोड़ना या उल्लेख करना चाहिए।
(मध्य छोड़ें)
विशेष रूप से उपयोग और हैंडलिंग के संबंध में सतर्कता बढ़ाने की आवश्यकता वाले दवाओं (उदाहरण के लिए, विशेष प्रकृति वाले व्यक्तियों के लिए निषेधित दवाएं) के बारे में, संलग्न दस्तावेज़ों में इस बात का उल्लेख अवश्य होना चाहिए, ऐसे मामलों में, विज्ञापन में भी, इन बातों या उपयोग और हैंडलिंग के संबंध में सतर्कता बरतने की आवश्यकता को जोड़ना या उल्लेख करना चाहिए।

PDF：दवाओं के उचित विज्ञापन मानदंडों की व्याख्या और ध्यान देने वाली बातों के बारे में[ja]

और, इस “उपयोग और हैंडलिंग के संबंध में सतर्कता” की सीमा और उसकी अभिव्यक्ति विधि, विशेष रूप से,

• दवाएं
• ओवर-द-काउंटर दवाएं
• कॉस्मेटिक्स

के लिए, प्रत्येक के लिए अपने दस्तावेज़ों के बारे में निर्धारित की गई है।

वैसे, “दवाएं” और “ओवर-द-काउंटर दवाएं” को कैसे अलग किया जाता है, इस बात के बारे में, निम्नलिखित लेख में विस्तार से व्याख्या की गई है।

https://monolith.law/corporate/pharmaceutical-affairs-law[ja]

इसके अलावा, हमारी साइट पर, उदाहरण के लिए, ओवर-द-काउंटर दवाओं के विज्ञापन में प्रदर्शन करने की आवश्यकता वाली बातों के बारे में, निम्नलिखित लेख में विस्तृत व्याख्या की गई है।

https://monolith.law/corporate/quasi-drug-display-obligation[ja]

Instagram की पोस्ट और स्टोरी भी ‘विज्ञापन’ होती हैं

जापानी फार्मास्यूटिकल एफेयर्स एक्ट (薬機法) के अनुसार ‘विज्ञापन’ का अर्थ है,

ग्राहकों को आकर्षित करने का (ग्राहकों की खरीदने की इच्छा को बढ़ाने का) इरादा स्पष्ट होना
विशेष दवाओं आदि के उत्पाद नाम स्पष्ट रूप से ज्ञात होने चाहिए
सामान्य व्यक्ति इसे पहचान सके

PDF：जापानी फार्मास्यूटिकल एफेयर्स एक्ट (薬事法) के तहत दवाओं आदि के विज्ञापन की प्राप्तियोग्यता के बारे में[ja]

ये तीन शर्तें पूरी करने वाली चीजें ‘विज्ञापन’ होती हैं, और अंततः, ‘प्रचार प्रभाव वाली पोस्ट और स्टोरी विज्ञापन होती हैं, और जापानी फार्मास्यूटिकल एफेयर्स एक्ट (薬機法) के नियमों का पालन करना होता है’ इस तरह का रूप लेती है। और ‘विज्ञापन’ होने के नाते, उस पोस्ट या स्टोरी पर, उपरोक्त मानदंड, अर्थात, ‘उपयोग और हैंडलिंग के संबंध में सतर्क रहने की आवश्यकता’ को जोड़ने की आवश्यकता होती है, यह नियम लागू होता है।

「साइनबोर्ड आदि के निर्माण वस्त्रों」 के मामले में सावधानी निर्देश अनिवार्य नहीं हैं

हालांकि, जापानी फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइसेज एक्ट (Yakkihō, 薬機法) के विज्ञापन मानकों ने, वास्तविक समस्या के रूप में सावधानी निर्देश जोड़ने में कठिनाई के ऐसे विज्ञापन माध्यमों के लिए, निम्नलिखित प्रावधान रखा है।

हालांकि, यदि साइनबोर्ड आदि के निर्माण वस्त्रों में केवल उत्पाद का नाम विज्ञापित किया जाता है, तो यह सीमित नहीं है।

PDF：दवाओं और अन्य उचित विज्ञापन मानकों की व्याख्या और ध्यान देने वाली बातों के बारे में[ja]

अर्थात, साइनबोर्ड के मामले में, आकार पर भी निर्भर करता है, लेकिन यदि पोस्टर हो तो “उपयोग और हैंडलिंग के सावधानीपूर्वक” का उल्लेख करना संभव है, जो वास्तविक समस्या के रूप में कठिन है, इसलिए इस मामले में उल्लेख नहीं किया गया है, तो यह अनिवार्य है, यही प्रावधान का उद्देश्य है।

Instagram की पोस्ट और स्टोरी “साइनबोर्ड और अन्य निर्माण” के अंतर्गत आती हैं क्या?

तो, “साइनबोर्ड” के बजाय, Instagram की पोस्ट या स्टोरी, या अन्य SNS पर की गई पोस्ट का क्या होता है?

इस मुद्दे पर, जितना हमारे कार्यालय को इस लेख के लिखने के समय पता था, टोक्यो मेट्रोपोलिटन हेल्थ एंड वेलफेयर ब्यूरो निम्नलिखित दृष्टिकोण से कार्य कर रही थी।

सबसे पहले, SNS और अन्य जानकारी की कमी वाले माध्यमों पर केवल उत्पाद का नाम लिखा होने वाले विज्ञापनों को “साइनबोर्ड और अन्य निर्माण” के अंतर्गत माना जा सकता है। इसलिए, “उपयोग और हैंडलिंग के निर्देश” का उल्लेख होना अनिवार्य नहीं है।
वैसे भी, “केवल उत्पाद का नाम” का मतलब यह नहीं है कि केवल उत्पाद के नाम की ही अनुमति है, यह एक व्यक्तिगत निर्णय का मुद्दा है, लेकिन पैकेज की छवि या, पोस्ट करने वाले इन्फ्लुएंसर की तस्वीर, BGM आदि की अभिव्यक्ति उत्पाद के नाम के साथ ही हो रही हो, तो भी “साइनबोर्ड और अन्य निर्माण” के अंतर्गत आने वाले मामले हो सकते हैं।

उत्पाद के नाम के अलावा अन्य अभिव्यक्तियों की अनुमति का कारण यह हो सकता है कि “उपयोग और हैंडलिंग के निर्देश” के उल्लेख की मांग का उद्देश्य हो। अर्थात, जब उत्पाद की प्रभावशीलता का प्रचार किया जाता है, तो उसके साथ ही खतरे और उचित उपयोग की जानकारी भी उपभोक्ताओं को देनी चाहिए। इसलिए, यदि विज्ञापन में उत्पाद की प्रभावशीलता के बारे में कोई अभिव्यक्ति नहीं है, तो उत्पाद के नाम के अलावा प्रभावशीलता से संबंधित कोई अन्य अभिव्यक्ति होने पर भी, “उपयोग और हैंडलिंग के निर्देश” का उल्लेख अनावश्यक है, ऐसा माना जाता है।

हालांकि, यह दृष्टिकोण केवल “इस लेख के लिखने के समय हमारे कार्यालय के ज्ञान” का है, और हमारे कार्यालय उपरोक्त उल्लेख की सटीकता की गारंटी नहीं दे सकता, इसलिए इस बात का ध्यान रखना आवश्यक है।

सारांश

उपरोक्त विचारधारा के अनुसार, Instagram पर पोस्ट या स्टोरी के माध्यम से विज्ञापन, जिसमें उत्पाद की प्रभावशीलता के संबंध में कोई अभिव्यक्ति नहीं होती, वह “साइनबोर्ड या अन्य निर्माण कार्य” के अंतर्गत आता है, और उस पोस्ट में “उपयोग और हैंडलिंग के निर्देश” को छोटे अक्षरों में दर्ज करने की कोई विशेष आवश्यकता नहीं होती है।

हालांकि, उपरोक्त बात “व्यक्तिगत निर्णय” पर आधारित है, और Instagram जैसे SNS पर विज्ञापन होने पर भी, “ऐसे आइटम का उल्लेख नहीं करने” की स्थिति में कानूनी उल्लंघन हो सकता है। इस भाग का निर्णय बहुत विशेषज्ञता मांगता है, इसलिए फार्मास्यूटिकल लॉ (Japanese Pharmaceutical Law) आदि से संबंधित मीडिया ऑपरेशन सपोर्ट के लिए अनुभव और ज्ञान वाले कानूनी फर्म से परामर्श करना सुरक्षित होगा।

इसके अलावा, दवाओं, ओवर-द-काउंटर दवाओं, और कॉस्मेटिक्स पर, इस लेख में उल्लिखित के अलावा भी, विभिन्न कानूनी नियामक प्रभावित होते हैं। इनके बारे में, निम्नलिखित लेखों में विवरण दिया गया है।

https://monolith.law/corporate/quasi-drug-advertisement-guidelines[ja]

https://monolith.law/corporate/cosmetics-healthy-food-advertisement[ja]

हमारे कार्यालय द्वारा उपायों का परिचय

मीडिया और मार्केटिंग के प्रचालन में, जिसमें बौद्धिक संपदा, जपानी दृश्य प्रस्तुति कानून (Japanese Scenic Presentation Law) और जपानी दवा और यांत्रिक कानून (Japanese Medicine and Mechanical Law) जैसे कानून शामिल होते हैं, गाइडलाइन निर्माण और सैंपलिंग जांच जैसे कार्यों में माहिरत वाले वकील की आवश्यकता होती है। नीचे दिए गए लेख में हमने विस्तार से विवरण दिया है।

https://monolith.law/operationofmedia[ja]