क्लाउडवर्कर से वीडियो संपादन के लिए अनुरोध करना: व्यापार अनुबंध के 6 महत्वपूर्ण बिंदुओं की व्याख्या
YouTube जैसी वीडियो साझा करने वाली साइटों की लोकप्रियता बढ़ने के साथ, कुछ लोग खुद वीडियो अपलोड करने का विचार कर रहे होंगे।
आप अपनी शूट की गई वीडियो को संपादित किए बिना भी पोस्ट कर सकते हैं, लेकिन संपादन करने से आप बेहतर वीडियो बना सकते हैं।
हालांकि, वीडियो संपादन के लिए, संपादन सॉफ्टवेयर का ऑपरेशन आदि, विशेषज्ञ ज्ञान और कौशल की आवश्यकता होती है, और क्लाउडवर्कर को वीडियो संपादन के लिए बाहरी स्रोतों का उपयोग करने के मामले भी बढ़ रहे हैं।
इसलिए, इस लेख में, हम क्लाउडवर्कर को वीडियो संपादन करने का विचार कर रहे लोगों के लिए, क्लाउडवर्कर से वीडियो संपादन के लिए अनुरोध करते समय संविदा संबंधी सावधानियों पर विवरण देंगे।
वीडियो संपादन संबंधी अनुबंध के साथ जोखिम और समस्याएं
यदि आप वीडियो संपादन के लिए क्लाउड वर्कर को काम पर रखते हैं, तो यदि आपने ठोस अनुबंध नहीं बनाया, तो विभिन्न जोखिम उत्पन्न हो सकते हैं, और आपको समस्याओं में फंसने की संभावना हो सकती है।
विशेष रूप से, वीडियो संपादन के बारे में, इसकी प्रकृति के कारण, कॉपीराइट से संबंधित समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं, और छोटे-छोटे हिस्सों के बारे में भी, आपको ठोस रूप से जांचने की आवश्यकता होती है।
वीडियो संपादन के कार्य अनुबंध के 6 मुख्य बिंदु
वीडियो संपादन के लिए क्लाउड वर्कर को काम सौंपने के मामले में, कार्य अनुबंध सामान्यतः समाहित होता है।
वीडियो संपादन के कार्य अनुबंध में, मुख्य रूप से, निम्नलिखित 6 बिंदु महत्वपूर्ण होते हैं:
- समय सीमा और वितरण (स्वीकृति आदि) के बारे में बिंदु
- पुनः अनुबंध के बारे में बिंदु
- गोपनीयता के बारे में बिंदु
- कॉपीराइट (द्वितीयक कॉपीराइट) के बारे में बिंदु
- मूल संस्करण की संग्रहण के बारे में बिंदु
- क्षतिपूर्ति के बारे में बिंदु
नीचे, हम प्रत्येक बिंदु के बारे में, ध्यान देने योग्य बातों और बिंदु उदाहरणों की व्याख्या करेंगे।
समयबद्धता और वितरण (स्वीकृति आदि) के बारे में धारा
वीडियो संपादन के लिए क्लाउडवर्कर को काम देने वाले के रूप में, अगर वीडियो का वितरण आपके द्वारा चाहे गए समय तक नहीं होता है, तो इसका कोई अर्थ नहीं होता है।
इसलिए, समयबद्धता के बारे में धारा को निर्धारित करने की आवश्यकता होती है।
विशेष रूप से, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित प्रकार की धाराएं विचार की जा सकती हैं।
धारा ● (वितरण)
ठेकेदार को, ● वर्ष ● महीना ● दिन तक, आदेशदाता द्वारा मांगे गए तरीके से, इस वीडियो को वितरित करना होगा।
वीडियो संपादन में, आदेशदाता की मांग के विपरीत परिणामस्वरूप वस्त्र वितरित हो सकते हैं।
इसलिए, स्वीकृति के बारे में धारा भी महत्वपूर्ण होती है।
विशेष रूप से, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित प्रकार की धाराएं विचार की जा सकती हैं।
धारा ● (स्वीकृति)
1. आदेशदाता को, इस वीडियो की प्राप्ति के बाद ● दिनों के भीतर जांच करनी होगी, और आदेशदाता द्वारा जांच में उत्तीर्ण होने वाले वस्त्रों को स्वीकार करना होगा। यदि इस वीडियो में इस समझौते की सामग्री से अनुरूपता (नीचे ‘समझौता अनुरूपता’ कहा जाता है।) मौजूद होती है, तो आदेशदाता ठेकेदार से इस वीडियो के पुनः संपादन द्वारा पूर्णता की मांग कर सकता है। इस मामले में, ठेकेदार को, अलग से सहमत हुए समय सीमा के भीतर मुफ्त में, इस वीडियो के पुनः संपादन द्वारा पूर्णता करनी होगी।
2. पहले पैरा की जांच करने के बाद, जब आदेशदाता उत्तीर्णता का निर्णय लेता है, तब इस वीडियो का हस्तांतरण पूरा हो जाता है।
पुनः अनुदेश के संबंध में धारा
वीडियो संपादन कार्य के विषय में, वीडियो संपादन का काम पूरा करना उद्देश्य माना जाता है, इसलिए यह माना जाता है कि अधिकांश मामलों में इसे ठेका संविदा (जापानी नागरिक संहिता धारा 632) माना जाता है।
यदि यह ठेका संविदा है, तो प्रिंसिपल के रूप में, आपको पुनः अनुदेश देने की स्वतंत्रता होती है।
हालांकि, एक अनुदेशक के रूप में, आप विशेष रूप से एक क्लाउड वर्कर से वीडियो संपादन करवाना चाहते होंगे, और वीडियो संपादन का अनुदेश देने का विचार कर सकते हैं, और यदि पुनः अनुदेश दिया जाता है, तो जानकारी का रिस्क बढ़ सकता है।
इसलिए, यदि अनुदेशक नहीं चाहते हैं कि क्लाउड वर्कर पुनः अनुदेश दें, तो पुनः अनुदेश देने की प्रतिबंधित धारा को निर्धारित करने का विचार किया जा सकता है।
विशेष रूप से, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित प्रकार की धाराएं विचार की जा सकती हैं।
धारा ● (पुनः अनुदेश की प्रतिबंध)
1. ठेकेदार को, अनुदेशक की पूर्व में लिखित सहमति के बिना, इस कार्य का सम्पूर्ण या एक हिस्सा तीसरे व्यक्ति को अनुदेश नहीं देना चाहिए।
2. यदि ठेकेदार को, अनुदेशक की पूर्व में लिखित सहमति मिलती है, और वह इस कार्य का पुनः अनुदेश देता है, तो ठेकेदार को, पुनः अनुदेश देने वाले को इस संविदा की सभी धाराओं का पालन करने का प्रबंधन और निगरानी करनी चाहिए, और पुनः अनुदेश देने वाले को इस संविदा के अनुसार ठेकेदार के समान दायित्व देना चाहिए, और पुनः अनुदेश देने वाले के द्वारा कार्य की क्रियान्वयन आदि सभी कार्यों के लिए, ठेकेदार को अनुदेशक के प्रति सम्पूर्ण जिम्मेदारी उठानी चाहिए।
गोपनीयता संबंधी धारा
जब क्लाउडवर्कर वीडियो संपादन कार्य करता है, तो स्वाभाविक रूप से, वह वीडियो की सामग्री को देखता है।
वीडियो की सामग्री के आधार पर, तीसरे पक्ष को गुप्त रखने की इच्छा हो सकती है, ऐसे मामले में, गोपनीयता संबंधी धारा को निर्धारित करने पर विचार किया जा सकता है।
विशेष रूप से, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित प्रकार की धाराएं संभावित हैं।
धारा ● (गोपनीयता)
1. ठेकेदार को, इस कार्य से संबंधित रूप में जानकारी प्राप्त करने पर, ठेकेदार की वाणिज्यिक या तकनीकी या अन्य कार्य संबंधी सभी जानकारी (नीचे ‘गुप्त जानकारी’ कहा जाता है।) को, ठेकेदार के पूर्वानुमान लिखित सहमति के बिना, तीसरे पक्ष को प्रकट या रिसाव नहीं करना चाहिए, और केवल कार्य के पूरा करने के लिए इसका उपयोग करना चाहिए, अन्य उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग नहीं करना चाहिए। गुप्त जानकारी का प्रकटीकरण, लिखित, मौखिक, इलेक्ट्रोमैग्नेटिक मीडिया आदि के रूप में हो सकता है, इसकी स्थिति कोई मायने नहीं रखती।
2. पूर्व धारा के प्रावधानों के बावजूद, निम्नलिखित प्रकार की जानकारी इस समझौते में गुप्त जानकारी के अनुरूप नहीं होती है।
(1) जानकारी जो प्रकटीकरण के समय पहले से ही सार्वजनिक थी
(2) जानकारी जो प्रकटीकरण के समय पहले से ही स्वयं के पास थी
(3) जानकारी जो प्रकटीकरण के बाद, अपनी जिम्मेदारी के बिना सार्वजनिक हो गई थी
(4) जानकारी जो उचित अधिकार वाले तीसरे पक्ष से गोपनीयता के दायित्व के बिना प्राप्त की गई थी
(5) जानकारी जो ठेकेदार से प्रकट की गई जानकारी का उपयोग किए बिना स्वतंत्र रूप से विकसित की गई थी
3. पहली धारा के प्रावधानों के बावजूद, ठेकेदार को, निम्नलिखित प्रकार के मामलों में, ठेकेदार की लिखित सहमति के बिना, गुप्त जानकारी को तीसरे पक्ष को प्रकट करने की अनुमति होती है।
(1) जब ठेकेदार या ठेकेदार की संबंधित कंपनी के अधिकारी या वकील, चार्टर्ड एकाउंटेंट या टैक्स कंसल्टेंट आदि के लिए, कार्य के पूरा करने के लिए आवश्यक सीमा में गुप्त जानकारी का प्रकटीकरण करना होता है। हालांकि, जिन्हें प्रकटीकरण किया जाता है, उन्हें कम से कम इस धारा में निर्धारित गोपनीयता के दायित्व को कानून या समझौते के आधार पर उठाना होगा।
(2) जब कानूनी प्रावधानों (वित्तीय उत्पाद व्यापार एक्सचेंज के नियमों सहित।) के आधार पर, सरकार, संबंधित विभाग, नियामक प्राधिकरण, न्यायालय या वित्तीय उत्पाद व्यापार एक्सचेंज द्वारा गुप्त जानकारी का प्रकटीकरण की मांग या अनुरोध किया जाता है, तब उचित रूप से आवश्यक सीमा में ऐसी गुप्त जानकारी का प्रकटीकरण करना। ऐसे मामले में, ठेकेदार को, ठेकेदार के प्रति, ऐसे प्रकटीकरण की सामग्री को पूर्वानुमान रूप में (यदि यह कानूनी रूप से कठिन हो, तो प्रकटीकरण के बाद जितना संभव हो सके तत्परता से) सूचित करना होगा।
कॉपीराइट (द्वितीयक कॉपीराइट) के बारे में धारा
यदि आप वीडियो संपादन के लिए क्लाउड वर्कर को काम सौंपते हैं, तो संपादन की सामग्री के आधार पर, संपादित वीडियो द्वितीयक कॉपीराइट का विषय बन सकता है।
द्वितीयक कॉपीराइट के बारे में, निम्नलिखित कॉपीराइट अधिनियम धारा 2 अनुच्छेद 1 की उपधारा 11 में प्रावधान किया गया है।
(परिभाषा)
धारा दो। इस कानून में, निम्नलिखित प्रत्येक बिंदु में उल्लिखित शब्दों का अर्थ, प्रत्येक बिंदु में निर्धारित होता है।
…
ग्यारह। द्वितीयक कॉपीराइट। कॉपीराइट को अनुवाद करने, संगीतबद्ध करने, या बदलने, या नाटकीयकरण करने, फिल्मीकरण करने, या अन्य रूप में अनुकरण करने द्वारा सृजित कॉपीराइट का तात्पर्य है।
द्वितीयक कॉपीराइट (संपादित वीडियो) मूल कॉपीराइट (संपादित नहीं किया गया वीडियो) से अलग होता है, इसलिए वीडियो को संपादित करने वाले क्लाउड वर्कर को संपादित वीडियो का कॉपीराइट होता है।
इससे, आदेशकर्ता के वीडियो का उपयोग सीमित हो सकता है। इसलिए, संपादित वीडियो का कॉपीराइट, आदेशकर्ता को होने का प्रावधान करने पर विचार किया जा सकता है।
हालांकि, कॉपीराइट के हस्तांतरण के बारे में धारा का प्रावधान करते समय, निम्नलिखित कॉपीराइट अधिनियम धारा 61 अनुच्छेद 2 के संबंध में सतर्क रहना आवश्यक है।
(कॉपीराइट का हस्तांतरण)
…
2। कॉपीराइट का हस्तांतरण करने के अनुबंध में, धारा 27 या धारा 28 में प्रावधान किए गए अधिकार को हस्तांतरण का उद्देश्य के रूप में विशेष रूप से उल्लेखित नहीं किया गया है, तो इन अधिकारों को, हस्तांतरण करने वाले व्यक्ति द्वारा संचित माना जाएगा।
कॉपीराइट अधिनियम धारा 61 अनुच्छेद 2 के संबंध में, कॉपीराइट अधिनियम धारा 27 और धारा 28 में प्रावधान किए गए अधिकारों के हस्तांतरण को स्पष्ट रूप से उल्लेखित करना चाहिए, अन्यथा यह हस्तांतरित नहीं होगा, इसलिए सतर्क रहना आवश्यक है।
संपादित वीडियो के कॉपीराइट के हस्तांतरण के बारे में धारा के रूप में, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित धारा पर विचार किया जा सकता है।
धारा ● (कॉपीराइट का हस्तांतरण)
आदेश प्राप्तकर्ता आदेशकर्ता के प्रति, इस वीडियो के संबंध में सभी कॉपीराइट (कॉपीराइट अधिनियम धारा 27 और धारा 28 में प्रावधान किए गए अधिकारों को शामिल करते हुए) का हस्तांतरण करेगा।
https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-precedent[ja]
मूल संस्करण की संग्रहण संबंधी धारा
संपादित वीडियो की वितरण विधि के आधार पर, हम क्लाउड वर्कर्स को एक निश्चित समय के लिए संपादित वीडियो को संग्रहित करने का दायित्व देने पर विचार कर सकते हैं।
विशेष रूप से, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित तरह की धाराएं विचार की जा सकती हैं।
धारा ● (मूल संस्करण की संग्रहण)
ठेकेदार को, सिद्धांततः, इस वीडियो के मूल संस्करण को, वीडियो की वितरण के बाद ●● वर्षों तक, जिम्मेदारी के साथ संग्रहित करना होगा। मूल संस्करण की संग्रहण के बारे में संग्रहण अवधि के उपरांत, ठेकेदार और ठेकेदार अलग-अलग चर्चा द्वारा निर्णय करेंगे।
हानि भरपाई संबंधी धारा
वीडियो संपादन से संबंधित अनुबंध के मामले में, क्लाउडवर्कर द्वारा वीडियो की सप्लाई में देरी हो सकती है या वीडियो से संबंधित जानकारी का रिसाव हो सकता है, जैसी कर्ज की अव्यवस्था की संभावनाएं हो सकती हैं।
क्लाउडवर्कर द्वारा कर्ज की अव्यवस्था के कारण, आदेशदाता को हानि हो सकती है, इसलिए हानि भरपाई के बारे में धारा का निर्धारण करना सोचा जा सकता है।
विशेष रूप से, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित तरह की धाराएं सोची जा सकती हैं।
धारा ● (हानि भरपाई की जिम्मेदारी)
आदेशदाता या आदेश प्राप्तकर्ता, इस अनुबंध से संबंधित रूप में दूसरे पक्ष को हानि (वकील की फीस सहित, लेकिन इससे सीमित नहीं।) पहुंचाने के मामले में, इसे भरपाई करने की जिम्मेदारी उठाएंगे।
सारांश
इस लेख में, हमने उन लोगों के लिए, जो क्लाउडवर्कर से वीडियो संपादन करने का विचार कर रहे हैं, क्लाउडवर्कर से वीडियो संपादन के आदेश देने के समय संविदा पर ध्यान देने वाले बिंदुओं का विवरण दिया है।
क्लाउडवर्कर के साथ संविदा करते समय, कई बार संविदा नहीं बनाने या सरल संविदा बनाने के मामले देखे जाते हैं। हालांकि, कानूनी मुसीबतों से बचने के लिए, ठोस सामग्री की संविदा करना अत्यावश्यक है, इसलिए जो लोग क्लाउडवर्कर से वीडियो संपादन करने का विचार कर रहे हैं, उन्हें विशेषज्ञ ज्ञान वाले वकील से परामर्श करने की सलाह दी जाती है।
हमारे दफ्तर द्वारा उपायों का परिचय
मोनोलिस कानूनी दफ्तर एक ऐसा कानूनी दफ्तर है, जिसमें IT, विशेष रूप से इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। क्लाउडवर्कर्स का उपयोग करते समय, संविदा निर्माण की आवश्यकता होती है। हमारे दफ्तर में, हम टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज प्राइम (Japanese Tokyo Stock Exchange Prime) से लिस्टेड कंपनियों से लेकर स्टार्टअप कंपनियों तक, विभिन्न मामलों के लिए संविदा निर्माण और समीक्षा करते हैं। यदि आपको संविदा निर्माण से संबंधित कोई समस्या हो तो, कृपया नीचे दिए गए लेख का संदर्भ लें।
