MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Mi az a nemzetközi választottbíráskodás? Ismertetjük azokat a dolgokat, amelyeket tudni érdemes, ha vitába keveredünk

General Corporate

Mi az a nemzetközi választottbíráskodás? Ismertetjük azokat a dolgokat, amelyeket tudni érdemes, ha vitába keveredünk

A nemzetközi választottbíráskodás széles körben használt eszköz a nemzetközi viták és problémák megoldására. A nemzetközi választottbíráskodás ismereteinek elmélyítése elősegíti, hogy zökkenőmentesen végezzük a nemzetközi kommunikációt és hatékonyan kezeljük a világ különböző részein felmerülő különféle problémákat.

Ebben a cikkben egyszerűen és érthetően ismertetjük a vitás helyzetekben ismerni szükséges nemzetközi választottbírási eljárások kulcsfontosságú pontjait és előnyeit.

Mi az a nemzetközi választottbíráskodás?

Földgömb

A nemzetközi választottbíráskodás az ADR (bíróságon kívüli vitarendezési eljárások) egyik formája, amely a nemzetközi viták rendezésére szolgál.

Amikor nemzetközi ügyletekkel kapcsolatos viták merülnek fel, gyakran előfordul, hogy ezeket nem bíróságok, hanem független választottbíróságok rendezik. A választottbíróságok olyan intézmények, amelyek a viták rendezését célozzák, és ahol a felek által választott választottbírák hajtják végre az ítélkezést. A választottbíráskodás a nemzetközi jogon és a kapcsolódó szerződéseken alapul, és jellemzője, hogy nemzetközi szinten is elismerik.

A felek megegyezés alapján választják ki a választottbírákat, biztosítva ezzel a szakértelmet és a felek közötti kölcsönös bizalmat. A választottbíróságoknak pártatlan és semleges álláspontot kell képviselniük, és úgy kell döntéseiket meghozniuk, hogy azok ne legyenek befolyásolva a felek véleményétől vagy nemzetiségétől.

A különböző jogrendszerek és kultúrák figyelembevételével a nemzetközi választottbíráskodás egy olyan eszköz, amelyet széles körben használnak a viták igazságos és hatékony rendezése érdekében a üzleti és nemzetközi kapcsolatok területén.

A nemzetközi kereskedelmi választottbíróságról

Pénzérmék

A nemzetközi kereskedelmi választottbíróság egy olyan vitarendezési eljárás, amelyet különböző országokban vagy régiókban működő vállalatok használnak kereskedelmi viták megoldására.

Általában a nemzetközi kereskedelmi választottbírósági eljárásokat független választottbíróságokon végzik, ahol a kereskedelmi ügyekben jártas, szakmai tapasztalattal rendelkező választottbírákat neveznek ki.

A nemzetközi kereskedelmi választottbíróság elengedhetetlen a különböző jogi kultúrák és nyelvi akadályokon átívelő, igazságos és gyors ítéletek megszerzéséhez a nemzetközi üzleti életben.

A felek megállapodás alapján dönthetnek arról, hogy melyik intézményt jelöljék ki a választottbírósági záradék alapján. A választottbírósági záradék egy olyan jogi rendelkezés, amelyben a felek a választottbírósági úton történő vitarendezésre kötelezik magukat.

Íme néhány példa a jelentős nemzetközi kereskedelmi választottbírósági intézményekre:

Intézmény neveSzékhelyJellemzők
Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Választottbírósága (ICC)[ja]Franciaország, PárizsVilágszerte széles körben használt. Az ICC választottbírósági szabályai meghatározzák a nemzetközi kereskedelmi választottbírósági eljárások általános elveit.
Nemzetközi Befektetési Viták Rendezésének Központja (ICSID)Amerikai Egyesült Államok, Washington D.C.A nemzetközi befektetési vitákra specializálódott választottbíróság. Az ENSZ egyik szerve, amely multinacionális vállalatok és államok közötti viták rendezésében játszik szerepet.
Londoni Nemzetközi Választottbíróság (LCIA)Egyesült Királyság, LondonA kereskedelmi választottbíróságra specializálódott intézmény, amely a rugalmasságot és szakértelmet hangsúlyozza. London mint a nemzetközi kereskedelmi tranzakciók egyik központja miatt számos nemzetközi vita kerül itt elbírálásra.
Hongkongi Nemzetközi Választottbíróság (HKIAC)HongkongAz Ázsiai-csendes-óceáni régió kereskedelmi választottbíróságának központi intézménye. Az ázsiai kereskedelmi tranzakciók növekedésével az HKIAC jelentősége is egyre nő.

Ezek a választottbírósági intézmények különféle szolgáltatásokat nyújtanak a nemzetközi kereskedelmi viták hatékony és igazságos megoldása érdekében. További információkért kérjük, látogasson el az egyes központok weboldalára.

A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás előnyei

Üzletember

A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás előnyei a következők:

  • Szakértők által végzett gyors eljárás
  • Biztosítható a semlegesség
  • Nemzetközi infrastruktúra áll rendelkezésre

A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás hatékony eszköz a kereskedelmi viták gyors és hatékony megoldására, valamint az eredmények megbízható végrehajtására. Emellett hatékony eszköz a kereskedelmi titkok védelmére is. Az alábbiakban részletesen ismertetjük az egyes pontokat.

Szakértők által végzett gyors eljárás

A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás egyik előnye, hogy az eljárás gyors.

A viták megoldásában szakértő választottbírák gyors és hatékony döntéseket hoznak, és a választottbíróság hatékonyan kezeli az eljárást, minimalizálva a késedelmeket.

A választottbíráskodási ítéleteket nemzetközileg elismerik, így a lezárás után lehetővé válik a gyors gyakorlati átállás. A jogszabályok és a nemzetközi kereskedelmi szokások alkalmazásában is megbízható döntést kérhetünk, amelyeket általában nem ismernek.

Ezenkívül, ha a felek közötti zökkenőmentes kommunikációt tolmácsok és fordítók támogatása segíti, további hatékonyságnövelés érhető el.

Biztosítható a semlegesség

A nemzetiség figyelembevételével megfelelő választottbírák kiválasztása lehetővé teszi a semlegesség biztosítását, ami szintén a nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás előnye.

A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásban rendelkezésre áll egy olyan rendszer, amely lehetővé teszi a semleges választottbírák kiválasztását. A felek közösen választhatják ki a választottbírákat, és ebben a folyamatban figyelembe vehetik a felek nemzetiségét, kulturális hátterét és az érintett országokkal való kapcsolatokat.

Ez a folyamat lehetővé teszi, hogy a viták megoldásában részt vevő választottbíráktól elvárható a tisztességes és semleges ítélet, így mindkét fél számára igazságos környezetet teremtve. Az igazságos és semleges választottbíráskodási ítéletek megbízhatósága előnyös, mivel más országok bíróságai is elfogadják, és így könnyebbé válik az eljárások lefolytatása.

Nemzetközi infrastruktúra áll rendelkezésre

A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás esetében rendelkezésre áll a választottbíráskodási döntések nemzetközi elismertségének biztosítására a ‘Külföldi választottbíráskodási ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról szóló egyezmény’ (ismertebb nevén a ‘New York-i Egyezmény’), amely a választottbíráskodási megállapodások tiszteletben tartását és a választottbíráskodási döntések elismerését és végrehajtását szabályozza nemzetközi szinten.

Ez lehetővé teszi, hogy a különböző országokban felmerülő kereskedelmi vitákra hatékony és megbízható megoldást nyújtsanak. Ez különösen fontos a nemzetközi üzleti tranzakciók stabilitásának és előrejelzhetőségének növelése szempontjából.

Nemzetközi választottbírósági eljárások Japánban

Írás közben

Japánban a nemzetközi választottbírósági eljárásokban elsősorban a Japán Kereskedelmi Választottbírósági Szövetség (JCAA)[ja] vesz részt. A JCAA Tokióban működik, és vezető szerepet tölt be a nemzetközi választottbírósági eljárásokban, biztosítva az eljárások tisztességes és semleges lefolyását. A nemzetközi választottbíróságok keretében a felek maguk választhatják ki a választottbírákat, akik tapasztaltak és szakmailag felkészültek a viták rendezésében.

A japán nemzetközi választottbírósági eljárások nemzetközi jogi normák szerint zajlanak, miközben tiszteletben tartják a japán jogi kultúrát és üzleti szokásokat. Jellemző rájuk a rugalmas eljárás, amely lehetővé teszi, hogy a felek igényeihez igazodjanak.

Ezenkívül a JCAA angol nyelvű eljárások támogatásával lehetővé teszi a zökkenőmentes vitarendezést a nemzetközi környezetben.

A nemzetközi választottbíráskodás és a nemzetközi mediáció élénkítésére irányuló kezdeményezések

Tanácsadás

A nemzetközi választottbíráskodás élénkítésére irányuló főbb kezdeményezések a következők:

  • A külföldi ügyvédekről szóló törvény és a választottbíráskodási törvény módosítása
  • A különleges intézkedésekről szóló törvény módosítási javaslatának elfogadása

Az alábbiakban részletesen ismertetjük az egyes pontokat.

A külföldi ügyvédekről szóló törvény és a választottbíráskodási törvény módosítása

A nemzetközi választottbíráskodás élénkítésére irányuló kezdeményezések között szerepel a külföldi ügyvédekről szóló törvény (a külföldi jogi szolgáltatásokról szóló törvény) és a választottbíráskodási törvény módosítása.

Amennyiben módosítják a külföldi ügyvédekről szóló törvényt és a választottbíráskodási törvényt, az eljárások racionalizálásához és a jogi akadályok csökkentéséhez vezethet. Ezenkívül a módosítások tartalmazhatnak olyan intézkedéseket is, amelyek biztosítják az összhangot a nemzetközi jogi keretekkel és a szerződésekkel.

Ezek a módosítások a nemzetközi választottbíráskodás használatának ösztönzését és annak hatékonyságának és megbízhatóságának növelését célozzák. A módosításoknak a nemzetközi szabványoknak és követelményeknek megfelelően történő beállításával a viták megoldása simábban és hatékonyabban várható.

A különleges intézkedésekről szóló törvény módosítása

2020 májusában módosították a „Külföldi ügyvédek által nyújtott jogi szolgáltatásokról szóló különleges intézkedésekről szóló törvényt (a külföldi ügyvédekről szóló törvény)”. A külföldi ügyvédek által nyújtott jogi szolgáltatások kezelése bizonyos mértékig enyhült, így a külföldi ügyvédek szélesebb körű jogi tevékenységeket végezhetnek Japánban.

Például, a külföldi ügyvédek szélesebb körű jogi vitákban vehetnek részt, és a Japánban jogi tevékenységet folytatni kívánó külföldi ügyvédek regisztrációs eljárása egyszerűsödött.

A külföldi ügyvédek által Japánban végzett jogi tevékenységek fokozottabbá válásával a nemzetközi választottbíráskodásban is rugalmasabb és hatékonyabb megoldások várhatók.

Összefoglalás: A nemzetközi választottbíráskodási eljárások ügyvédi konzultációt igényelnek

Ügyvéd

A nemzetközi választottbíráskodás olyan eszköz, amely különböző jogrendszereket és kultúrákat figyelembe véve igazságos és hatékony módon oldja meg a vitákat. Emellett a nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás a kereskedelmi viták megoldására szolgáló eszköz.

A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás előnyei közé tartozik a zökkenőmentes eljárás, az elismerés és végrehajtás egyszerűsége, valamint a titoktartási kötelezettség érvényesítésének lehetősége.

Intézkedéseink bemutatása a Monolith Ügyvédi Irodánál

A Monolith Ügyvédi Iroda az IT területén, különösen az internet és a jogi szolgáltatások terén rendelkezik gazdag tapasztalattal. A globális üzleti tevékenységek az utóbbi években egyre inkább terjednek, és a szakértői jogi ellenőrzés szükségessége egyre növekszik. Irodánk nemzetközi jogi ügyekben nyújt megoldásokat.

A Monolith Ügyvédi Iroda szakterületei: Nemzetközi jogi ügyek és külföldi vállalkozások[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére