A Twitteren megosztott éneklős videók nem sértik a szerzői jogi törvényeket?

Az SNS, a Twitter, mely 2006-ban (Heisei 18) született, rövid, valós idejű kommunikációra specializálódott. Lehetőség van videók feltöltésére is, melyek hossza legfeljebb 140 másodperc lehet, és ez nem számít bele a tweetek karakterkorlátjába.

A 140 másodperces időkorlát inkább vonzóvá teszi a szolgáltatást, ami könnyed szórakozást nyújt, és egyre többen töltik fel a Twitterre az éneklésüket bemutató videóikat. De vajon a Twitteren feltöltött énekvideók nem sértik-e a Japán szerzői jogi törvényt?

Videófeltöltés és szerzői jog

Ha videót szeretnénk feltölteni, a szerzői jogi törvényekkel való kapcsolatban fontos, hogy van-e szerződésünk olyan szerzői jogi szervezettel, mint a JASRAC.

Mi a JASRAC?

A JASRAC hivatalos neve a “Japán Zenei Szerzői Jogok Társasága” (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers). Ez a szervezet a hazai szerzők, zeneszerzők, zenei kiadók stb. jogainak kezelését látja el, és szerződéseket köt a külföldi szerzői jogi szervezetekkel a repertoár kezelésére.

A JASRAC adatbázisba rendezi a kezelt zeneművek hatalmas számát, és a zeneművek használatára vonatkozó szerzői jogi eljárásokat a felhasználók számára elérhetővé teszi, például előadás, sugárzás, felvétel, internetes terjesztés stb. formájában. A használati díjakat rendszeresen elosztja a jogokat megbízó szerzők, zeneszerzők, zenei kiadók stb. között.

YouTube és JASRAC

A YouTube-nak átfogó szerződése van a JASRAC-kal, így ha a YouTube-ra töltünk fel, alapvetően használhatjuk a JASRAC által kezelt zeneműveket és dalszövegeket anélkül, hogy megsértenénk a szerzői jogi törvényeket. Ez azért van, mert a YouTube átvállalja a felhasználóktól a zeneművek használati díjának fizetését, amit eredetileg minden egyes felhasználónak kellene fizetnie a JASRAC-nak.

Az, hogy egy zeneművet kezelnek-e, a “JASRAC Művek Adatbázis Kereső Szolgáltatás” segítségével ellenőrizhető.

Viszont csak a zeneművek és dalszövegek szerzői jogait kezelik általában, a JASRAC nem kezeli a szerzői joghoz kapcsolódó jogokat. Ezért szükséges a lemezgyártók és más jogosultak engedélyének beszerzése. Ezt a kérdést később részletezzük.

Ezért a szerzői joghoz kapcsolódó jogok esetében egyénileg kell tárgyalni és engedélyt szerezni, de ez a gyakorlatban nehéz, ezért ha “énekeljük el” videót szeretnénk feltölteni a YouTube-ra, jobb, ha keresünk olyan instrumentális hangforrást vagy másodlagos alkotást, amelyre engedélyt adtak, vagy magunk készítünk hangforrást.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]

Twitter és JASRAC

A Twitter idővonalán megjelenő “énekeljük el” videók általában az alábbi módszerek egyikével készülnek:

1. A YouTube-ra feltöltött “énekeljük el” videó URL-jét beillesztjük a Twitter-be.
2. A Twitter videófeltöltő funkcióját használva feltöltjük az “énekeljük el” videót.

Az első módszer esetében nem sértjük meg a szerzői jogi törvényeket, mert a YouTube-nak átfogó szerződése van a JASRAC-kal.

A második módszer esetében, ha a JASRAC által kezelt zeneművet játszunk, megsértjük a szerzői jogi törvényeket, mert a Twitternek nincs átfogó szerződése a JASRAC-kal.

A JASRAC-nál a következő szolgáltatásokkal kötött szerződés alapján a felhasználók a JASRAC által kezelt zeneműveket használhatják UGC (felhasználó által generált tartalom, pl. videó, dalszöveg) feltöltéséhez anélkül, hogy egyénileg kellene engedélyeztetniük a használatot a JASRAC-nál:

“Szerződött UGC szolgáltatások listája”

És a “JASRAC által kezelt zeneműveket tartalmazó videók feltöltésére alkalmas szolgáltatások” listáján szerepel a YouTube mellett az Instagram, a Twitch, a TikTok, a LineLive és sok más szolgáltatás, de a Twitter nincs rajta.

Ezért általában a “YouTube-ra feltöltött ‘énekeljük el’ videó URL-jét beillesztjük a Twitter-be” módszert kell választani.

Egyéni szerződés a JASRAC-kal

Ha Twitter videófeltöltő funkcióját használva éneklős videót tölt fel, az szerzői jogi szabálysértésnek minősül, de ez nem jelenti azt, hogy minden esetben tilos. Ha egyéni szerződést köt a JASRAC-kal (Japán Szerzői Jogok Szövetsége), akkor jogellenesen feltöltheti a JASRAC által kezelt dalokat a Twitterre.

Az egyéni szerződés lépései

Ha egy személy videót tölt fel a Twitterre, ez “interaktív közvetítésnek” minősül, és mivel a videófeltöltésből nem származik jövedelem, ez “nem kereskedelmi” és “egyéni” tevékenység. Továbbá, mivel a Twitterre feltöltött képeket nem lehet letölteni, ez “streamingnek” minősül.

A JASRAC “nem kereskedelmi közvetítés esetén átfogó felhasználási engedély szerződés alapján alkalmazandó díjak” táblázata szerint, az előbbi esetben:

A havi díj 150 jen dalonként, az éves díj 1200 jen dalonként, 9 dal vagy annál több esetén az éves díj egységesen 10 000 jen.

Mivel az éves díj egységesen 10 000 jen, ami nem olyan összeg, amit egy személy nem tudna megfizetni, érdemes lehet megfontolni az egyéni szerződés kötését a JASRAC-kal, remélve, hogy a lejátszások száma növekedni fog, ahelyett, hogy a YouTube-ra linkelnénk.

Megjegyzendő, hogy az interneten történő közvetítéshez kapcsolódó eljárások (interaktív közvetítés) fiókonként történnek, és az eljárás a következő lépésekből áll:

1. Jelentkezés a J-TAKT-on (Online Licenc Iroda) keresztül
2. Az alapszerződés kinyomtatása és postázása
3. Szolgáltatás áttekintő dokumentum (terv stb., a weboldal tartalmának és a dalok felhasználásának részletes leírása) benyújtása
4. A JASRAC engedélyező e-mailt küld
5. A felhasználás megkezdése után a felhasznált dalok és a bevétel jelentésének benyújtása a díjak kiszámítása és a jogosultak közötti elosztás érdekében

Mindez nem túl bonyolult.

Láthatunk példákat arra, hogy híres művészek a Twitter videófunkcióját használják a feldolgozások előadására, ők egyéni szerződést kötöttek.

Egyéni szerződés a JASRAC-kal és a szerzői jogok

Ha egyéni szerződést köt a JASRAC-kal, a szerzői jogok kérdése még mindig fennáll.

Ha kereskedelmi CD-t vagy letöltött hanganyagot használ, a szerzői jogokon túl szükséges a szerzői jogokhoz kapcsolódó jogok (a hanganyag készítőinek és művészeknek a jogai) engedélyezése is, de mint korábban említettük, a JASRAC nem kezeli a szerzői jogokhoz kapcsolódó jogokat, így külön engedélyt kell szerezni a jogosultaktól.

Összefoglalásképpen, a “felhasználható hanganyagok” a következők:

• Saját előadás
• Saját előadáshoz illesztett ének
• Saját készítésű MIDI
• A weboldal üzemeltetője által a lemezkiadótól stb. engedélyezett hanganyag

És a “lemezgyártó stb. engedélyét igénylő hanganyagok” a következők:

• CD hanganyag, letöltött hanganyag, amelyhez nincs engedély a lemezkiadótól stb.
• Kísérő hanganyag, amelyhez nincs engedély a karaoke szolgáltatótól
• Művész promóciós videója, TV műsor, film

Továbbá, ha a dalt átrendezik (fordított szöveggel, átdolgozva), szükséges az átrendezés (fordított szöveg, átdolgozás) engedélyezése, de mivel a JASRAC nem kezeli az átrendezés (fordított szöveg, átdolgozás) jogait, szükséges a felhasznált dal jogosultjának (szövegíró, zeneszerző, zenei kiadó stb.) engedélye.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/music-download-copyright-law[ja]

Összefoglalás

A Twitteren népszerű a dalok közvetlen feltöltése, mivel a felhasználók egyszerűen csak rákattintanak a lejátszás gombra, anélkül, hogy külső hivatkozásokat kellene követniük. Azonban, ha nem saját készítésű dalokat vagy szerzői jogvédelem alól kikerült klasszikus műveket használunk, akkor ez szerzői jogi megsértést jelent.

A Twitteren rengeteg fiók található, ezért szigorúan ellenőrizni őket gyakorlatilag lehetetlen, ezért hajlamosak vagyunk figyelmen kívül hagyni ezt a problémát. Azonban nincs garancia arra, hogy ez az állapot örökké fennmarad.

Ajánlott a YouTube-ra mutató hivatkozások használata, vagy személyes szerződés kötése a JASRAC-szal (Japán Szerzői Jogok Szövetsége).

Ezt a témát a következő videóban is bemutatjuk, kérjük, nézze meg azt is.

https://www.youtube.com/watch?v=Li0VK0ma3eE[ja]

Intézkedéseink bemutatása irodánk részéről

A Monolis Jogügyi Iroda egy olyan jogi szakértői iroda, amely rendelkezik magas szintű szakértelemmel az IT, különösen az internet és a jog területén. Az elmúlt években a szerzői jogok körüli szellemi tulajdonjogok egyre nagyobb figyelmet kaptak, és a jogi ellenőrzés szükségessége egyre növekszik. Irodánk szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos megoldásokat kínál. A részleteket az alábbi cikkben ismertetjük.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]