MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari kerja 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Apakah Melakukan Pengambilan Gambar Tanpa Izin di Disneyland dan USJ Dilarang? Penjelasan Mengenai Masalah Hukum

Internet

Apakah Melakukan Pengambilan Gambar Tanpa Izin di Disneyland dan USJ Dilarang? Penjelasan Mengenai Masalah Hukum

Dalam beberapa tahun terakhir, banyak terlihat tindakan seperti merekam video di dalam taman hiburan, atau memposting video yang telah direkam ke YouTube atau Twitter.

Tindakan merekam seperti ini atau memposting video yang telah direkam ke internet, dalam kasus apa menjadi masalah secara hukum?

Selain itu, meskipun mungkin tidak menjadi masalah secara hukum, ada juga kasus di mana tindakan seperti merekam dilarang dalam peraturan taman hiburan dan sejenisnya. Misalnya, pada September 2022, penambahan larangan aktivitas komersial ke “Permintaan dari Tokyo Disney Resort”[ja] menjadi topik pembicaraan. Jika Anda merekam tanpa izin tanpa mengetahui peraturan atau perjanjian fasilitas, ada kemungkinan terjadi masalah yang tidak terduga.

Artikel ini akan memperkenalkan masalah yang mungkin terjadi terkait dengan merekam video dan mempostingnya di dalam taman hiburan.

Masalah yang Mungkin Timbul dari Pengambilan Video dan Postingan SNS di Disneyland dan USJ

Masalah yang mungkin timbul dari pengambilan video dan postingan SNS di Disneyland dan USJ

Ada berbagai objek yang mungkin diambil gambarnya jika Anda melakukan pengambilan video di taman hiburan seperti Disneyland.

Contohnya, pengunjung lain, karakter yang ada di dalam taman hiburan, musik yang diputar di dalam taman hiburan, dan bangunan yang ada di dalam taman hiburan.

Untuk aktivitas pengambilan gambar seperti ini, jika tujuannya hanya untuk kesenangan pribadi, pada prinsipnya tidak akan menimbulkan masalah besar.

Namun, pengambilan gambar yang melebihi tujuan penggunaan pribadi, seperti untuk tujuan komersial, atau postingan di internet, mungkin menimbulkan masalah dalam kaitannya dengan hak cipta.

Selain itu, jika wajah atau penampilan orang lain menjadi subjek foto, Anda juga harus berhati-hati terhadap hubungan dengan hak atas potret.

Lebih lanjut, setiap taman hiburan memiliki peraturan yang ditetapkan, dan pengambilan video atau postingan di SNS dapat menimbulkan masalah dalam kaitannya dengan peraturan tersebut.

Oleh karena itu, di bawah ini, kami akan menjelaskan masalah apa yang mungkin timbul dari pengambilan video atau postingan di SNS di dalam taman hiburan, dalam kaitannya dengan hak cipta, hak atas potret, dan peraturan.

Mengenai Isu Hak Cipta dalam Pengambilan Video dan Postingan SNS di Dalam Taman Hiburan

Mengenai Isu Hak Cipta dalam Pengambilan Video dan Postingan SNS di Dalam Taman Hiburan

Ketika Anda merekam pertunjukan atau parade di dalam taman hiburan dan mempostingnya di situs berbagi video atau SNS, hubungan dengan hak cipta menjadi masalah.

Apa Itu Hak Cipta

Hak cipta adalah hak yang melindungi karya cipta. Karya cipta ini mencakup berbagai jenis karya, seperti novel, lukisan, musik, dan arsitektur.

Namun, tidak semua karya dapat dianggap sebagai karya cipta dan dilindungi oleh hak cipta. Untuk diakui sebagai karya cipta, harus memenuhi beberapa persyaratan sesuai dengan definisi dalam Undang-Undang Hak Cipta Jepang.

Pasal 2 Dalam undang-undang ini, arti dari istilah-istilah yang tercantum dalam masing-masing item berikut ditentukan oleh ketentuan dalam masing-masing item tersebut.
Pertama, Karya Cipta adalah ekspresi kreatif dari pikiran atau perasaan, dan termasuk dalam kategori sastra, ilmu pengetahuan, seni, atau musik.

Undang-Undang Hak Cipta Jepang Pasal 2 Ayat 1

Dari definisi ini, ada empat persyaratan yang harus dipenuhi untuk diakui sebagai karya cipta:

  • Menyampaikan pikiran atau perasaan
  • Secara kreatif (kreativitas)
  • Sebagai suatu ekspresi, dan
  • Termasuk dalam kategori sastra, ilmu pengetahuan, seni, atau musik

Ketika merekam pertunjukan atau parade di taman hiburan, perlu dipertimbangkan apakah koreografi tarian parade, musik, karakter seperti Mickey Mouse, dan bangunan latar belakang diakui sebagai karya cipta, dan apakah ini merupakan pelanggaran hak cipta.

Apakah Hak Cipta Dapat Diberikan untuk Pertunjukan dan Parade

Pertunjukan dan parade terdiri dari tarian dan musik parade.

Pertama, masalahnya adalah apakah koreografi tarian dapat dianggap sebagai karya cipta tarian.

Karena koreografi melibatkan gerakan tubuh manusia, mungkin saja hanya berhenti pada metode ekspresi yang biasa dan dapat terpikirkan oleh siapa saja, dan mungkin tidak memenuhi ‘kreativitas’, yang merupakan persyaratan karya cipta.

Namun, jika konten tarian disesuaikan untuk dinikmati sesuai dengan suasana taman hiburan dan karakteristik para pemain, mungkin dianggap sebagai karya cipta tarian.

Selanjutnya, masalahnya adalah apakah musik yang digunakan dalam pertunjukan dan parade dapat dianggap sebagai karya cipta musik.

Karya cipta musik mencakup tidak hanya melodi dan ritme, tetapi juga lirik. Musik dari film yang menjadi konsep taman hiburan atau musik yang dibuat khusus untuk acara tertentu umumnya dianggap sebagai karya cipta musik.

Tindakan mengambil gambar karya cipta ini tanpa izin untuk tujuan selain penggunaan pribadi, yang melampaui sekadar pantulan, dapat melanggar hak cipta, yang merupakan salah satu jenis hak reproduksi.

Juga, tindakan memposting video yang diambil ke situs berbagi video atau SNS dapat melanggar hak transmisi publik.

Untuk hak cipta koreografi tarian, silakan lihat artikel berikut juga.

Artikel terkait: Apakah Koreografi Tarian adalah ‘Karya Cipta’? ~Penjelasan Putusan Pengadilan~[ja]

Apakah Hak Cipta Dapat Diberikan kepada Karakter

Di taman hiburan dan parade, karakter seperti Mickey Mouse seringkali menjadi bagian penting dari pertunjukan dengan menampilkan tarian dan lainnya. Namun, perlu diingat bahwa karakter itu sendiri tanpa ekspresi konkret tidak dianggap sebagai karya cipta.

Sebagai contoh, karakter Mickey Mouse sendiri mungkin mengingatkan kita pada tikus ceria dengan suara tinggi dan fitur-fitur seperti telinga dan mulut yang ditekankan.

Namun, semua ini hanya konsep abstrak yang dimiliki oleh karakter dan bukanlah ‘ekspresi’ dari pemikiran atau perasaan.

Namun demikian, karakter yang difoto dalam pertunjukan atau parade dinyatakan secara konkret sebagai kostum atau ilustrasi, dan mungkin diakui sebagai karya seni.

Oleh karena itu, pengambilan gambar atau postingan dari pertunjukan atau parade dapat dianggap sebagai pelanggaran hak cipta atau hak transmisi publik, sama seperti koreografi tarian atau musik.

Untuk informasi lebih lanjut tentang hak cipta karakter, silakan lihat artikel berikut.

Artikel terkait: Apakah karakter tidak memiliki hak cipta? Pengetahuan dasar untuk bisnis IP[ja]

Apakah Hak Cipta Dapat Diberikan untuk Arsitektur?

Bangunan yang dibangun di taman hiburan mungkin dapat diakui sebagai karya cipta arsitektur.

Namun, untuk karya cipta arsitektur, kecuali untuk beberapa tindakan, dapat digunakan secara bebas sebagai pengecualian.

Oleh karena itu, tindakan seperti mengambil gambar bangunan yang menjadi latar belakang bersama dengan pertunjukan dan parade, atau memposting video yang telah diambil ke SNS, tidak akan menimbulkan pelanggaran hak cipta.

Untuk informasi lebih lanjut tentang hak cipta bangunan, silakan lihat artikel berikut.

Artikel terkait: Apakah Penggunaan Gambar Bangunan Melanggar Hukum? Tentang Hak Cipta dan Hak Merek[ja]

Kasus Kontroversi Pengambilan Video Pertunjukan dan Parade di Dalam Taman Hiburan

Taman hiburan tempat masalah ini muncul adalah Tokyo Disney Resort yang berlokasi di Urayasu, Prefektur Chiba.

Pada tahun 2007, empat orang, termasuk seorang karyawan perusahaan dan istrinya dari Nerima, Tokyo, serta seorang perawat dari Adachi, Tokyo, dan seorang pengangguran dari Fujimi, Urayasu, ditangkap atas dugaan pelanggaran Undang-Undang Hak Cipta Jepang (Japanese Copyright Law) karena merekam parade atraksi di Disney Resort, menduplikasinya ke DVD, dan menjualnya secara ilegal melalui internet.

Keempat orang tersebut merekam dengan kamera video berharga tinggi dan tingkat penyelesaian yang tinggi, tampaknya mereka menjual DVD tersebut kepada segmen inti yang tidak puas dengan DVD parade yang dijual secara resmi.

Keempat orang tersebut merekam video selama parade “Halloween 2006” dengan menempatkan tripod di tempat yang mudah dilihat.

Pengambilan video ini membuat penonton lainnya sulit melihat parade, sehingga penonton lainnya mengajukan keluhan kepada Tokyo Disney Resort terhadap keempat orang tersebut, dan Tokyo Disney Resort melaporkannya ke polisi, yang mengungkapkan tindak pidana tersebut.

Seperti ini, ada kasus di mana seseorang dapat dituntut secara pidana karena melanggar hak cipta, sehingga sangat penting untuk berhati-hati dalam menggunakan karya cipta.

Mengenai Hak Cipta Potret Saat Mengambil Foto Orang di Dalam Taman Hiburan

Mengenai Hak Cipta Potret Saat Mengambil Foto Orang di Dalam Taman Hiburan

Hak cipta potret adalah hak untuk tidak sembarangan difoto atau foto potret diri dipublikasikan.

Jika pelanggaran hak cipta potret diakui, korban mungkin dapat mengajukan klaim ganti rugi, sehingga perlu berhati-hati.

Penentuan apakah ada pelanggaran hak cipta potret atau tidak memerlukan pertimbangan komprehensif berbagai elemen.

Namun, jika Anda mengambil video di mana subjek dapat diidentifikasi, atau jika Anda mengambil foto subjek bukan hanya sebagai refleksi, tetapi sebagai subjek utama, atau jika Anda memposting di SNS sehingga banyak orang tidak dikenal dapat melihatnya, itu bisa menjadi pelanggaran hak cipta potret.

Oleh karena itu, Anda sebaiknya tidak mengambil foto di tempat-tempat di mana wajah pengunjung lain juga terlihat jelas, atau mengambil foto secara diam-diam, yang dapat menimbulkan masalah.

Anda juga harus mempertimbangkan tindakan seperti memposting setelah melakukan proses mosaik.

Untuk informasi lebih lanjut tentang pelanggaran hak cipta potret, silakan lihat artikel berikut.

Artikel terkait: Penjelasan tentang standar dan proses klaim ganti rugi untuk pelanggaran hak cipta potret[ja]

Hubungan dengan Ketentuan Taman Hiburan

Hubungan dengan Ketentuan Taman Hiburan

Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak kasus di mana video yang diambil di taman hiburan menjadi populer setelah diposting di aplikasi video pendek seperti ‘TikTok’. Di sisi lain, juga ada banyak keluhan tentang perilaku berlebihan dalam pengambilan gambar di taman hiburan.

Peraturan tentang pengambilan gambar di taman hiburan seringkali ditetapkan dalam ketentuan yang ditentukan oleh taman hiburan itu sendiri.

Di bawah ini, kami akan memperkenalkan ketentuan dari Tokyo Disney Resort dan Universal Studios Japan (USJ), yang merupakan contoh khas dari taman hiburan.

Tentang Syarat dan Ketentuan Tokyo Disney Resort

Tokyo Disney Resort telah merilis ‘Permintaan dari Tokyo Disney Resort[ja]‘, yang melarang tindakan berikut:

Kami tidak mengizinkan tindakan berikut.

(Disingkat)

・Pengambilan gambar untuk tujuan komersial

・Pengambilan gambar dan siaran publik yang mengganggu pengunjung lain

(Disingkat)

・Penggunaan peralatan pendukung seperti monopod, tripod, dan selfie stick, kecuali grip attachment berukuran kecil

(Disingkat)

・Aktivitas komersial (kecuali jika diizinkan oleh perusahaan kami.)

(Disingkat)

・Semua tindakan yang mengganggu operasional Tokyo Disneyland dan fasilitas terkait

Permintaan dari Tokyo Disney Resort[ja]

Dalam hubungan dengan peraturan di atas, pengambilan video untuk tujuan selain komersial, yaitu, pengambilan video untuk penggunaan pribadi, pada prinsipnya dianggap diperbolehkan.

Namun, pengambilan gambar dan siaran yang mengganggu pengunjung lain, penggunaan peralatan pendukung seperti monopod, tripod, dan selfie stick, serta metode pengambilan gambar yang mengganggu operasional Tokyo Disneyland dan fasilitas terkait, dilarang meskipun pengambilan video tersebut untuk tujuan pribadi, sehingga perlu diperhatikan.

Lebih lanjut, peraturan di atas melarang aktivitas komersial tanpa izin. Aktivitas komersial merujuk pada aktivitas yang bertujuan mendapatkan keuntungan ekonomi, sehingga pengambilan gambar dan aktivitas lainnya yang bertujuan mendapatkan pendapatan di YouTube dapat dianggap sebagai aktivitas komersial.

Selain itu, mengenai pengambilan gambar di dalam hotel Disney, telah ditentukan sebagai berikut dalam ‘【Resmi】Syarat dan Ketentuan Penginapan dan Aturan Penggunaan | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]‘:

Harap jangan melakukan pengambilan gambar dan perekaman dengan alat apapun untuk tujuan bisnis tanpa izin di dalam kamar atau di area hotel. Selain itu, bahkan jika itu adalah pengambilan gambar dan perekaman untuk penggunaan pribadi, harap jangan melakukan (ⅰ) tindakan seperti memposting di internet untuk tujuan bisnis tanpa izin, (ⅱ) tindakan seperti siaran langsung menggunakan berbagai SNS tanpa izin.

【Resmi】Syarat dan Ketentuan Penginapan dan Aturan Penggunaan | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Oleh karena itu, pengambilan gambar untuk tujuan bisnis dan pengeposan di internet, dll., juga dilarang berdasarkan syarat dan ketentuan penggunaan.

Mengenai Ketentuan USJ

USJ telah merilis ‘Aturan dan Etika | Universal Studios Jepang | USJ[ja]‘, yang menetapkan peraturan terkait pengambilan video di dalam taman hiburan, seperti berikut:

Untuk memastikan semua tamu dapat menikmati taman dengan nyaman, ada beberapa pembatasan dalam pengambilan gambar.
・Pengambilan gambar saat naik atraksi untuk mencegah kecelakaan
・Pengambilan gambar yang dapat mengungkap jawaban kuis atau spoiler lainnya
・Pengambilan gambar dengan flash di tempat yang dilarang untuk menjaga efek penampilan dan keamanan entertainer
・Pengambilan gambar di area yang tidak terbuka untuk umum (area konstruksi atau renovasi)
・Pengambilan gambar untuk tujuan komersial yang dapat melanggar hak cipta
・Pengambilan gambar untuk siaran langsung atau yang sejenis
・Pengambilan gambar yang dapat mengganggu tamu lain, seperti mengajak banyak tamu yang tidak dikenal untuk berfoto
Ini hanyalah beberapa contoh. Jika dianggap mengganggu tamu lain, berpotensi merusak fasilitas, atau perlu memprioritaskan keamanan kru dan entertainer, kru dapat meminta untuk menghentikan aktivitas tersebut.
Kami meminta pengertian dan kerjasama Anda.

Aturan dan Etika | Universal Studios Jepang | USJ[ja]

Dalam peraturan USJ, pengambilan gambar untuk tujuan komersial yang dapat melanggar hak cipta dan pengambilan gambar yang dapat mengganggu tamu lain dilarang.

Selain itu, peraturan mengenai publikasi video adalah sebagai berikut:

Aksi yang dilarang di dalam taman

・Mempublikasikan gambar area yang tidak terbuka untuk umum (area konstruksi atau renovasi), termasuk di media sosial

Aturan dan Etika | Universal Studios Jepang | USJ[ja]

Oleh karena itu, khususnya untuk area yang tidak terbuka untuk umum, publikasi video yang diambil juga dilarang. Meskipun tidak ada larangan publikasi dalam ketentuan untuk area selain yang tidak terbuka untuk umum, seperti yang telah disebutkan, penting untuk tidak sembarangan memposting karena dapat menimbulkan masalah hukum.

Rangkuman: Jika Ada Masalah Hukum di Taman Hiburan, Konsultasikan dengan Pengacara

Rangkuman: Jika Ada Masalah Hukum di Taman Hiburan, Konsultasikan dengan Pengacara

Dalam artikel ini, kami telah memperkenalkan beberapa masalah yang berkaitan dengan pengambilan video di dalam taman hiburan.

Melakukan pengambilan video di taman hiburan dan mempostingnya di SNS dengan sembarangan dapat berpotensi menimbulkan tanggung jawab ganti rugi atau tanggung jawab pidana, tergantung pada kasusnya.

Oleh karena itu, penting untuk memperhatikan apakah Anda tidak melanggar hak cipta atau hak atas citra, dan apakah Anda tidak melanggar larangan yang ditetapkan oleh taman hiburan dalam peraturannya.

Jika Anda membutuhkan saran yang lebih spesifik sesuai dengan kasus individu Anda, kami sangat menyarankan Anda untuk berkonsultasi dengan pengacara yang berpengalaman.

Panduan Strategi dari Kantor Kami

Kantor Hukum Monolis adalah kantor hukum yang memiliki keahlian tinggi dalam IT, khususnya internet dan hukum. Dalam beberapa tahun terakhir, kami telah menangani banyak kasus konsultasi untuk YouTuber dan VTuber yang populer di internet. Kebutuhan untuk pengecekan hukum dalam pengelolaan saluran dan kontrak terkait semakin meningkat. Di kantor kami, pengacara yang memiliki pengetahuan khusus menangani strategi ini.

Silakan lihat detailnya di bawah ini.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke atas