MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari kerja 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Apakah Penggunaan Desain UI dan Menu Tanpa Izin Merupakan Pelanggaran Hak Cipta?

General Corporate

Apakah Penggunaan Desain UI dan Menu Tanpa Izin Merupakan Pelanggaran Hak Cipta?

Dalam beberapa tahun terakhir, internet telah berkembang pesat, dan ada berbagai situs web dan aplikasi yang ada.

Untuk situs web dan aplikasi, ada berbagai penyesuaian yang dibuat agar pengguna dapat menggunakannya dengan lebih mudah, dan UI serta menu memiliki pengaruh besar terhadap kemudahan penggunaan situs web dan aplikasi tersebut.

UI dan menu adalah desain dari situs web dan aplikasi itu sendiri, dan umumnya, hak cipta mereka cenderung diabaikan dibandingkan dengan konten situs web dan aplikasi tersebut.

Namun, mengingat UI dan menu memiliki pengaruh besar terhadap kemudahan penggunaan, mereka adalah elemen penting dalam struktur situs web dan aplikasi, dan kita tidak bisa mengabaikan masalah yang berkaitan dengan hak cipta. Oleh karena itu, dalam artikel ini, kami akan menjelaskan tentang hak cipta yang berkaitan dengan desain seperti UI dan menu.

Apa itu UI

Pertama-tama, untuk memahami masalah hak cipta UI, kita perlu memahami dengan tepat apa itu UI.

Oleh karena itu, berikut ini akan menjelaskan tentang UI.

UI adalah singkatan dari User Interface, yang merujuk pada mekanisme yang digunakan oleh pengguna komputer untuk menerima informasi atau untuk memasukkan data.

Misalnya, saat menggunakan komputer, Anda dapat memasukkan karakter melalui keyboard atau memindahkan kursor di layar dengan mouse dan memasukkan karakter.

Mekanisme seperti ini digunakan tanpa berpikir saat menggunakan komputer, tetapi ini adalah mekanisme yang dikembangkan oleh pengembang. UI dapat diklasifikasikan lebih lanjut menjadi CUI (Character User Interface) dan GUI (Graphical User Interface), tetapi yang terutama berhubungan dengan desain adalah GUI.

Apa Itu Menu

Untuk memahami masalah hak cipta menu, Anda perlu memahami dengan tepat apa itu menu.

Oleh karena itu, berikut ini adalah penjelasan tentang menu.

Menu adalah daftar item operasional yang ditampilkan di layar perangkat tampilan komputer.

Sebagai contoh, saat menggunakan komputer, item operasional seperti “File, Home, Insert, Draw” mungkin ditampilkan dalam satu baris, dan ini adalah apa yang disebut menu.

Tentu saja, menu tidak disusun dengan sembarangan, tetapi dibuat oleh pengembang yang memikirkan item operasional dan cara menyusunnya.

Apa itu Hak Cipta

Banyak orang mungkin telah mendengar tentang hak yang disebut “hak cipta”, namun “hak cipta” adalah hak yang diberikan kepada pencipta atas karyanya. Hak cipta, tidak seperti hak paten, secara hukum muncul secara alami tanpa perlu melakukan prosedur seperti pendaftaran pada saat penciptaan, tanpa memerlukan prosedur apa pun. Karena hak cipta tidak memerlukan prosedur khusus untuk diakui secara hukum, ini disebut sebagai prinsip non-formal. Dan, mengenai karya cipta, Pasal 2 Ayat 1 Nomor 1 dari Undang-Undang Hak Cipta Jepang (Japanese Copyright Law) menetapkan sebagai berikut:

(Definisi)
Pasal 2 Dalam undang-undang ini, arti istilah yang tercantum dalam masing-masing item berikut ditentukan oleh masing-masing item tersebut.
1 Karya cipta adalah ekspresi kreatif dari pikiran atau perasaan, dan termasuk dalam kategori sastra, ilmu pengetahuan, seni, atau musik.
 
Dari Pasal 2 Ayat 1 Nomor 1 Undang-Undang Hak Cipta Jepang ini, tidak semua karya cipta termasuk dalam karya cipta menurut Undang-Undang Hak Cipta. Untuk diakui sebagai karya cipta, perlu untuk menjadi ekspresi kreatif dari pikiran atau perasaan, dan dapat dikatakan termasuk dalam kategori sastra, ilmu pengetahuan, seni, atau musik.

Hak Cipta Terkait Desain di Web

Perbedaan antara “Ide” dan “Ekspresi”

Hukum hak cipta membedakan antara “ide” dan “ekspresi”, dan melindungi yang terakhir, yaitu “ekspresi”. Ini bukan hanya berlaku untuk UI dan desain, tetapi juga merupakan konsep umum dalam hukum hak cipta. Misalnya,

  • Plot novel → Ide
  • Teks konkret → Ekspresi

Ini adalah jenis perbedaan yang dimaksud. Sebagai contoh ekstrem, meskipun penyalinan trik dalam novel detektif tidak “diterima” sebagai novel, itu bukan pelanggaran hak cipta. Itu karena itu adalah “ide”, bukan subjek yang dilindungi oleh hukum hak cipta.

Apakah Desain di Web adalah “Ide” atau “Ekspresi”

Ini adalah tema yang sulit untuk menyimpulkan secara umum. Misalnya, “merancang situs blog dalam dua panel” hanyalah “ide” dan tidak bisa dikatakan sebagai ekspresi yang konkret. Sebaliknya, “menempatkan teks di panel kiri dan menu di panel kanan, dengan rasio lebar dan tinggi 80:20” mungkin bisa disebut “ekspresi”. Namun, begitu Anda memilih dua panel, pola rasio lebar dan tinggi dibatasi, dan “rasio 80:20” tidak bisa dikatakan sebagai “ekspresi kreatif dari pikiran atau perasaan”.

Namun, jika ini adalah sesuatu yang dipikirkan dan dipilih oleh pengembang dengan berbagai pilihan, mungkin ada kasus di mana itu bisa dikatakan sebagai “ekspresi kreatif dari pikiran atau perasaan”. Dalam kasus seperti itu, desain yang cocok hingga tingkat detail tersebut mungkin merupakan pelanggaran hak cipta.

Meskipun ini menjadi sangat abstrak, dapat dikatakan bahwa ini adalah penilaian yang berdasarkan kasus per kasus.

Hak Cipta Tidak Diberikan untuk Layout atau Penggunaan Warna Itu Sendiri

Seperti yang disebutkan di atas, umumnya dianggap bahwa hak cipta diberikan untuk desain di web, sehingga meniru desain tersebut dapat menjadi pelanggaran hak cipta.

Lalu, apakah meniru layout UI atau menu yang dikembangkan oleh orang lain, atau cara mereka menggunakan warna, dan mengembangkan UI atau menu Anda sendiri, merupakan pelanggaran hak cipta?

Meskipun ini adalah bagian yang sulit dari hak cipta terkait desain di web, ini dianggap tidak melanggar hak cipta.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, untuk mendapatkan hak cipta, itu harus “ekspresi kreatif dari pikiran atau perasaan”.

Namun, dalam hal desain di web, layout dan penggunaan warna dianggap hanya sebagai ide atau metode, dan tidak bisa dikatakan sebagai “ekspresi kreatif”.

Oleh karena itu, meskipun Anda meniru layout atau penggunaan warna dalam desain web, kemungkinan menjadi pelanggaran hak cipta hanya dengan itu dianggap rendah.

Tentang Hak Cipta UI dan Menu

Dewasa ini, banyak situs web dan aplikasi yang ada, dan kita sering melihat situs web dan aplikasi dengan UI dan menu yang serupa.

Mengenai UI dan menu, jika Anda menyalin UI dan menu tertentu secara langsung dan menggunakan desain situs web atau aplikasi lain seperti itu, kemungkinan besar Anda akan melanggar hak cipta pemilik UI dan menu tersebut.

Namun, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, dalam hal tata letak dan penggunaan warna, kemungkinan besar tidak dapat dikatakan sebagai “ekspresi yang diciptakan secara kreatif”, sehingga tidak dapat dianggap sebagai karya cipta, dan kemungkinan pelanggaran hak cipta jika meniru tata letak dan penggunaan warna UI dan menu tertentu dianggap rendah.

Seandainya, hak cipta diakui untuk tata letak dan penggunaan warna UI dan menu tertentu, jika Anda meniru tata letak dan penggunaan warna tersebut dan membuat UI dan menu, Anda mungkin melanggar hukum hak cipta.

Dalam hal ini, masalahnya adalah kemiripan antara tata letak dan penggunaan warna UI dan menu tertentu dan tata letak dan penggunaan warna UI dan menu yang dikembangkan dengan menirunya.

Namun, mengenai kemiripan ini juga, bukan bagian yang umum, tetapi bagian yang memiliki sifat karya cipta harus mirip, sehingga dianggap bahwa cakupan pelanggaran hak cipta yang diakui tidak selalu luas.

Cara Melindungi UI dan Menu Selain dari Hukum Hak Cipta

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, cakupan perlindungan UI dan menu oleh hukum hak cipta Jepang tidak selalu luas.

Lalu, apakah mungkin untuk melindungi UI dan menu selain dari hukum hak cipta?

Selain hukum hak cipta, perlindungan juga dapat dipertimbangkan melalui hukum paten Jepang dan hukum desain Jepang.

Namun, terkait paten, kemungkinan penolakan atas kebaruan dan peningkatan cukup tinggi, dan cakupan perlindungan yang diberikan oleh hak paten tidak selalu luas.

Di sisi lain, terkait hukum desain, perubahan hukum telah diberlakukan pada April 2020 (Tahun 2 Reiwa), di mana desain gambar digital seperti desain layar sekarang menjadi subjek perlindungan.

Dengan perubahan ini, dianggap bahwa cakupan perlindungan untuk UI dan menu telah diperluas, sehingga perlindungan melalui hukum desain menjadi pilihan penting untuk melindungi UI dan menu.

Untuk detail lebih lanjut, silakan merujuk ke situs web Kantor Paten Jepang dan artikel referensi di bawah ini.

Dalam bisnis yang memanfaatkan teknologi digital baru seperti IoT dan AI, layanan yang berfokus pada perangkat lunak dan aplikasi seluler semakin meningkat daripada produk fisik. Dalam layanan seperti itu, desain gambar yang menjadi titik kontak antara pengguna dan perangkat menjadi penting. Namun, seberapa mudah digunakan dan seberapa tinggi orisinalitas desain gambar, sistem desain tradisional tidak melindunginya sebagai hak karena bukan “bentuk barang” . Jika demikian, akan mudah ditiru, dan risiko tidak dapat memulihkan investasi meningkat dengan melimpahnya barang tiruan. Jika demikian, insentif untuk menciptakan desain gambar akan hilang, dan layanan inovatif yang menggunakan perangkat lunak dan aplikasi tidak akan muncul. Dengan perlindungan “gambar” menjadi mungkin kali ini, bahkan dalam bisnis seperti itu, Anda dapat memulihkan biaya investasi dan menghubungkannya dengan penciptaan desain baru dan pengembangan produk berdasarkan itu. Anda dapat mengharapkan siklus bisnis yang baik yang memanfaatkan desain.

https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol44/07_page1.html[ja]

Kesimpulan

Di atas, kami telah menjelaskan tentang hak cipta desain web, dengan menggunakan UI dan menu sebagai contoh.

Meskipun memang cukup sulit untuk melindungi penggunaan layout dan warna di web dengan hukum hak cipta, ada kemungkinan bahwa pelanggaran hak cipta dapat terjadi. Oleh karena itu, penting untuk membuat penilaian yang hati-hati tentang apakah sesuatu itu melanggar hak cipta atau tidak.

Selain itu, perlu diperhatikan bahwa kemungkinan perlindungan oleh ‘Hukum Desain Jepang’ telah diperluas karena revisi hukum tersebut.

Apakah hak cipta dapat diakui untuk desain web, dan apakah itu merupakan pelanggaran hak cipta, memerlukan pengetahuan khusus. Oleh karena itu, penting untuk berkonsultasi sekali dengan firma hukum yang kuat dalam hak kekayaan intelektual.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke atas