L'uso di brani musicali su Clubhouse è una violazione del diritto d'autore? Spiegazione dei punti da notare

Avete sentito parlare dell’applicazione chiamata “Clubhouse”, che sta diventando un argomento di discussione a causa dell’aumento rapido dei suoi utenti? Clubhouse è un’applicazione di social network vocale su invito.

In questa Clubhouse, ci si chiede se sia legale dal punto di vista del diritto d’autore giapponese (la “Legge giapponese sul diritto d’autore”) riprodurre musica come sottofondo per le conversazioni o per il karaoke.

In questo articolo, spiegheremo in dettaglio ciò che gli utenti di Clubhouse dovrebbero prestare attenzione quando riproducono musica all’interno dell’applicazione.

Cos’è Clubhouse

Clubhouse è un’app di social network audio completamente su invito, lanciata negli Stati Uniti nell’aprile 2020. Nel 2021, il numero di utenti in Giappone ha iniziato ad aumentare, e anche celebrità e personaggi famosi la stanno utilizzando.

In un periodo in cui si raccomanda di rimanere a casa a causa della pandemia di coronavirus, è diventata un grande successo mondiale come app che permette di fare chiacchierate da casa, rendendola un servizio molto popolare.

Ad oggi, marzo 2021, l’app è disponibile solo per iOS, quindi può essere utilizzata solo su iPhone o iPad. La registrazione con il proprio nome reale è la norma, e si inserisce il proprio numero di telefono al momento della registrazione. Inoltre, esiste anche una funzione che permette di collegarsi a Twitter.

Gli utenti possono creare o partecipare a stanze esistenti per godersi le conversazioni. Non solo è possibile ascoltare le conversazioni, ma se si alza la mano e si viene approvati, si può anche partecipare alla conversazione come speaker.

Cosa bisogna considerare quando si suona musica su Clubhouse

Quando si suona musica come BGM o per il karaoke nelle stanze di Clubhouse, a cosa bisogna prestare attenzione?

Alto rischio di violazione del diritto d’autore

Se si suona musica in una stanza di Clubhouse che può essere ascoltata da un numero indeterminato di persone, si può incorrere in una violazione del diritto d’autore (diritto di trasmissione al pubblico).

Ci sono persone che suonano o cantano musica su Youtube, ma Youtube ha stipulato contratti di licenza con JASRAC e NexTone, che gestiscono principalmente i diritti d’autore musicali in Giappone.

Di conseguenza, se la musica è gestita da JASRAC o NexTone, gli utenti non devono procedere individualmente con la licenza d’uso e non si tratta di una violazione del diritto d’autore.

Attualmente, Clubhouse non ha stipulato un contratto di licenza con JASRAC o NexTone, quindi suonare musica in una stanza ha un alto rischio di violazione del diritto d’autore. Se la musica è completamente originale, i diritti d’autore appartengono a te e non ci sono problemi, ma dovresti evitare di suonare la musica di altre persone.

Per informazioni sul rischio di violazione dei diritti di proprietà intellettuale come brevetti, marchi e diritti d’autore e sulle relative misure di prevenzione, si prega di fare riferimento al seguente.

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Potenziale violazione dei diritti di produzione

Quando si suona un CD o una fonte di musica in streaming, si può incorrere non solo in una violazione del diritto d’autore, ma anche in una violazione dei diritti connessi al diritto d’autore (diritti di produzione).

Il diritto d’autore riguarda i diritti su testi e musica e appartiene al creatore della musica. D’altra parte, i diritti di produzione riguardano i diritti sul suono registrato e appartengono al produttore del disco.

Se si suona musica e si trasmette in streaming, non si utilizza un CD o una fonte di musica in streaming, quindi non si incorre in una violazione dei diritti di produzione. Tuttavia, se si suona un CD o una fonte di musica in streaming così com’è, bisogna prestare attenzione non solo ai diritti d’autore, ma anche ai diritti di produzione.

Per una spiegazione dettagliata sui diritti d’autore e sui diritti di produzione, si prega di fare riferimento al seguente.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]

Casi in cui non si verifica una violazione del diritto d’autore

Se la musica viene suonata nell’ambito dei suoni della vita quotidiana, si ritiene che rientri nell’articolo 30, paragrafo 2, della legge giapponese sul diritto d’autore “Utilizzo di opere d’arte associate” e non costituisce una violazione del diritto d’autore o dei diritti di produzione. Il punto chiave è se si sta suonando intenzionalmente quella musica o meno.

Cosa fare se si vuole comunque suonare musica

Se la musica che si vuole suonare è gestita da JASRAC o NexTone, bisogna verificare e, se è così, procedere con la licenza d’uso con JASRAC o NexTone e pagare la tassa per l’uso del diritto d’autore. Tuttavia, per quanto riguarda i diritti di produzione, oltre ai diritti d’autore, è necessario ottenere il permesso dalla casa discografica che detiene i diritti di produzione. Questo sembra essere un caso piuttosto difficile.

Se è difficile ottenere il permesso, è possibile acquistare e suonare musica senza diritti d’autore, ma in questo caso, si dovrebbe verificare attentamente l’operatore e le condizioni e acquistare da un luogo affidabile.

Riassunto

Clubhouse non ha stipulato un contratto globale con JASRAC (Società Giapponese per i Diritti degli Autori, Compositori ed Editori) o NexTone, quindi se si riproduce intenzionalmente una canzone, potrebbe costituire una violazione del diritto d’autore.

Per quanto riguarda i diritti d’autore, pagando una tassa per l’uso del diritto d’autore, è possibile riprodurre musica senza violare i diritti d’autore, ma i diritti di registrazione sono un’altra questione.

Poiché ottenere il permesso da una casa discografica può essere difficile in alcuni casi, sarebbe meglio evitare di riprodurre CD o brani distribuiti nelle stanze di Clubhouse.