MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Penerangan Terperinci Mengenai Sebab 'Kompu Gacha' Dianggap Ilegal dan Hubungannya dengan 'Undang-Undang Penyataan Hadiah Jepun

General Corporate

Penerangan Terperinci Mengenai Sebab 'Kompu Gacha' Dianggap Ilegal dan Hubungannya dengan 'Undang-Undang Penyataan Hadiah Jepun

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, semakin ramai orang yang membuat pembayaran dalam aplikasi permainan telefon pintar (permainan sosial), dan pasaran telah berkembang melebihi 1 trilion yen. Kadar keuntungan dikatakan melebihi 40%, menjadikannya pasaran yang menarik bagi pembangun permainan.

Sistem yang dikenali sebagai ‘gacha’, di mana anda boleh mendapatkan watak atau item yang boleh digunakan dalam permainan, adalah faktor yang menyokong pertumbuhan pasaran permainan sosial ini.

Namun, sistem yang dikenali sebagai ‘gacha lengkap’ dianggap haram, dan pembangun permainan harus berhati-hati semasa membangunkan permainan.

Oleh itu, dalam artikel ini, kami akan menjelaskan secara terperinci tentang ‘gacha lengkap’ yang harus diwaspadai oleh pembangun permainan, mengapa ‘gacha lengkap’ adalah haram, sebab-sebab dan latar belakangnya, dan hubungannya dengan Undang-Undang Penyataan Hadiah Jepun.

Apa itu ‘Kompu Gacha’ yang Menjadi Topik Hangat dan Dianggap Ilegal

Ada sistem pembayaran yang digunakan dalam permainan online dan sosial yang dikenal sebagai ‘Complete Gacha’. Ini biasa disingkat menjadi ‘Kompu Gacha’.

Pada dasarnya, ‘Gacha’ adalah sistem yang membolehkan pemain permainan (pengguna) mendapatkan watak atau item. Item disediakan secara rawak, jadi item mana yang dapat diperoleh oleh pengguna adalah bergantung kepada kebetulan.

Sebaliknya, ‘Kompu Gacha’ adalah mekanisme di mana item baru dapat diperoleh dengan syarat bahwa item tertentu telah dikumpulkan melalui sistem Gacha. Item yang diperoleh pada masa ini mungkin mempunyai keunikan, dan seringkali dikenali sebagai ‘item jarang’.

Ciri khas Kompu Gacha adalah bahawa anda perlu mengumpulkan item tertentu melalui Gacha, dan ini adalah bergantung kepada kebetulan. Oleh itu, untuk mendapatkan item jarang, anda perlu menarik Gacha berulang kali.

Masalah Sosial yang Disebabkan oleh Kompu Gacha

Kompu Gacha memerlukan anda untuk menarik Gacha yang bergantung kepada kebetulan berulang kali. Dan kerana item jarang telah ditetapkan untuk menjadi sesuatu yang semua orang inginkan, seperti mengaktifkan kesan kuat dalam pertempuran dalam permainan, ada orang yang telah dikenakan bayaran tinggi dalam usaha untuk mendapatkan item jarang.

Permainan online boleh digunakan dengan mudah oleh orang muda, pelajar, dan orang di bawah umur yang mempunyai pendapatan rendah. Kerana mereka menggunakan mata wang virtual dalam permainan atau membuat pembayaran dengan kad kredit tanpa menggunakan wang tunai, ada kes di mana mereka telah dikenakan bayaran beratus-ratus ribu yen tanpa sedar, dan ini telah menjadi masalah sosial.

Namun, pada mulanya, Agensi Pengguna Jepun (Japanese Consumer Agency) menjawab bahawa tidak ada ilegaliti dalam Kompu Gacha dalam menanggapi pertanyaan dari operator platform tentang masalah ini.

Sebaliknya, jumlah pertanyaan kepada pusat pengguna tentang pembayaran dalam Gacha telah meningkat, dan kritikan dari media juga semakin kuat.

Oleh itu, pada bulan April 2012, Pertubuhan Hubungan Platform yang terdiri daripada syarikat permainan sosial terkemuka pertama-tama bersetuju untuk mengawal diri dengan menetapkan had penggunaan untuk pengguna muda. Pada bulan Mei tahun yang sama, mereka merumuskan ‘Panduan Kompu Gacha’ dan mengumumkan dasar penghapusan Kompu Gacha sepenuhnya.

Pandangan yang Diberikan oleh Agensi Pengguna

Dengan dorongan dari pendapat umum seperti ini, pada bulan Mei 2012, Agensi Pengguna Jepun (Japanese Consumer Agency) untuk pertama kalinya mengungkapkan pandangan bahawa Kompu Gacha melanggar Akta Penyataan Hadiah Jepun (Japanese Premium Labeling Act), dan pada bulan Julai tahun yang sama, mereka mula mengendalikan Akta Penyataan Hadiah terhadap Kompu Gacha.

Di bawah ini, kami akan menjelaskan secara terperinci apa itu Akta Penyataan Hadiah dan bagaimana Kompu Gacha akan diatur oleh Akta Penyataan Hadiah.

Apakah Undang-Undang Penyampaian Hadiah pada asalnya

Undang-Undang Penyampaian Hadiah (selanjutnya disebut “Undang-Undang Penyampaian Hadiah”) adalah undang-undang yang mengatur penipuan dalam menampilkan isi layanan, harga, kualitas produk, dan lain-lain, serta mengatur jumlah maksimum dan total hadiah, dengan tujuan melindungi kepentingan konsumen dalam memilih produk dan layanan secara mandiri dan rasional, dan mencegah persaingan yang tidak sehat di antara pengusaha.

Sebagai contoh, jika daging sapi dijual sebagai daging kuda, atau jika ada kampanye menang 10 juta yen untuk mempromosikan permen karet, penampilan yang tidak adil atau hadiah yang berlebihan dapat mempengaruhi pilihan produk konsumen. Undang-Undang Penyampaian Hadiah bertujuan untuk mencegah hal ini dan memastikan bahwa konsumen dapat memilih produk dengan tepat.

Undang-Undang Penyampaian Hadiah secara umum mengatur dua hal: regulasi hadiah dan regulasi tampilan. Kompu gacha diatur oleh regulasi hadiah.

Regulasi Hadiah yang Mengatur Kompu Gacha

Regulasi hadiah adalah regulasi yang mencegah konsumen dirugikan oleh penawaran hadiah yang berlebihan oleh pengusaha.

Secara umum, hadiah merujuk pada bonus atau hadiah, tetapi dalam konteks Undang-Undang Penyampaian Hadiah, “jenis hadiah” merujuk pada tiga elemen berikut (Pasal 2 Ayat 3):

  • Sebagai sarana untuk menarik pelanggan,
  • Ditawarkan oleh pengusaha seiring dengan transaksi produk atau layanan yang mereka tawarkan,
  • Barang, uang, atau manfaat ekonomi lainnya

Hukuman jika Melanggar

Jika nilai hadiah berlebihan, ini akan bertentangan dengan Undang-Undang Penyampaian Hadiah.

Jika ada kecurigaan tentang hal ini, Badan Perlindungan Konsumen akan melakukan penyelidikan. Jika pelanggaran ditemukan dalam penyelidikan tersebut, perintah tertentu, seperti larangan penawaran hadiah, akan dikeluarkan kepada pengusaha yang menawarkan hadiah tersebut.

Jika perintah tersebut tidak dipatuhi, hukuman penjara hingga dua tahun atau denda hingga 3 juta yen, atau keduanya, dapat dikenakan.

Apa itu ‘Pertandingan Kad’ yang berkaitan erat dengan ‘Gacha Lengkap’

‘Pertandingan Kad’ merujuk kepada “penyediaan hadiah melalui permainan yang menggunakan kaedah menunjukkan kombinasi tertentu daripada tiket yang menunjukkan dua atau lebih jenis huruf, gambar, simbol, dan sebagainya” (Peraturan Hadiah Undian Ke-5).

Dengan kata lain, dalam sistem Gacha, jika anda mengumpulkan semua item yang ditentukan dalam produk yang mengandungi item secara rawak, dan mendapatkan hadiah apabila semua item dikumpulkan, ini adalah contoh Pertandingan Kad.

Pertandingan Kad dilarang sepenuhnya oleh ‘Undang-Undang Hadiah Jepun’, tanpa mengira jumlah maksimum atau jumlah keseluruhan hadiah.

Walau bagaimanapun, sebaliknya, jika Gacha Lengkap adalah percuma, tidak ada “transaksi barang atau perkhidmatan yang disediakan oleh peniaga”, jadi item yang diperoleh melalui Gacha Lengkap tidak termasuk dalam “hadiah”.

Juga, jika bukan sistem Gacha, tetapi pengguna dapat menentukan item mana yang dibeli, iaitu jika anda membeli semua A hingga E, anda akan mendapatkan item langka X, kerana ini bukan rawak, ia tidak termasuk dalam “undian”.

Lebih lagi, dalam kes “mengumpulkan 5 keping A”, ini tidak termasuk dalam “menunjukkan kombinasi tertentu dari tiket jenis yang berbeza”.

Oleh itu, semua ini tidak termasuk dalam ‘Pertandingan Kad’, jadi ia boleh dilakukan secara sah.

Seterusnya, kami akan menjelaskan mengapa Gacha Lengkap dianggap haram.

Mekanisme Penyepaduan Kad dan Sebab Pengharaman Secara Menyeluruh

Sebagai contoh, katakanlah kerepek kentang yang mengandungi kad-kad berbeza A, B, C, D, E, F, G secara rawak dijual. Kad ini sendiri adalah ‘hadiah’ tetapi kerana harganya murah dan tidak berlebihan, ia tidak melanggar undang-undang.

Namun, jika sistemnya dibuat sedemikian rupa sehingga anda boleh mendapatkan hadiah lain dengan mengumpulkan dua atau lebih kad tertentu, ia akan menjadi ‘penyepaduan kad’, yang merupakan pelanggaran undang-undang. Dengan kata lain, apa yang ada di antara A hingga G adalah rawak dan dipengaruhi oleh kebetulan, jadi ia boleh dikatakan mempunyai sifat ‘undian’.

Sebenarnya, berdasarkan contoh yang diberikan sebelum ini, peluang untuk mendapatkan semua kad dalam satu percubaan adalah
7/7×6/7×5/7×4/7×3/7×2/7×1/7=5,040/823,543
dan jika ditukar kepada peratusan, ia adalah kira-kira 0.6%, yang merupakan peluang yang sangat rendah.

Proses untuk melengkapkan set kad ini mempunyai ciri khas di mana, jika kad pertama yang diperoleh adalah A, objek yang diinginkan menjadi semakin terhad, seperti kad selain A, kad selain AB, kad selain ABC, dan seterusnya, menjadikan proses pengumpulan semua item semakin sukar.

Namun, pada awalnya, item yang diinginkan lebih mudah diperoleh, jadi mudah untuk berfikir bahawa ‘mungkin boleh’. Ini mencipta keadaan psikologi di mana anda berfikir ‘kali ini, kali ini…’ dan memupuk perasaan ingin cepat kaya.

Lebih jauh lagi, ada laporan yang mengatakan bahawa sistem ini diprogram untuk mengawal peluang yang diperlukan untuk melengkapkan set, menjadikannya sukar untuk dikumpulkan.

Dengan cara ini, penyepaduan kad mempunyai tingkat penipuan yang tinggi dan memupuk perasaan ingin cepat kaya dengan ketara, yang merupakan sebab utama pengharaman secara menyeluruh. Selain itu, dari segi latar belakang sistem, teknik ini telah digunakan dalam produk yang ditujukan untuk kanak-kanak (orang di bawah umur), dan banyak aduan telah diterima kerana kanak-kanak menjadi ketagih.

Sebab Kenapa ‘Comp Gacha’ Menyalahi Undang-Undang ‘Japanese Premiums and Representations Act’

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, berdasarkan standard operasi (Standard Operasi Pengumuman Hadiah Undian) yang dikuatkuasakan oleh Agensi Pengguna Jepun pada bulan Julai 2012, telah jelas bahawa ‘Comp Gacha’ menyalahi Undang-Undang ‘Japanese Premiums and Representations Act’.

Di bawah ini, kami akan menjelaskan mengapa ‘Comp Gacha’ bertentangan dengan Undang-Undang ‘Japanese Premiums and Representations Act’ dan menjadi ilegal.

Kompu Gacha adalah ‘Pencocokan Kad’

Kompu Gacha telah ditentukan sebagai ‘Pencocokan Kad’ dalam standard operasi yang disebutkan sebelum ini.

Sebelum ini, Kompu Gacha adalah sistem yang banyak digunakan dalam permainan dalam talian, dan banyak pemain (pengguna) telah membuat pembayaran. Dalam satu permainan, dikatakan bahawa lebih daripada 15% daripada jualan keseluruhan adalah daripada pembayaran untuk Kompu Gacha.

Kompu Gacha adalah ‘Hadiah’

Setiap Gacha itu sendiri adalah sistem pembayaran berbayar, dan kerana ia membeli item melalui pembayaran, ia tidak termasuk dalam ‘Hadiah’. Walau bagaimanapun, item yang diperoleh dengan melengkapkan Gacha boleh dikatakan sebagai ‘alat untuk menarik pelanggan’.

Selain itu, item yang disediakan oleh Kompu Gacha memberikan ‘perkhidmatan’ seperti meningkatkan kemampuan pemain dalam permainan. Selain itu, item yang disediakan oleh Kompu Gacha adalah sesuatu yang pengguna ingin dapatkan walaupun mereka perlu membayar, yang boleh dikatakan sebagai ‘keuntungan ekonomi’.

Oleh itu, item yang disediakan oleh Kompu Gacha adalah ‘Hadiah’.

Termasuk dalam ‘Token’ Perenggan 5 Pengumuman

Item seperti yang disediakan secara rawak dalam Gacha dalam permainan, seperti item pakaian avatar atau item pertempuran yang boleh digunakan dalam permainan, telah ditunjukkan bahawa ini termasuk dalam ‘Token dengan dua atau lebih jenis teks, gambar, simbol, dll.’ seperti yang dinyatakan dalam Perenggan 5 Pengumuman.

Dan, ‘Kompu Gacha’, mekanisme di mana anda dapat memperoleh item dengan mengumpulkan item pembayaran ‘Token’ ini dalam Gacha dan melengkapkan kombinasi tertentu, dapat dikatakan telah ditentukan sebagai ‘penyediaan hadiah melalui undian yang menggunakan cara untuk menunjukkan kombinasi tertentu’.

Adakah ‘Kompu Gacha’ Melanggar Undang-Undang Perjudian?

Pada suatu ketika, ada yang menunjukkan bahawa ‘Kompu Gacha’ mungkin melanggar undang-undang perjudian dalam kod jenayah Jepun (Perkara 187 hingga 187 dalam Kod Jenayah Jepun). Perjudian merujuk kepada bertaruh harta seperti barang atau wang. Ada yang berpendapat bahawa ‘Kompu Gacha’ adalah sistem yang bertaruh item langka, yang juga merupakan harta.

Namun, pada masa itu, Ketua Suruhanjaya Keselamatan Negara Jepun menyatakan bahawa “tidak ada bukti yang menunjukkan bahawa ‘Kompu Gacha’ melanggar undang-undang perjudian atau undang-undang jenayah lainnya”.

Ini mungkin disebabkan oleh fakta bahawa item langka hanyalah data dalam talian dan tidak berwujud, dan oleh itu, tidak dianggap sebagai harta. Selain itu, sukar untuk mengatakan bahawa item langka mempunyai nilai wang.

Tren Selepas Laporan Mengenai Pengharaman ‘Kompu Gacha’

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, Agensi Pengguna Jepun (Japanese Consumer Agency) telah menunjukkan pandangan bahawa ‘Kompu Gacha’ adalah haram pada tahun 2012 (Gregorian: 2012), tetapi sebelum itu, sistem ‘Kompu Gacha’ telah digunakan dalam banyak permainan.

Menyusuli pandangan Agensi Pengguna Jepun bahawa ia adalah haram, syarikat permainan telah menghentikan ‘Kompu Gacha’ satu per satu, tetapi sebaliknya, akibat kesan tersebut, harga saham syarikat permainan yang menggunakan ‘Kompu Gacha’ telah jatuh sebanyak 25% dalam banyak kes.

Sekarang, banyak syarikat telah menetapkan model pendapatan dengan cara lain selain ‘Kompu Gacha’, tetapi masih ada permainan yang menggunakan sistem yang mungkin sama dengan ‘Kompu Gacha’. Contohnya adalah permainan buatan luar negeri yang tidak menghadapi peraturan seperti itu di luar negeri.

Sebenarnya, dalam permainan yang dikenali sebagai Call of Duty (CoD), sistem ‘Bonus Scoring Card’ yang merupakan sistem lengkap telah dihapuskan hanya dalam versi Jepun.

Rumusan: Jika Anda Risau Tentang Kehalalan Seperti Kompu Gacha, Berundinglah Dengan Peguam

Dalam artikel ini, kami telah menjelaskan sebab-sebab utama mengapa Kompu Gacha dianggap haram, terutamanya dalam konteks hubungannya dengan Undang-Undang Pengendalian Hiburan dan Hiburan Jepun (Japanese Entertainment and Amusement Trades Regulation).

Walau bagaimanapun, adalah sukar untuk menentukan sistem apa yang akan bertentangan dengan Undang-Undang Pengendalian Hiburan dan Hiburan Jepun dan menjadi haram, dan ini adalah realiti yang sukar difahami.

Jika anda menghadapi masalah seperti sistem pembayaran apa yang boleh dikeluarkan, sila berunding dengan peguam yang berpengalaman dalam platform data dan rangkaian.

Panduan mengenai langkah-langkah yang diambil oleh firma kami

Firma undang-undang Monolis adalah sebuah firma undang-undang yang memiliki kepakaran tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan undang-undang. Keperluan untuk pemeriksaan undang-undang dalam menjalankan perniagaan, seperti undang-undang pameran hadiah Jepun (Japanese Premiums Display Act), semakin meningkat. Firma kami menganalisis risiko undang-undang yang berkaitan dengan perniagaan yang telah dimulakan atau yang akan dimulakan, berdasarkan pelbagai peraturan undang-undang. Kami berusaha untuk mematuhi undang-undang sebanyak mungkin tanpa menghentikan perniagaan. Butiran lanjut dinyatakan di bawah.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas