MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

IT

【Ringkasan】Penjelasan Mengenai Perkara yang Perlu Diberi Perhatian oleh Syarikat yang Memasuki Bidang e-Sukan Untuk Mengelak daripada Melanggar Undang-Undang

IT

【Ringkasan】Penjelasan Mengenai Perkara yang Perlu Diberi Perhatian oleh Syarikat yang Memasuki Bidang e-Sukan Untuk Mengelak daripada Melanggar Undang-Undang

eSukan (esports) telah berkembang pesat dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan popularitinya semakin meningkat di Jepun dengan banyak pertandingan yang diadakan. Seiring dengan perkembangan pasaran, terdapat juga kes-kes di mana syarikat yang tidak berkaitan langsung dengan permainan memasuki arena eSukan.

Oleh itu, kali ini kami ingin memperkenalkan beberapa perkara yang perlu diberi perhatian oleh syarikat yang ingin melibatkan diri dalam eSukan.

Perkara Yang Perlu Diambil Kira Semasa Menjalankan e-Sukan

Apabila syarikat menjadi tuan rumah untuk pertandingan e-sukan, undang-undang yang dikenali sebagai “Undang-Undang Paparan Hadiah Jepun” mungkin menjadi isu. Mengikut Undang-Undang Paparan Hadiah Jepun, jumlah hadiah wang tunai mungkin terhad kepada 100,000 yen atau kurang.

Apa itu Undang-Undang Penyampaian Hadiah (Japanese Premiums and Representations Act)?

Undang-Undang Penyampaian Hadiah, atau secara rasmi dikenali sebagai ‘Undang-Undang Pencegahan Hadiah dan Penyampaian Tidak Adil’ (Japanese Unjustifiable Premiums and Misleading Representations Act), adalah undang-undang yang mengawal perbuatan seperti membuat pernyataan yang berbeza dengan realiti mengenai produk atau perkhidmatan, atau menyiapkan hadiah yang tidak wajar mahal untuk menarik pelanggan.

Isu yang biasanya timbul dalam hubungan dengan penganjuran pertandingan permainan adalah larangan terhadap ‘penyediaan hadiah yang tidak wajar mahal’.

Apa itu Larangan Hadiah yang Tidak Wajar Mahal

Larangan ‘hadiah yang tidak wajar mahal’ biasanya merujuk kepada peraduan yang diadakan untuk pembeli produk seperti gula-gula. Sebagai contoh, jika ada kempen yang mengatakan ‘gunakan tiket permohonan dalam pakej dan jika anda menang, anda akan mendapat 1 juta yen!’ untuk gula-gula yang berharga 100 yen, persaingan berdasarkan hadiah atau wang tunai yang berlebihan boleh meningkat, dan pengeluar mungkin tidak lagi memberi tumpuan kepada persaingan berdasarkan produk itu sendiri, yang boleh membawa kepada kerugian kepada pengguna. Undang-Undang Penyampaian Hadiah mengawal kempen yang menggunakan ‘peraduan’ seperti ini. Sebagai kesimpulan, jumlah maksimum untuk hadiah termasuk wang tunai dan peraduan ditetapkan sebagai

  • Jika nilai transaksi produk kurang dari 5000 yen, maksimum adalah 20 kali nilai tersebut
  • Jika nilai transaksi produk adalah 5000 yen atau lebih, maksimum adalah 100,000 yen

Ini adalah cara penentuannya.

https://monolith.law/corporate/prize-money-limit-for-e-sports-competitions[ja]

Jadi, apa sebenarnya ‘peraduan’ itu? Menurut Pengumuman Hadiah, ia adalah cara yang menggunakan kebetulan atau menentukan jumlah hadiah yang akan diberikan atau nilai hadiah berdasarkan kelebihan atau kebenaran tindakan tertentu.

Pengumuman juga menyatakan bahwa salah satu cara untuk menentukan penerima hadiah atau sebagainya berdasarkan kelebihan atau kebenaran tindakan tertentu adalah melalui kelebihan dalam permainan bowling, memancing, kontes, atau permainan lainnya. Dari ini, ada kemungkinan bahawa wang tunai dalam pertandingan e-sukan dianggap sebagai ‘hadiah’ yang diberikan.

Sebaliknya, dalam Pengumuman, terdapat pengecualian yang mengatakan, ‘Namun, cara yang menentukan berdasarkan kelebihan dalam hal jumlah transaksi atau keadaan transaksi peniaga seperti kontes jualan, kontes pameran, dll. tidak termasuk.’ Alasan pengecualian ini ditetapkan adalah kerana memberikan wang tunai dengan tujuan meningkatkan prestasi transaksi atau promosi penjualan tidak sesuai dengan tujuan Pengumuman Hadiah jika dianggap sebagai ‘hadiah’. Oleh itu, ada pandangan bahawa wang tunai dalam pertandingan e-sukan tidak termasuk dalam ‘hadiah’ dalam Pengumuman Hadiah.

Sebagai kesimpulannya, sama ada ia termasuk dalam ‘hadiah’ atau tidak, kedua-dua pendapat adalah mungkin. Sama ada ia termasuk dalam ‘hadiah’ atau tidak adalah masalah yang bergantung pada kes, jadi kami menyarankan anda untuk berunding dengan pakar.

https://monolith.law/corporate/e-sports-precautions-organizer[ja]

Adakah e-Sukan dikategorikan sebagai ‘Perjudian’?

Jika pengendali pertandingan hanya menyediakan tempat, ini tidak menjadi masalah. Namun, jika mereka mengadakan pertandingan e-Sukan dan mendapat keuntungan daripadanya, maka cara pertandingan e-Sukan diadakan, sama ada ia dikategorikan sebagai ‘Perjudian’ atau tidak, menjadi titik penting.

Beberapa cara yang boleh dipertimbangkan untuk mengadakan pertandingan e-Sukan secara sah adalah seperti berikut:

Tiada Caj Penyertaan

Dalam kes ini, peserta tidak akan kehilangan apa-apa “harta benda atau keuntungan harta” mereka walaupun mereka kalah dalam permainan, jadi ini tidak termasuk dalam kategori “perjudian”.

Mengenakan Yuran Penyertaan, Tetapi Mengendalikan Yuran Penyertaan dan Sumber Hadiah Secara Berasingan

Cara yang paling selamat adalah dengan tidak mengenakan yuran penyertaan, tetapi memandangkan kos untuk menganjurkan pertandingan e-sukan memerlukan kos yang agak tinggi, ada kemungkinan untuk mengenakan yuran penyertaan.

Dalam hal ini, jika yuran penyertaan dan sumber hadiah dibezakan dengan jelas, dan digunakan untuk kos operasi pertandingan selain hadiah, kemungkinan dianggap sebagai ‘perjudian’ adalah rendah.

Mengenakan yuran penyertaan, tetapi hadiah dibayar secara langsung oleh penaja

Jika hadiah dibayar secara langsung oleh pihak ketiga seperti penaja, kemungkinan dianggap sebagai ‘perjudian’ adalah rendah kerana jelas bahawa yuran penyertaan tidak digunakan sebagai sumber hadiah.

Tentu saja, walaupun memenuhi salah satu daripada syarat di atas, jika peserta bertaruh harta atau keuntungan harta mereka, penganjur pertandingan mungkin akan dituduh ‘membuka perjudian untuk keuntungan’.

https://monolith.law/corporate/esports-tournament-prize-money-gambling-offenses[ja]

Rumusan

Kali ini, kami telah menjelaskan beberapa titik penting untuk perhatian syarikat yang berhasrat untuk melibatkan diri dalam bidang e-Sukan.

e-Sukan adalah salah satu sukan dan pertandingan yang semakin mendapat perhatian baru-baru ini, dan kerana ia adalah bidang perniagaan baru, terdapat aspek di mana peraturan belum sepenuhnya disusun.

Walau bagaimanapun, dalam keadaan semasa, terdapat peraturan yang sedia ada yang perlu diberi perhatian, dan jika melanggar peraturan ini, mungkin ada kemungkinan dikenakan hukuman.

Oleh itu, untuk menganjurkan dan mengendalikan pertandingan e-Sukan, adalah penting untuk tidak melanggar undang-undang yang berkaitan, seperti membandingkan dengan mekanisme pertandingan yang dianjurkan dan dikendalikan.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Category: IT

Tag:

Kembali ke Atas