सप्लिमेन्ट विज्ञापनहरूमा निषेधित अभिव्यक्तिहरू के हुन्? ध्यान दिनुपर्ने तीन वटा कानूनहरूको व्याख्या
प्रतिदिनको खानामा कमी हुन सक्ने पोषण तत्वहरू पूरा गर्ने ‘पूरक खाद्य’ को रूपमा सुरु भएका सप्लिमेन्टहरू अहिले विभिन्न प्रणालीहरूद्वारा उनीहरूको कार्यक्षमता प्रदर्शन गर्ने विभिन्न प्रकारका उत्पादनहरू बिक्रीमा छन्।
तर, सप्लिमेन्टहरूको विज्ञापनमा उपभोक्ताहरूलाई भ्रमित पार्ने प्रकारका अभिव्यक्तिहरूले समस्या उत्पन्न गर्ने केसहरू बढ्दै गएका छन्, र केहीमा सुधार आदेश वा दण्ड लगाइने गरी खराब स्थितिहरू पनि छन्।
यसैले यस पटक हामी विज्ञापनदाता र विज्ञापन सम्बन्धित व्यक्तिहरूले जान्नैपर्ने सप्लिमेन्टहरूका NG अभिव्यक्तिहरूलाई व्यवस्थित गरी विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्नेछौं।
सप्लिमेन्ट के हो?
सप्लिमेन्टहरू जापानी कानूनमा स्पष्ट रूपमा परिभाषित गरिएका छैनन्, तर यी सामान्यतया स्वास्थ्य खाद्य पदार्थको रूपमा वर्गीकृत गरिन्छ। तथापि, साधारण खाद्य पदार्थहरूभन्दा फरक, यी औषधिहरूसँग मिल्दोजुल्दो रूपमा पाउडर, ट्याब्लेट र क्याप्सुलको रूपमा हुने गर्छ।
मूलतः स्वास्थ्य सहायक खाद्य पदार्थको रूपमा विकसित भएका सप्लिमेन्टहरू अहिले स्वास्थ्य बनाए राख्न आवश्यक पोषण तत्वहरू पूरा गर्न मात्र होइन, विशेष शारीरिक कार्यहरू र स्वास्थ्य सम्बन्धी कार्यहरूलाई समर्थन गर्ने वा वैज्ञानिक प्रमाणहरूमा आधारित कार्यात्मकता देखाउने उत्पादनहरू पनि बिक्री हुन्छन्।
विभिन्न प्रकारका सप्लिमेन्टहरू छन्, तर मुख्यतया यी दुई प्रकारमा विभाजित गर्न सकिन्छ:
- तथाकथित स्वास्थ्य खाद्य पदार्थहरू (पोषण सहायक खाद्य पदार्थ, स्वास्थ्य सहायक खाद्य पदार्थ, पोषण समायोजन खाद्य पदार्थ आदि)
यी खाद्य पदार्थहरूले सरकारको अनुमोदन प्राप्त गरेका छैनन् र कार्यात्मकता देखाउन सक्दैनन्।
- स्वास्थ्य कार्यात्मक खाद्य पदार्थहरू (विशेष स्वास्थ्य उपयोगी खाद्य पदार्थ, पोषण कार्यात्मक खाद्य पदार्थ, कार्यात्मकता देखाउने खाद्य पदार्थ)
यी खाद्य पदार्थहरूले ‘स्वास्थ्य कार्यात्मक खाद्य पदार्थ प्रणाली’ र ‘कार्यात्मकता देखाउने खाद्य पदार्थ प्रणाली’को आधारमा कार्यात्मकता देखाउन सक्छन्।
खाद्य पदार्थको रूपमा बिक्री हुने वस्तुहरू पनि रोगको उपचार वा रोकथामको प्रभाव भएमा औषधिहरूको रूपमा मानिन्छ, र स्वास्थ्य खाद्य पदार्थबाट भिन्न मानिन्छ।
सन्दर्भ: उपभोक्ता मामला विभाग ‘स्वास्थ्य र पोषण सम्बन्धी खाद्य पदार्थ प्रदर्शन प्रणाली'[ja]
जापानमा स्वास्थ्य सम्बन्धी तीन प्रकारका खाद्य उत्पादनहरूको प्रदर्शन सम्भव छ
स्वास्थ्य सम्बन्धी खाद्य उत्पादनहरू भन्नाले जापानी सरकारले तोकेका सुरक्षा र प्रभावकारिताका मापदण्डहरूका अनुसार खाद्यको कार्यक्षमता प्रदर्शन गर्न सकिने खाद्य उत्पादनहरू हुन्। यी औषधिहरूसँग फरक छ, र यसलाई रोगको उपचार वा रोकथामका लागि सेवन गरिन्न।
विशेष स्वास्थ्य खाद्य उत्पादनहरू (टोकुहो)
विशेष स्वास्थ्य खाद्य उत्पादनहरू भन्नाले शरीरको शारीरिक कार्यमा प्रभाव पार्ने ‘संलग्न तत्वहरू’ समावेश गरिएका खाद्य उत्पादनहरू हुन्, जसको प्रभावकारिता र सुरक्षाको बारेमा उपभोक्ता मामिला विभागको परीक्षणपछि अनुमति प्राप्त गर्न सकिन्छ। यसमा ‘विशेष स्वास्थ्य खाद्य उत्पादनको चिन्ह’ सहित ‘विशेष स्वास्थ्य कार्य’ प्रदर्शन गर्न सकिन्छ।
‘संलग्न तत्वहरू’मा ओलिगोस्याक्राइड्स, ल्याक्टिक एसिड ब्याक्टेरिया, वनस्पति फाइबर आदि समावेश छन्, र औषधिहरूमा मात्र प्रयोग गरिने तत्वहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन।
अनुमति प्राप्त गरिएका कार्य प्रदर्शनहरूमा ‘रक्त शर्करा, रक्तचाप, र रक्तमा कोलेस्ट्रोललाई सामान्य राख्न मद्दत गर्ने’, ‘पेटको स्थिति सुधार गर्ने’, ‘हड्डीको स्वास्थ्यमा सहयोगी’ आदि समावेश छन्।
पोषण सम्बन्धी खाद्य उत्पादनहरू
पोषण सम्बन्धी खाद्य उत्पादनहरू भन्नाले मानिसको जीवन र स्वास्थ्यको निरन्तरताका लागि आवश्यक विशेष पोषण तत्वहरू पूर्ति गर्ने उद्देश्यले बनाइएका खाद्य उत्पादनहरू हुन्, र यदि यसले राष्ट्रले तोकेका मापदण्डहरूलाई पूरा गर्छ भने अनुमति आवेदन वा सूचना बिना नै खाद्यमा समावेश गरिएका पोषण तत्वहरूको कार्य प्रदर्शन गर्दै बिक्री गर्न सकिन्छ।
हाल, नियमित मापदण्डहरू तोकिएका पोषण तत्वहरूमा तलका भिटामिन र खनिजहरूका साथै विशेष फ्याटी एसिडहरू समावेश छन्।
- भिटामिनहरू
नाइयासिन, प्यान्टोथेनिक एसिड, बायोटिन, भिटामिन A, भिटामिन B1, भिटामिन B2, भिटामिन B6, भिटामिन B12, भिटामिन C, भिटामिन D, भिटामिन E, भिटामिन K, फोलिक एसिड
- खनिजहरू
जिंक, पोटासियम, क्याल्सियम, आयरन, कपर, म्याग्नेसियम
कार्यात्मक प्रदर्शन खाद्य उत्पादनहरू
कार्यात्मक प्रदर्शन खाद्य उत्पादनहरू भन्नाले जापानी सरकारले तोकेका नियमहरूका आधारमा स्वास्थ्य कार्यको वैज्ञानिक प्रमाण र सुरक्षाको मूल्यांकन गरी उपभोक्ता मामिला विभागमा सूचना पेश गर्न पर्याप्त छ, र उपभोक्ता मामिला विभागको परीक्षण वा अनुमति आवश्यक छैन।
साथै, पेश गरिएको जानकारी उपभोक्ता मामिला विभागको वेबसाइटमा प्रकाशित हुन्छ, र कसैले पनि सामग्री हेर्न सक्छ।
कार्यात्मक मूल्यांकन तलका कुनै पनि विधिबाट गरिन्छ।
- अन्तिम उत्पादन प्रयोग गरी क्लिनिकल परीक्षण सञ्चालन गर्ने
यस केसमा कार्यात्मक प्रदर्शनको अभिव्यक्ति ‘〇〇 को कार्य छ’ भन्ने हुन्छ।
- अन्तिम उत्पादन वा कार्यात्मक संलग्न तत्वहरूको सम्बन्धमा साहित्यिक अनुसन्धान सञ्चालन गर्ने
यस केसमा कार्यात्मक प्रदर्शनको अभिव्यक्ति ‘〇〇 को कार्य छ भनी रिपोर्ट गरिएको छ’ भन्ने हुन्छ।
जापानमा सप्लिमेन्ट विज्ञापनसँग सम्बन्धित तीन वटा कानून
सप्लिमेन्टको विज्ञापन गर्दा विज्ञापनदाता र विज्ञापन सम्बन्धित व्यक्तिहरूले अवश्य जान्नुपर्ने महत्त्वपूर्ण कानूनहरूमा ‘औषधि उपकरण कानून (Pharmaceutical and Medical Device Act)’, ‘स्वास्थ्य प्रवर्द्धन कानून (Health Promotion Act)’, र ‘प्रदर्शन विज्ञापन कानून (Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations)’ छन्।
औषधि उपकरण कानून (Pharmaceutical and Medical Device Act)
औषधि उपकरण कानूनले नियमन गर्ने वस्तुहरूमा ‘औषधि’, ‘औषधि बाह्य उत्पादन’, ‘कस्मेटिक्स’, ‘चिकित्सा उपकरण’, र ‘पुनर्जीवन चिकित्सा उत्पादन’ को पाँच प्रकार समावेश छन्। यद्यपि सप्लिमेन्टहरू सामान्यतया यी वर्गहरूसँग सम्बन्धित छैनन्, तर सप्लिमेन्टको विज्ञापनमा औषधिको जस्तो प्रभाव र कार्यक्षमता व्यक्त गर्ने भाषा प्रयोग गर्दा यो जापानी कानूनको उल्लंघन हुन सक्छ।
स्वास्थ्य प्रवर्द्धन कानून
स्वास्थ्य प्रवर्द्धन कानून अन्तर्गत ध्यान दिनुपर्ने मुख्य कुरा धारा 65 को पहिलो उपधारामा उल्लेखित अतिरञ्जित प्रदर्शनको प्रावधान हो।
धारा 65 (अतिरञ्जित प्रदर्शनको निषेध)
१. कसैले पनि, खाद्य पदार्थको रूपमा बिक्रीका लागि प्रस्तुत गरिने वस्तुसँग सम्बन्धित विज्ञापन वा अन्य प्रदर्शन गर्दा, स्वास्थ्य संरक्षण र प्रवर्द्धनको प्रभाव वा अन्य कुराहरूमा धेरै फरक पार्ने प्रदर्शन गर्नु हुँदैन, वा यस्तो प्रदर्शन गर्नु हुँदैन जसले मानिसहरूलाई गलत सूचना दिन्छ।
यो धारा ‘खाद्य पदार्थको रूपमा बिक्रीका लागि प्रस्तुत गरिने वस्तु’को विज्ञापनमा प्रयोग गरिने प्रदर्शनका लागि प्रावधान गर्दछ, जसमा ‘सामान्यतया स्वास्थ्य खाद्य’ मात्र होइन, ‘स्वास्थ्य समारोह खाद्य’को रूपमा बिक्री हुने सप्लिमेन्ट पनि समावेश छ।
यसका साथै, यो प्रावधानले केवल उत्पादन निर्माता र विक्रेताहरूलाई मात्र होइन, ‘कसैले पनि’ भन्ने शब्द प्रयोग गरेको छ, त्यसैले विज्ञापन एजेन्सीहरू र सेवा प्रदायकहरू पनि यसको दायरामा पर्छन्, त्यसैले ध्यान दिनु आवश्यक छ।
प्रदर्शन विज्ञापन कानून (Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations)
सप्लिमेन्ट विज्ञापनमा प्रदर्शन विज्ञापन कानून अन्तर्गत ध्यान दिनुपर्ने कुरा धारा 5 मा निषेधित ‘उत्कृष्ट गलत प्रदर्शन’ र ‘लाभकारी गलत प्रदर्शन’ हो।
उत्कृष्ट गलत प्रदर्शन भनेको ग्राहकहरूलाई अनुचित रूपमा आकर्षित गर्नका लागि व्यवसायीले आफ्नो प्रदान गर्ने वस्तुहरूमा ‘वास्तविक वस्तुभन्दा धेरै उत्कृष्ट’, ‘अन्य व्यवसायीका समान वस्तुहरूभन्दा धेरै उत्कृष्ट’ भन्ने प्रदर्शन गर्दा उत्पन्न हुन्छ।
लाभकारी गलत प्रदर्शन भनेको ग्राहकहरूलाई अनुचित रूपमा आकर्षित गर्नका लागि व्यवसायीले आफ्नो प्रदान गर्ने वस्तु, सेवा, मूल्य वा अन्य कारोबार सर्तहरूमा ‘वास्तविक वस्तुभन्दा ग्राहकलाई धेरै लाभकारी’, ‘अन्य व्यवसायीभन्दा ग्राहकलाई धेरै लाभकारी’ भन्ने प्रदर्शन गर्दा उत्पन्न हुन्छ।
जापानी सप्लिमेन्ट विज्ञापनहरूमा प्रयोग नगर्नुपर्ने भाषाहरूको प्रकार
जापानी औषधि उपकरण कानून (Japanese Pharmaceutical Affairs Law) अन्तर्गत निषेधित अभिव्यक्तिहरू
जापानी औषधि उपकरण कानून (Japanese Pharmaceutical Affairs Law) ले निर्धारित गरेका औषधिहरूमा मात्र अनुमति दिइएका लाभहरू, रोगहरूका नामहरू, र औषधिसँग भ्रमित हुन सक्ने तलका अभिव्यक्तिहरू सबै प्रकारका पूरक आहारहरूमा निषेधित छन्।
रोगको उपचार वा रोकथामको उद्देश्यले गरिने लाभहरू
निषेधित अभिव्यक्तिहरू: मधुमेह, उच्च रक्तचाप, धमनी कठोरता, पेट र द्वादशान्त्र अल्सरको रोकथाम, यकृत र गुर्दाको रोग निको पार्ने, क्यान्सर सुधार हुने, आँखाका रोगीहरूका लागि, कब्जियत निको हुने आदि
शारीरिक ऊतक कार्यको सामान्य वृद्धि र प्रवर्धनको मुख्य उद्देश्यसहितका लाभहरू
निषेधित अभिव्यक्तिहरू: थकान मेटाउने, शक्ति बढाउने, शारीरिक शक्ति बढाउने, भोक बढाउने, वृद्धावस्था रोक्ने, अध्ययन क्षमता बढाउने, यौवन पुनः प्राप्ति, यौवन फर्काउने, शक्ति प्रदान गर्ने, नयाँ ऊर्जा सिर्जना गर्ने, अन्तःस्रावी कार्यलाई सक्रिय पार्ने, विषहरण कार्यलाई बढाउने, हृदयको कार्यलाई उन्नति गर्ने, रक्त शुद्धिकरण, रोग प्रतिरोधी क्षमता बढाउने, पाचन शोषण बढाउने, पाचन प्रणाली सुधार्ने, रोगकाल र रोगपछिको अवस्थामा, वृद्धि प्रवर्धन आदि (※पोषण पूरक, स्वास्थ्य रक्षण आदि यस लाभमा पर्दैन)
औषधीय लाभको संकेत
- नाम वा क्याच फ्रेजबाट संकेत गरिने
निषेधित अभिव्यक्तिहरू: जीवन लम्ब्याउने ○○, ○○को अमृत (अमरत्वको स्रोत), ○○को अमृत (जरामुक्तको स्रोत), औषधि ○○, अजर अमरता, शतायुको अमृत, चीनी गुप्त विधि, सम्राटको चीनी प्रनाली, जापानी चीनी परम्परा आदि
- समावेश घटकको प्रदर्शन र व्याख्याबाट संकेत गरिने
निषेधित अभिव्यक्तिहरू: शरीरको संरचना सुधार, पाचन प्रणाली सुधारमा प्रसिद्ध ○○○○लाई कच्चा पदार्थको रूपमा प्रयोग गरी, यसमा उपयोगी तत्वहरू थपेर, सहकार्य प्रभाव राख्ने आदि
- उत्पादन विधिको व्याख्याबाट संकेत गरिने
निषेधित अभिव्यक्तिहरू: जापानको गहिरो पहाडी क्षेत्रमा स्वाभाविक रूपमा उम्रिने वनस्पति ○○○लाई मुख्य औषधि को रूपमा प्रयोग गरी, △△△, ××× आदि औषधीय वनस्पतिहरूसँग विशेष उत्पादन विधि (उत्पादन पेटेन्ट आवेदन) द्वारा तयार पारिएको। आदि
- मूल, उत्पत्ति आदिको व्याख्याबाट संकेत गरिने
निषेधित अभिव्यक्तिहरू: ○○○ भन्ने पुरानो प्राकृतिक विज्ञानको पुस्तक हेर्दा पेट खोल्ने, उदासीनता हटाउने, पाचनलाई सहयोग पुर्याउने आदि।
जापानी विशेष स्वास्थ्य खाद्य पदार्थहरूका लागि अनुपयुक्त अभिव्यक्तिहरू
जापानमा विशेष स्वास्थ्य खाद्य पदार्थहरू उपभोक्ता एजेन्सीबाट अनुमति प्राप्त “विशेष स्वास्थ्य कार्य” को बारेमा प्रदर्शन गर्न योग्य खाद्य पदार्थ हुन्, तर अनुमति प्राप्त सामग्रीहरू भन्दा बढी वा तथ्यात्मक रूपमा फरक अभिव्यक्तिहरू “झूटा र अतिरञ्जित प्रदर्शन” मा पर्न सक्छ।
अनुमति प्राप्त प्रदर्शन सामग्री भन्दा बढी प्रदर्शन
अनुमति प्राप्त सामग्री: “यस सप्लिमेन्टमा खानापछि रक्तमा न्यूट्रल फ्याटको वृद्धि नियन्त्रण गर्ने ○○ समावेश छ, जसले बढी फ्याट भएको खानाको सेवन गर्ने व्यक्तिहरूको खानपानमा सुधार गर्न मद्दत पुर्याउँछ।”
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “शरीरको फ्याट कम गर्ने”, “न्यूट्रल फ्याटको वृद्धि नियन्त्रण गर्ने”
अनुमति प्राप्त सामग्री: “यस सप्लिमेन्टमा कोलेस्ट्रोलको अवशोषण नियन्त्रण गर्ने कार्य गर्ने ○○ समावेश छ, जसले कोलेस्ट्रोलको चिन्ता गर्ने व्यक्तिहरूका लागि उपयुक्त खाद्य पदार्थ हो।”
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “कोलेस्ट्रोलको अवशोषण नियन्त्रण गर्ने”
अनुमति प्राप्त सामग्री: “यस सप्लिमेन्टमा ○○ समावेश छ र यसले चिनीको अवशोषणलाई मृदु पार्दछ, जसले रक्त शर्कराको मात्रा चिन्ता गर्न थालेका व्यक्तिहरूका लागि उपयुक्त छ।”
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “रक्त शर्कराको मात्रा कम गर्ने”
सर्वेक्षण वा मोनिटरिंग अध्ययनका लागि अनुपयुक्त प्रदर्शन विधिहरू
प्रश्न सामग्री: “तपाईंले यो उत्पादन किनेकोमा सन्तुष्ट हुनुहुन्छ?”
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “○○% मानिसहरूले प्रभाव महसुस गरेका छन्” (प्रभावको बारेमा प्रश्न होइन)
सर्वेक्षण परिणाम: उत्पादनको प्रभाव महसुस गर्न नसकेको अनुभव धेरै संख्यामा थियो।
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “कसैले पनि सजिलै सोही प्रभाव अपेक्षा गर्न सक्छ” (सुविधाजनक अनुभव मात्र उद्धृत गरिएको)
चिकित्सकको निदान वा उपचार बिना रोग निको पार्न सकिने जस्तो गरी प्रदर्शन
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “यो उत्पादन सेवन गरे पछि, डाक्टरको परामर्श बिना पनि क्यान्सर निको हुन्छ!”, “यो उत्पादन दैनिक एक पटक मात्र पिउँदा, खानपान उपचार वा औषधि बिना मधुमेह सुधार गर्न सकिन्छ!”
जापानी पोषण कार्यात्मक खाद्य पदार्थहरूका लागि अनुपयुक्त अभिव्यक्तिहरू
पोषण कार्यात्मक खाद्य पदार्थहरू खाद्यमा समावेश गरिएका पोषण तत्वहरूको कार्यलाई प्रदर्शन गर्न सक्ने खाद्य पदार्थ हुन्, तर जापान सरकारले तोकेका पोषण तत्वहरू बाहेकका तत्वहरू वा पर्याप्त मात्रामा नभएको सेवनमा कार्य प्रदर्शन गर्दा ‘झूटो र अतिशयोक्तिपूर्ण प्रदर्शन’ मा पर्न सक्ने सम्भावना रहन्छ।
सरकारले तोकेका पोषण तत्वहरू बाहेकका तत्वहरूको कार्य प्रदर्शन
प्रासंगिक उदाहरण: सरकारले तोकेका पोषण तत्वहरूसँग फरक अमिनो एसिड समावेश गरिएको पूरक आहारको मामला
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: ‘अमिनो एसिडले वसा जलाउने क्रियालाई बढावा दिन्छ।’
सरकारले तोकेको सेवन मात्राभन्दा कम पोषण तत्वको कार्य प्रदर्शन
प्रासंगिक उदाहरण: क्याल्सियमको कार्य प्रदर्शन गर्नका लागि पूरक आहारमा प्रतिदिनको सेवन सिफारिस गरिएको मात्रामा 204mg भन्दा बढी क्याल्सियमको मात्रा आवश्यक छ, तर यसमा केवल 100mg मात्र रहेको अवस्था
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: ‘क्याल्सियम हड्डी र दाँतको निर्माणका लागि आवश्यक पोषण तत्व हो।’
जापानी कार्यक्षमता प्रदर्शन खाद्य पदार्थहरूका लागि अनुपयुक्त अभिव्यक्तिहरू
जापानमा, कार्यक्षमता प्रदर्शन खाद्य पदार्थहरूलाई सरकारले तोकेका नियमहरूका आधारमा मूल्यांकन गरी उपभोक्ता एजेन्सीमा सूचना दिन सकिन्छ, तर दर्ता गरिएको सामग्रीभन्दा बढी अभिव्यक्ति गर्ने वा सरकारको अनुमोदन प्राप्त भएको भ्रम सिर्जना गर्ने अभिव्यक्तिहरूले ‘झूटो र अतिरञ्जित प्रदर्शन’मा पर्न सक्छ।
उपभोक्ता एजेन्सीमा दर्ता गरिएको सामग्रीभन्दा बढी प्रदर्शन
दर्ता प्रदर्शन: “यस सप्लिमेन्टमा ○○ (कार्यक्षमता सम्बन्धित घटकको नाम) समावेश छ। ○○ले रक्तमा कोलेस्ट्रोल कम गर्ने कार्य गर्ने कुरा रिपोर्ट गरिएको छ।”
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “कोलेस्ट्रोल कम गर्ने”
दर्ता प्रदर्शन: दर्ता गरिएको कार्यक्षमता सम्बन्धित घटक ‘अपाच्य डेक्सट्रिन’ मात्रै हो
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: “अपाच्य डेक्सट्रिन र सोया आइसोफ्लेवोन समावेश छ, यसले आन्तरिक वसा कम गर्न मद्दत गर्ने कार्य छ।” (※ सोया आइसोफ्लेवोन कार्यक्षमता सम्बन्धित घटक होइन)
उपभोक्तालाई विशेष स्वास्थ्य खाद्य पदार्थको रूपमा गलत पहिचान गराउने प्रदर्शन
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: विशेष स्वास्थ्य खाद्य पदार्थको रूपमा उपभोक्तामा चिनिएका पहिलेका खाद्य पदार्थहरूसँग ‘उत्पादन नाम’, ‘डिजाइन’, ‘समावेशित घटक’, ‘क्याच फ्रेज’ आदि मिल्दोजुल्दो बनाउने, जसले विशेष स्वास्थ्य खाद्य पदार्थको गलत पहिचान गराउँछ।
उपभोक्तालाई सरकारको मूल्यांकन वा अनुमोदन प्राप्त भएको रूपमा गलत पहिचान गराउने प्रदर्शन
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: ‘उपभोक्ता एजेन्सीको अनुमोदन’, ‘उपभोक्ता एजेन्सी प्रमुखको अनुमति’, ‘○○ मन्त्रालयको अनुमोदन’, ‘○○ मन्त्रालयको सिफारिस’, ‘○○ मन्त्रालयले पुष्टि गरेको’, ‘○○ सरकारी निकायले पनि मान्यता दिएको’ आदि
प्रदर्शनको आधार बनेको वैज्ञानिक प्रमाणमा तर्कसंगतता अभाव भएको अवस्था
दर्ता सामग्री: कार्यक्षमतासँग सम्बन्धित अध्ययनको समीक्षा जसमा केवल सकारात्मक लेखहरू मात्र छानिएको छ
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: ‘यस उत्पादनमा ○○ (कार्यक्षमता सम्बन्धित घटकको नाम) समावेश छ। ○○मा ○○ को कार्य छ भन्ने कुरा रिपोर्ट गरिएको छ।’
दर्ता सामग्री: सीमित सूचकांकका डाटाहरू प्रयोग गरी प्राप्त गरिएको आधारमा आंशिक कार्यक्षमता
अनुपयुक्त अभिव्यक्ति: ‘शरीरका विशेष भागहरू (आँखा, जोड, मस्तिष्क आदि) को स्वास्थ्य बनाइराख्ने’ आदि (※ धेरै भागहरूमा प्रभावकारिता प्रदर्शन गरिएको छ)
सारांश: सप्लिमेन्ट विज्ञापनहरूमा कानूनी जाँच आवश्यक छ
यस पटक, हामीले सप्लिमेन्ट विज्ञापनमा समस्या उत्पन्न गर्न सक्ने विभिन्न अभिव्यक्तिहरूको बारेमा, ‘सामान्य अनुपयुक्त अभिव्यक्तिहरू’ र ‘प्रकारअनुसार अनुपयुक्त अभिव्यक्तिहरू’को विषयमा, साथै जापानको स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालय र उपभोक्ता मामिला एजेन्सीका सूचना र दिशानिर्देशहरूको आधारमा विश्लेषण गरेका छौं।
विभिन्न कानूनहरू उल्लंघन गर्दा र दुर्व्यवहार गर्दा जरिवाना र कारावास जस्ता दण्डहरू लगाइन्छ। उदाहरणका लागि, जापानी प्रिमियम डिस्प्ले एक्ट उल्लंघन गर्ने व्यक्तिहरूलाई दुई वर्षसम्मको कारावास वा ३ मिलियन येनसम्मको जरिवाना, वा दुवै, व्यवसायीहरूलाई ३०० मिलियन येनसम्मको जरिवाना, र उचित कदम नचाल्ने प्रतिनिधिहरूलाई ३ मिलियन येनसम्मको जरिवाना लगाइन्छ।
त्यसैगरी, सप्लिमेन्ट विज्ञापनमा यस पटक परिचय गरिएका ‘औषधि उपकरण कानून’, ‘स्वास्थ्य प्रवर्धन कानून’, र ‘प्रिमियम डिस्प्ले एक्ट’ बाहेक अन्य सम्बन्धित कानून र विभिन्न दिशानिर्देशहरू पनि छन्, तसर्थ सप्लिमेन्ट विज्ञापन गर्दा व्यक्तिगत रूपमा निर्णय नगरी विशेषज्ञ ज्ञान र अनुभव भएका वकिलहरूबाट पूर्व नै कानूनी जाँच गराउनु उत्तम हुन्छ।
कस्मेटिक्स र स्वास्थ्य खाद्य पदार्थहरूको विज्ञापन अभिव्यक्तिमा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू थाहा पाउन चाहनुहुन्छ भने, कृपया तलको लेखमा विस्तृत जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्।
सम्बन्धित लेख: कस्मेटिक्स र स्वास्थ्य खाद्य पदार्थहरूको विज्ञापन अभिव्यक्तिमा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू[ja]
मोनोलिथ लॉ फर्मद्वारा प्रदान गरिएका उपायहरूको परिचय
मोनोलिथ लॉ फर्म एक विशेषज्ञता प्राप्त कानूनी फर्म हो जुन IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनका दुवै क्षेत्रमा उच्च पेशेवरता राख्दछ। हालैका वर्षहरूमा, नेट विज्ञापन क्षेत्रमा औषधि उपकरण कानून (Japanese Pharmaceutical Affairs Law) उल्लंघनले ठूलो समस्या बनेको छ, र कानूनी जाँचको आवश्यकता बढ्दै गएको छ। हाम्रो फर्मले विभिन्न कानूनी विनियमनहरूलाई मध्यनजर गर्दै, हाल शुरू गरिएका व्यवसाय र शुरू गर्न लागिएका व्यवसायहरूका कानूनी जोखिमहरूको विश्लेषण गर्दछ, र यथासम्भव व्यवसायलाई रोक्न नपरी कानूनी रूपमा संचालन गर्न सक्ने उपायहरू खोज्दछ। तलको लेखमा विस्तृत विवरण उल्लेख गरिएको छ।
Category: General Corporate
