Behandling av portrettrettigheter ved bruk av bilder av historiske storheter

Det kan være tilfeller der du ønsker å bruke bilder av kjente personer eller kjendiser på bloggen din, sosiale medier eller i markedsføringsmateriell, men det er viktig å unngå rettighetsbrudd og krav om erstatning etter publisering.

I slike tilfeller er det vanlig prosedyre å innhente tillatelse fra rettighetshavere som personen selv eller fotografen, men hva bør man gjøre når det gjelder historiske personer som allerede er avdøde?

Siden personen allerede er død, kan man ikke innhente tillatelse, og det antas at “retten til eget bilde” har opphørt. Likevel kan det oppstå problemer etter bruk, så man kan ikke bruke bildene uten videre.

Derfor vil vi denne gangen forklare “retten til eget bilde” ved bruk av bilder av historiske personer, basert på japanske lover og tidligere rettsavgjørelser, et tema som mange kanskje ikke er klar over.

Hva er retten til eget bilde?

Retten til eget bilde er ikke en rettighet som er spesifisert i loven, men det er en rettighet som juridisk beskytter en persons utseende i privatlivet mot fotografering og bruk uten samtykke.

I følge akademiske teorier og rettspraksis anses retten til eget bilde å være basert på den japanske grunnlovens garanti for borgernes “rett til å søke lykke”.

Artikkel 13
Alle borgere skal respekteres som individer. Borgernes rettigheter til liv, frihet og å søke lykke skal gis høyeste respekt i lovgivning og andre statlige handlinger, så lenge de ikke strider mot offentlig velferd.

Retten til eget bilde inkluderer også “retten til privatliv”, som er en type personlighetsrett, og “retten til publisitet”, som er en type eiendomsrett. Innholdet i disse rettighetene er som følger:

Retten til privatliv

Retten til privatliv består av “retten til å ikke bli fotografert i privatlivet uten samtykke” og “retten til å ikke få publisert eller brukt bilder av seg selv uten samtykke”. Vanligvis refererer “retten til eget bilde” til retten til privatliv.

Retten til publisitet

Bruk av navn eller bilder av kjendiser som artister eller idrettsutøvere i reklame kan øke salget mer enn bare produktet alene. Dette skyldes at kjente personers bilder har en kundetiltrekkende kraft, altså økonomisk verdi.

Retten til publisitet beskytter denne økonomiske verdien av kjente personers bilder og gir dem rett til å forhindre tredjeparter fra å bruke deres bilder uten samtykke.

Er portretter og illustrasjoner omfattet av “retten til eget bilde”?

I henhold til tidligere rettsavgjørelser, ser det ut til at håndteringen varierer avhengig av realismen og identifiserbarheten til personens utseende.

Portretter

Portretter som er realistisk og nøyaktig tegnet, på samme måte som fotografier, har høy sannsynlighet for å være omfattet av retten til eget bilde.

Illustrasjoner

Når det gjelder karikaturer og lignende, hvor forfatteren subjektivt fanger personens trekk, er det stor sannsynlighet for at disse ikke er omfattet av retten til eget bilde som kunstverk.

Imidlertid, hvis illustrasjonen nøyaktig skildrer personen eller gjør det lett å identifisere personen, kan den være omfattet av retten til eget bilde.

For de som ønsker å vite mer om håndteringen av retten til eget bilde i forbindelse med illustrasjoner og karikaturer, har vi utdypet dette i artikkelen nedenfor. Vennligst les denne artikkelen sammen med den nåværende.

https://monolith-law.jp/reputation/portrait-illustration-portrait-right[ja]

Har historiske personer rett til sitt eget bilde?

Personer som allerede har gått bort, kan ikke oppleve psykisk lidelse ved at deres bilder blir brukt eller offentliggjort, og derfor anerkjennes ikke retten til eget bilde som en generell regel.

Imidlertid varierer lovene om avdødes rett til eget bilde fra land til land og region til region, og i noen steder forsvinner ikke denne retten selv etter personens død.

Spesielt i USA varierer lovene fra stat til stat, så det er viktig å være forsiktig når man bruker bilder av utenlandske kjente personer eller berømtheter, selv om de er historiske figurer.

Videre, i tilfeller av ondsinnet bruk av bilder, som ærekrenkelse basert på falske påstander, kan det være straffbart under straffeloven for ærekrenkelse.

Artikkel 230 (Ærekrenkelse)
1. Den som offentliggjør fakta og krenker en persons ære, skal straffes med fengsel i inntil tre år eller med bøter på inntil 500 000 yen, uavhengig av om fakta er sanne eller ikke.
2. Den som krenker en avdøds ære, skal ikke straffes med mindre det er gjort ved å offentliggjøre falske fakta.

Om krenkelse av portrettrettigheter

Krenkelse av retten til privatliv

Selv om krenkelse av privatlivet i seg selv ikke medfører strafferettslige sanksjoner, kan det i tilfeller hvor det ledsages av ulovlige handlinger som ærekrenkelse, føre til forespørsler om sletting, krav om erstatning for ikke-økonomisk skade, og krav om erstatning for økonomisk tap.

Krenkelse av retten til privatliv i forbindelse med portretter vurderes ut fra følgende tre kriterier:

• • At personen kan identifiseres tydelig

• • At personen ikke ved en tilfeldighet ble fanget på bildet mens noe annet ble fotografert

• • At bildet ble offentliggjort i medier som mange mennesker ser, eller i medier med høy spredningsevne som sosiale medier

Krenkelse av retten til publisitet

For kjente personer og kjendiser kan bruk av deres portretter i reklame eller salg uten deres samtykke anses som en ulovlig handling i henhold til den japanske sivilretten, og kan føre til krav om stans av salget og krav om erstatning.

For de som ønsker å lære mer om krenkelse av portrettrettigheter, har vi utdypet dette i artikkelen nedenfor. Vennligst les denne artikkelen sammen med den nåværende artikkelen.

Hva er opphavsrett

Denne artikkelen fokuserer på “retten til eget bilde”, men når man bruker portretter av historiske personer, er det viktig å alltid sjekke den lange beskyttelsesperioden for “opphavsrett”.

Opphavsrett er en av de immaterielle rettighetene og gir eksklusiv rett til å bruke verk som fotografier, malerier og musikk. Den består av to deler: “opphavsmannens ideelle rettigheter”, som beskytter personlige rettigheter, og “økonomiske rettigheter”, som beskytter eiendomsrettigheter.

Verk

Et verk er en kreativ uttrykkelse av tanker eller følelser som tilhører litteratur, vitenskap, kunst eller musikk, og må oppfylle følgende krav:

• • Uttrykker “tanker eller følelser” (inkluderer ikke bare data eller fakta)

• • Er “uttrykt” (inkluderer ikke bare ideer som dukker opp i hodet)

• • Er en “kreativ” uttrykkelse (inkluderer ikke bare etterligninger)

• • Tilhører “litteratur, vitenskap, kunst eller musikk” (inkluderer ikke industriprodukter)

Opphavsmannens ideelle rettigheter

• • Retten til offentliggjøring

Retten til å bestemme om et upublisert verk skal offentliggjøres eller ikke

• • Retten til navngivelse

Retten til å bestemme om opphavsmannens navn skal knyttes til verket, og i så fall under hvilket navn

• • Retten til integritet

Retten til å forhindre at verkets innhold eller tittel endres mot opphavsmannens vilje

Økonomiske rettigheter

• • Reproduksjonsrett

Retten til å reprodusere verket ved trykking, fotografering, kopiering, innspilling osv.

• • Fremføringsrett, utstillingsrett

Retten til å fremføre, vise, vise på skjerm eller utstille verket offentlig

• • Retten til offentlig overføring

Retten til å publisere verket på internett eller via kringkasting

• • Overføringsrett

Retten til å overføre originalverk og reproduksjoner til offentligheten, unntatt filmer

• • Utlånsrett

Retten til å låne ut reproduksjoner av verket til offentligheten, unntatt filmer

• • Oversettelses- og tilpasningsrett

Retten til å oversette, arrangere, endre, tilpasse, filmatisere eller tilpasse verket

• • Andre rettigheter

Retten til muntlig fremføring, distribusjonsrett, rett til bruk av sekundære verk

Beskyttelsesperiode for opphavsrett

Opphavsrett oppstår når verket skapes og opphører som hovedregel 70 år etter opphavsmannens død.

Unntak fra beskyttelsesperiode

Det finnes følgende unntak fra beskyttelsesperiode avhengig av navnet eller typen verk:

• • Anonyme eller pseudonyme verk (unntatt velkjente pseudonymer)

70 år etter offentliggjøring (hvis det er kjent at 70 år har gått siden opphavsmannens død, gjelder dette tidspunktet)

• • Verk i juridisk persons navn

70 år etter offentliggjøring (hvis verket ikke ble offentliggjort innen 70 år etter skapelsen, gjelder 70 år etter skapelsen)

• • Filmverk

70 år etter offentliggjøring (hvis verket ikke ble offentliggjort innen 70 år etter skapelsen, gjelder 70 år etter skapelsen)

I motsetning til “økonomiske rettigheter”, som kan overføres, opphører “opphavsmannens ideelle rettigheter” ved opphavsmannens død. Men handlinger som krenker opphavsmannens ideelle rettigheter etter opphavsmannens død er fortsatt forbudt i henhold til den japanske opphavsrettsloven, så vær oppmerksom på dette.

Oppsummering

I denne artikkelen har vi grundig forklart “retten til eget bilde” når det gjelder bruk av bilder av historiske personer som har gått bort. Vi har dekket oppbyggingen av retten til eget bilde, hva retten omfatter, retten til eget bilde for avdøde personer, krenkelse av retten til eget bilde, samt “opphavsrett”.

Selv om det gjelder bilder av avdøde personer, kan bruken av disse bildene føre til strafferettslige sanksjoner eller krav om erstatning. Derfor anbefaler vi å konsultere en advokat med spesialisert kunnskap og erfaring på forhånd, i stedet for å gjøre en egen vurdering.

Veiledning om tiltak fra vårt firma

Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med høy ekspertise innen IT, spesielt internett og jus. I de senere år har immaterielle rettigheter, spesielt opphavsrett, fått økt oppmerksomhet, og behovet for juridisk kontroll øker stadig. Vårt firma tilbyr løsninger relatert til immaterielle rettigheter. Detaljer er beskrevet i artikkelen nedenfor.