Er permanent makeup en medisinsk prosedyre? Den nye retningslinjen fra det japanske helsedepartementet som skjønnhetsklinikker bør være oppmerksomme på

Øyenbryn og eyeliner permanent makeup er populært fordi det kan utføres enkelt ved skjønnhetsklinikker, ikke vaskes av med vann, og det sparer tid på daglig sminke.

Den 3. juli i Reiwa 5 (2023), utstedte det japanske helsedepartementet en ny melding med tittelen “Om håndtering av såkalt permanent makeup utført av personer uten lege lisens”.

Her vil vi forklare i detalj hva permanent makeup er, og hvilken innvirkning denne nye meldingen vil ha.

Hva er kosmetisk tatovering?

Kosmetisk tatovering er en teknikk for pigmentinjeksjon i huden som utføres som en del av skjønnhetsbehandlinger, og inkluderer handlinger som å tegne øyenbryn og eyeliner.

I kosmetisk tatovering brukes spesialiserte nåler for å tegne farger inn i de overfladiske lagene av huden med spesialfarger. Disse handlingene har en viss grad av invasivitet, og det er ekstremt viktig å sikre sikkerhetsstandarder som utføres av medisinsk personell.

Forskjellen mellom kosmetisk tatovering og tatoveringsprosedyrer

Både kosmetisk tatovering og tatoveringer innebærer å stikke nåler inn i huden for å tilføre pigment, men det er store forskjeller i deres formål og metoder.

Kosmetisk tatovering utføres som en del av skjønnhetsbehandlinger, hovedsakelig for å tegne på deler av ansiktet som øyenbryn eller eyeliner. Prosedyren utføres i det overfladiske laget av huden, epidermis, og pigmentet vil gradvis falme over noen år.

På den annen side injiseres pigmentet i tatoveringer dypt inn i huden, ned til dermis, og fargen varer i lang tid. Tatoveringer har blitt oppfattet som en dekorativ eller symbolsk skikk med kunstnerisk betydning, og har ikke blitt ansett som en medisinsk eller helsefremmende handling. Historisk sett har tatoveringskunstnere uten medisinsk lisens utført dette arbeidet over lang tid. Derfor har rettspraksis konkludert med at det ikke regnes som en medisinsk handling.

Referanse: Høyesteretts avgjørelse 16. september (Reiwa 2 (2020))[ja]

Forskjellen mellom «medisinsk handling» og «helsetjeneste»

Termen «medisinsk handling» som nevnt i rundskrivet, hvordan skiller den seg fra «helsetjeneste»? Selv om ordet «medisinsk handling» ikke er definert i lovgivningen, har det blitt definert av det japanske Helse- og arbeidsdepartementet som følger:

En handling som krever en lege sin medisinske vurdering og ferdigheter for å unngå å skade menneskekroppen, eller risikoen for å forårsake skade, anses som en medisinsk handling. Å utføre en slik handling med intensjon om å gjenta den kontinuerlig, anses som «medisinsk praksis». I henhold til artikkel 17 i den japanske lege-loven (Japanese Medical Practitioners’ Act), er det fastslått at «ingen andre enn leger kan utøve medisinsk praksis», og det er derfor ikke tillatt for andre enn leger å utføre medisinsk praksis.

Helse- og arbeidsdepartementet «Klargjøring av omfanget av medisinske handlinger, etc.»

På den annen side er definisjonen av «helsetjeneste» ikke alltid klar og refererer til handlinger utført basert på medisin for behandling, diagnose eller forebygging av menneskelige sykdommer og skader. Dette inkluderer alle typer medisinske tjenester, inkludert alternativ medisin og integrert medisin.

Med andre ord, «medisinsk handling» refererer til spesielle handlinger som bare kan utføres av personer med spesifikke kvalifikasjoner (for eksempel en legeautorisasjon), mens «helsetjeneste» er et bredere begrep som inkluderer alt fra generell helsestyring til spesialisert behandling.

Tidligere har også permanent makeup blitt ansett som en del av medisinske tjenester involvert av leger og sykepleiere, og ble derfor betraktet som en «helsetjeneste». Men med dette rundskrivet blir det bekreftet at permanent makeup faller under kategorien «medisinsk handling».

Hva er Art Makeup som ble klassifisert som en medisinsk handling av det japanske helsedepartementet?

Den 3. juli i det femte året av Reiwa (2023), utstedte det japanske helsedepartementet en kunngjøring om håndtering av såkalt art makeup utført av personer uten legebevis. I denne kunngjøringen ble det bekreftet at utførelsen av art makeup av personer uten legebevis kan anses som en medisinsk handling.

Spesifikt, “siden det er en realitet at medisinsk personell som leger og sykepleiere er involvert som en del av medisinsk behandling, kan det ikke benektes at det er en medisinsk handling.” Med andre ord, hvis en person uten legebevis utfører art makeup som en virksomhet, kan det være en mulig overtredelse av Artikkel 17 i den japanske lege-loven.

Referanse: Det japanske helsedepartementet | Om håndtering av såkalt art makeup utført av personer uten legebevis[ja]

Hvis handlingen anses som en medisinsk handling og utføres av en person uten legebevis som en virksomhet, kan følgende to handlinger, som involverer å sette fargepigment på huden ved hjelp av en nål, bli betraktet som overtredelser av Artikkel 17 i den japanske lege-loven:

1. Å tegne øyenbryn
2. Å tegne eyeliner

Oppsummering: Permanent makeup utført av ikke-lisensierte leger er et brudd på den japanske lege-loven

Denne kunngjøringen representerer ikke en stor avvik fra tidligere tolkninger eller rettsavgjørelser, men den markerer en offisiell uttalelse fra det japanske helsedepartementet, arbeid og velferd. Skjønnhetsklinikker som utfører permanent makeup må tilpasse seg denne kunngjøringen.

I tillegg må skjønnhetssalonger og lignende være forsiktige med å ikke bruke reklame som kan misforstås som medisinsk behandling, da dette er ulovlig. Det er viktig å være oppmerksom på slike uttrykk som kan forveksles med permanent makeup. Det finnes mange reguleringer knyttet til reklameuttrykk, så vi anbefaler at du får en juridisk gjennomgang av en advokat.

Veiledning om tiltak fra vår advokatfirma

Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med rik erfaring innen IT, spesielt internett og juss. Vårt firma tilbyr tjenester som juridisk gjennomgang av artikler og landingssider (LP), utarbeidelse av retningslinjer, og sjekk av prøver for klienter som mediabedrifter, anmeldelsesnettsteder, reklamebyråer, D2C-selskaper som kosttilskudd og kosmetikkprodusenter, klinikker og ASP-leverandører. Du kan lese mer om dette i artikkelen nedenfor.

Monolith Advokatfirmas tjenesteområder: Juridisk sjekk av artikler og LP i henhold til den japanske legemiddelloven, etc.[ja]