MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hverdager 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

IT

Kriminalitet som trusler og oppfordring til selvmord på LINE

IT

Kriminalitet som trusler og oppfordring til selvmord på LINE

LINE er en applikasjonsprogramvare utviklet av det japanske selskapet NHN Japan Corporation (nå: LINE Corporation), et datterselskap av det sørkoreanske selskapet NHN Corporation (nå: Naver Corporation). Det sies at NHN-grunnleggeren, Mr. Lee Hae-jin, kom på ideen etter å ha sett bilder av ofre fra det store østjapanske jordskjelvet som desperat prøvde å komme i kontakt med familie og slektninger.

Egenskapene til LINE

LINE tillater brukere å installere appen og kommunisere med hverandre, uavhengig av kommunikasjonsleverandør eller enhet. Dette inkluderer gruppesamtaler med flere personer, chat-funksjoner og tale- og videokommunikasjon. Samtalefunksjonen er en internett-telefon som bruker pakkeoverføring, noe som er forskjellig fra vanlige taletelefoner. Dette betyr at du kan ringe ubegrenset uten å bli belastet samtaleavgifter.

Derfor er appen som tilbys gratis ofte annonsert som “gratis samtaler”, og det kan sies at denne “gratis” salgspitchen har akselerert populariteten til LINE.

LINE bruker telefonnummeret eller Facebook-kontoen din som et øyeblikkelig meldings-ID, og telefonnummeret ditt blir bekreftet med SMS-autentisering når du registrerer deg eller logger inn. Denne applikasjonen laster inn telefonboken på enheten din når du starter å bruke den, og lar deg kommunisere med folk som allerede er registrert i telefonboken din og bruker LINE. Med andre ord, siden det er koblet til telefonboken din, er det enkelt å implementere og begynne å bruke.

Hvordan LINE skiller seg fra andre sosiale medier

LINE har flere unike egenskaper som skiller det fra andre sosiale medier som Facebook og Twitter. En av disse er at meldingene ikke blir offentliggjort. Med mindre en konto på Facebook eller Twitter er låst, kan alle se innholdet i en samtale, inkludert tidspunktet og hvem som deltar. Med LINE, derimot, kan bare mottakeren av en melding se innholdet. Avhengig av innstillingene, kan det også være mulig å ha samtaler med flere personer, noe som gjør det til et svært praktisk kommunikasjonsverktøy.

Enkelheten ved å bare registrere et telefonnummer for å starte bruk, samt muligheten for en-til-en-kommunikasjon i et lukket rom, har tiltrukket brukere som ikke er komfortable med åpne sosiale medier som Facebook. Dette har vært en stor faktor i den raske økningen i antall brukere. Som et resultat har LINE blitt så utbredt blant alle aldersgrupper at det nesten ikke er en overdrivelse å si at de fleste som har en smarttelefon bruker det. Det har til og med blitt beskrevet som en “livsstilsinfrastruktur”.

Med over 80 millioner aktive brukere i Japan hver måned og en månedlig aktivitetsrate på 86% (fra første kvartal av regnskapsåret desember 2019), er LINE et sosialt medium med en eksepsjonelt høy aktivitetsrate.

LINEs unike funksjoner

I LINEs chat vises hver persons meldinger i talebobler, som følger en tidslinje. Dette er en ekstremt enkel stil, men det gjør det også mulig å gå tilbake i tid og sjekke innholdet i samtalen. Videre, ved å opprette en “gruppe”, kan flere personer utveksle meldinger. Denne bekvemmeligheten og det visuelle aspektet ved taleboblene er sannsynligvis en av grunnene til LINEs popularitet.

Stempelets funksjon, som kan sies å være essensen av å bruke LINE, har også bidratt sterkt til LINEs popularitet. Det har alltid vært emoji, men de har bare spilt en støttende rolle i teksten, og det var bare å legge til et smilende merke eller en emoji som jubler etter teksten. Imidlertid har LINEs stempler et veldig bredt utvalg, fra originale til brukerlagde kreatørstempler, og du kan fritt uttrykke forskjellige følelser. Stempelets funksjon har gjort kommunikasjonen mer smidig og morsom, og har gjort LINE til et morsomt leketøy for voksne.

Problemer med LINE

LINE har en regel som sier at du bare kan ha “én konto per smarttelefon”. Derfor, selv om LINE er praktisk for jobbrelatert kommunikasjon og som et verktøy for deling av informasjon, kan denne bekvemmeligheten noen ganger føre til problemer.

Hvis du bruker din private smarttelefon for jobbrelatert kommunikasjon, vil du ikke kunne skille mellom LINE for private samtaler med venner og LINE for jobbrelatert kommunikasjon. Dette fører til at jobbrelaterte meldinger og private meldinger blir blandet sammen, og du må svare på jobbrelaterte meldinger fra sjefer og kolleger uavhengig av tidspunktet.

Det kan også være vanskelig å avvise en “venneforespørsel” på LINE selv om du ikke bruker LINE for jobbrelatert kommunikasjon, hvis en sjef eller kollega finner kontoen din. Når sjefer og kolleger har lagt deg til som venn på LINE, kan de sende deg forskjellige meldinger uavhengig av om det er innenfor arbeidstiden eller ikke, og kreve svar med kommentarer som “Ignorerer du meg?” eller “Du har sett meldingen, men ikke svart?”. Dette kan føre til problemer med påtvunget bruk av LINE og kan resultere i maktmisbruk på arbeidsplassen.

LINE og maktmisbruk på arbeidsplassen

Det japanske Arbeids- og velferdsdepartementet (厚生労働省) publiserte i mars 2012 (Heisei 24) en rapport fra en arbeidsgruppe om mobbing og trakassering på arbeidsplassen. Rapporten oppsummerer ulike typer maktmisbruk:

  1. Vold og skade
  2. Trusler, ærekrenkelse, fornærmelser, grov språkbruk
  3. Isolasjon, utestenging, ignorering
  4. Å tvinge til unødvendige eller umulige oppgaver på jobben, hindre arbeid
  5. Å pålegge arbeidsoppgaver som er urimelige eller langt under ens evner og erfaring uten grunn
  6. Å blande seg for mye inn i private saker

LINE er et praktisk kommunikasjonsverktøy, men på grunn av dets bekvemmelighet, kan det potensielt bli en grobunn for maktmisbruk. Det er ikke uvanlig å oppleve problemer som trusler, ærekrenkelse, fornærmelser og grov språkbruk, som nevnt i punkt 2.

En av årsakene til dette kan være enkelheten ved å bruke chat. Chatten har en lavere terskel for å sende meldinger enn e-post, noe som er en fordel som kommunikasjonsverktøy. Men selv om en overordnet sender en melding til en underordnet uten å tenke seg om, vil det fortsatt være en “melding fra sjefen” for den underordnede. Når du sender en melding til en underordnet, bør du være oppmerksom på punkt 6, “å blande seg for mye inn i private saker”.

I tillegg kan funksjonen for å markere meldinger som lest, selv om den er en utmerket funksjon for en meldingsapp som fremmer utveksling av meldinger, fungere som press på underordnede i en arbeidssituasjon. For en underordnet kan det å markere en melding fra sjefen som lest skape press om å måtte svare umiddelbart. Blant ungdomsskole- og videregående skoleelever er det en uskreven regel at man må svare umiddelbart etter å ha lest en melding, og det er mange tilfeller der dette utvikler seg til mobbing hvis regelen ikke følges. Hvis dette skjer mellom en sjef og en underordnet, er det helt klart maktmisbruk.

Eksempler på arrestasjoner via LINE

Antallet LINE-brukere øker, og det er tilfeller der truende meldinger blir sendt.

LINE har blitt en del av hverdagen vår, og i motsetning til andre sosiale medier der vi skriver og leser dagbøker, har det blitt en av våre kommunikasjonsmetoder. Derfor blir det brukt i forskjellige typer kriminalitet, spesielt trusler.

Truet kjærestens mor via LINE

Kanagawa Prefectural Police, som lærte av Zoishi stalker-episoden der de ikke klarte å forhindre en hendelse til tross for å ha mottatt en konsultasjon på forhånd, lanserte “Human Safety Project” den 12. juli 2013 (som senere utviklet seg til Prefectural Police Personal Safety Measures Division), og gjennomførte sin første arrestasjon den neste dagen. Den som ble arrestert den dagen på mistanke om trusler, var en arbeidsledig mistenkt (30) som truet moren (42) til en kvinnelig videregående skolestudent (16) han datet via LINE, med meldinger som “Jeg vil presse deg grundig”, “Verden er farlig. Du kan få vinduene dine knust og noen kan bryte seg inn i huset ditt. Vær forsiktig”. Det er mistanke om at han sendte 19 slike meldinger til moren. Ifølge politiet ble den mistenkte sint på moren som prøvde å få datteren til å avslutte forholdet.

Sendte “Dø” til tidligere kjæreste via LINE

I mai 2014 arresterte Chiba Prefectural Police Narita Station en bedriftsansatt (21) på mistanke om trusler for å ha sendt meldinger som “Dø” og “Vær forsiktig, jeg vil slå deg opp” til en kvinne. Arrestasjonen var basert på mistanke om at han sendte truende meldinger til sin tidligere kjæreste, en kvinne i 20-årene som bor i fylket, via LINE tre ganger, den 12., 15. og 23. april samme år. Ifølge stasjonen hadde den ansatte og kvinnen datet i omtrent en måned og hadde brutt opp i oktober året før.

Siden det var en rapport med fullt navn i avisen, kan du se avisartikkelen ved å søke med mistenktens navn og stedsnavn “XXXX Narita”, og det er en tråd igjen på 2chan med mistenktens navn.

Offeret kan ha følt seg livredd etter å ha blitt truet av en mann hun bare datet i en måned og brøt opp med for et halvt år siden, men gjerningsmannen har også risset inn et digitalt tatovering som er vanskelig å slette ved å sende meldinger tre ganger.

Universitetsstudent arrestert på mistanke om å ha oppfordret til selvmord

I februar 2014 ble en universitetsstudent (21) arrestert på mistanke om å ha oppfordret til selvmord ved å sende meldinger som “Vær så snill og dø” via LINE. Den som begikk selvmord var en kvinnelig student (21) ved samme universitet, og det skapte stor oppstyr på den tiden.

De to hadde datet i over et år, men kvinnen hadde foreslått å bryte opp dagen før hendelsen. Fra kl. 18:44 til 18:47 rett før selvmordet, sendte den mistenkte meldinger som “Vær så snill og dø”, “Vennligst hopp”, “XXXX-chan, du har ingen verdi i å leve!”, “I stedet for å kutte håndleddene dine, hvorfor ikke hoppe fra 8. etasje og dø”, “Hvorfor hopper du ikke raskt?” osv., totalt 7 ganger på rad. Tidlig neste morgen begikk kvinnen selvmord ved å hoppe fra 8. etasje i leilighetsbygningen hennes.

For øvrig søkte Tokyo District Public Prosecutor’s Office om varetektsfengsling i denne saken, men Tokyo District Court avviste forespørselen med begrunnelsen “det er ingen fare for flukt”, og den mistenkte ble løslatt, og saken ble senere holdt i påvente av disposisjon.

Dette var en sak med en komplisert bakgrunn og omstendigheter, men det var en rapport med fullt navn, og navnet på universitetet der han studerte ble også rapportert. Du kan fortsatt se avisartiklene fra den tiden og bilder av den mannlige studenten ved å søke med studentens navn eller “XXXX University Suicide Inducement”, etc. Det er også en tråd igjen på 2chan om denne saken.

Hvis du blir arrestert for trusler

Hvis du blir arrestert på grunn av en melding du sendte på LINE, bør du umiddelbart uttrykke din anger til offeret og foreslå en forlik ved å tilby kompensasjon for skaden.

En forlik er en løsning på en konflikt gjennom enighet mellom partene. I straffesaker løser ikke en forlik alt, men det har stor betydning å oppnå en forlik. Det kan føre til løslatelse fra varetekt etter arrestasjon, og det er også mulig å unngå tiltale. Selv om du blir tiltalt, kan du forvente å få en redusert straff eller en betinget dom. Dette vil gjøre det lettere å få slettet artikler senere.

Chatting på LINE har en lavere terskel for å sende meldinger enn e-post, så vær forsiktig. Det er en utbredt tendens til å poste meldinger lett, men fordi boblene kommer i en strøm, øker skrekkfølelsen for mottakeren.

Hvis du blir revet med og sender en strøm av ærekrenkende meldinger, og sender truende meldinger som etterlater varige sår i mottakerens hjerte, kan det ikke gjøres om. Før problemet blir større, bør du konsultere en spesialisert advokat.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Category: IT

Tag:

Tilbake til toppen