MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dni powszednie 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Mapa osób bankrutujących na 5chan! Wyjaśniamy problemy i metody usuwania

Internet

Mapa osób bankrutujących na 5chan! Wyjaśniamy problemy i metody usuwania

Osoby, które z powodu nagromadzenia długów nie są w stanie ich spłacić i stają się niewypłacalne, mogą złożyć wniosek do sądu o uporządkowanie swojego majątku. Proces ten nazywamy “japońskim bankructwem osobistym”.

W przypadku ogłoszenia bankructwa osobistego, imię i adres dłużnika są publikowane w Dzienniku Ustaw. W przeszłości istniała strona o nazwie “Mapa Bankrutów”, która wykorzystywała te informacje.

W tym artykule omówimy problemy i metody usuwania informacji osobistych dłużników, które zostały opublikowane na forach internetowych takich jak 2chan lub 5chan, w kontekście “Mapy Bankrutów” i podobnych serwisów.

Publikacja danych osobowych osób bankrutujących na mapie bankrutów

W marcu 2019 roku pojawiła się strona o nazwie “Mapa Bankrutów”, która gromadziła i przekształcała w bazę danych informacje o osobach bankrutujących z ostatnich 10 lat (ostatecznie z ostatnich 3 lat) opublikowane w Dzienniku Ustaw. Po kliknięciu na pinezkę na Google Maps można było zobaczyć adres i nazwisko bankruta.

W odpowiedzi na to, Japońska Komisja Ochrony Danych Osobowych stwierdziła, że istnieje ryzyko naruszenia przepisów, takich jak “nie wolno udostępniać danych osobowych osobom trzecim bez zgody osoby, której dane dotyczą”, i natychmiast podjęła działania administracyjne w celu zamknięcia strony.

19 tego samego miesiąca, operator strony przeprosił na swoim koncie na Twitterze za “sprawienie bólu osobom zainteresowanym” i zamknął stronę.

Po zamknięciu Mapy Bankrutów, informacje są przenoszone na 5chan

Mimo zamknięcia Mapy Bankrutów, informacje o adresach i nazwiskach bankrutów są przenoszone na 2chan i 5chan, gdzie nadal istnieją w internecie.
Informacje są uproszczone w porównaniu do tych opublikowanych w Dzienniku Ustaw, ale istnieje duże prawdopodobieństwo, że zostaną zidentyfikowane.

Strona główna 5chan[ja]

Problemy związane z publikacją informacji o upadłości w Internecie

Jeśli informacje o osobach upadłych, które zostały opublikowane w Dzienniku Ustaw lub na mapie upadłości, zostaną przeniesione na strony takie jak 5ch, jakie problemy prawne mogą wyniknąć? Wyjaśniamy to szczegółowo poniżej.

Zniesławienie

Zniesławienie obejmuje zarówno nielegalne czyny karne, takie jak zniesławienie i obelga, jak i nielegalne czyny cywilne. Tutaj skupimy się na zniesławieniu w prawie cywilnym.

Zniesławienie w prawie cywilnym to naruszenie prawa do honoru. Czyn nielegalny w postaci zniesławienia jest ustanawiany, gdy fakt jest wskazywany, co obniża społeczną ocenę osoby.

Sprawdzimy, czy zniesławienie jest ustanowione, gdy informacje o osobie upadłej są przenoszone na strony takie jak 5ch.

Przeniesienie już opublikowanych informacji może również stanowić zniesławienie

W tym względzie, wyrok Sądu Okręgowego w Tokio z dnia 16 maja 2015 roku (rok Heisei 27) stwierdził, że “nawet jeśli post jest taki sam, ponowne opublikowanie go zwiększa szanse na zwrócenie na niego uwagi przez czytelników, co prowadzi do nowego naruszenia praw, takich jak społeczna ocena”, i uznał naruszenie prawa do honoru.

Ponadto, fakt, że dana osoba zbankrutowała, dotyczy jej wiarygodności, a jej społeczna ocena może zostać obniżona, jeśli ten fakt zostanie bezpodstawnie ujawniony.

W związku z tym, nawet jeśli informacje są już publiczne, ich przeniesienie może stanowić wskazanie faktu, który obniża społeczną ocenę osoby, co może stanowić zniesławienie.

Szczegółowe informacje na temat wymagań dla zniesławienia można znaleźć w poniższym artykule naszej kancelarii.

Powiązane artykuły: Jakie są warunki do wniesienia pozwu o zniesławienie? Wyjaśniamy wymagane warunki i średnie odszkodowanie[ja]

Przeniesienie informacji o upadłości opublikowanych w Dzienniku Ustaw może być nielegalne

Nawet jeśli jest to przypadek zniesławienia, jeśli dotyczy to faktu związanego z publicznym interesem, a jego celem jest wyłącznie służenie dobru publicznemu, nielegalność jest negowana, gdy jest dowód, że jest prawdziwy (lub gdy było uzasadnione powody do wierzenia, że jest prawdziwy).

W związku z tym, nawet jeśli informacje o upadłości są przenoszone na strony takie jak 5ch, jeśli istnieją powyższe okoliczności, nielegalność może zostać zaprzeczona.

Aby rozważyć ten punkt, konieczne jest zrozumienie, czym jest prawo upadłościowe i jaki jest cel publikacji informacji o upadłości w Dzienniku Ustaw.

Prawo upadłościowe to prawo, które określa wymagania, skutki i środki dla procedury upadłości, która jest jednym z metod restrukturyzacji długów.

Artykuł 1 Prawa upadłościowego
Celem tego prawa jest zapewnienie odpowiedniego dostosowania interesów wierzycieli i innych zainteresowanych stron oraz stosunków prawnych między dłużnikiem a wierzycielami poprzez ustalenie procedur dotyczących likwidacji majątku i innych aktywów dłużnika, który jest niewypłacalny lub ma nadmiar długów, oraz zapewnienie dłużnikowi możliwości odnowienia swojego życia gospodarczego.

W ten sposób, celem prawa upadłościowego jest “zapewnienie praw wierzycieli” oraz “zapewnienie możliwości odnowienia życia gospodarczego dłużnika”.

A publikacja informacji o osobach upadłych w Dzienniku Ustaw ma na celu zachęcenie wierzycieli do zgłaszania roszczeń w procedurze dywidendy i przeprowadzenie procedury upadłości w sposób sprawiedliwy i szybki, a jej celem jest wyłącznie ogłoszenie do zainteresowanych stron.

W związku z tym, nawet jeśli informacje o upadłości zostały opublikowane w Dzienniku Ustaw, nie można uznać, że działanie przeniesienia tych informacji na strony takie jak 2ch lub 5ch przez osoby trzecie ma charakter publiczny lub służy dobru publicznemu.

W związku z tym, przeniesienie informacji o upadłości na inne strony może być nielegalne i istnieje duże prawdopodobieństwo, że czyn nielegalny zostanie ustanowiony.

Naruszenie prywatności

Prawo do prywatności jest rozumiane jako “prawo do nieujawniania informacji o prywatnym życiu”.

Dla osoby upadłej, fakt, że zbankrutowała, a także jej adres i nazwisko, są informacjami, które generalnie nie chciałaby ujawniać. Można twierdzić, że spokój prywatnego życia jest naruszany, gdy takie informacje są bezpodstawnie publikowane w Internecie.

W takim przypadku, na podstawie artykułów 709 i 710 Kodeksu cywilnego, można dochodzić odpowiedzialności za czyn nielegalny i żądać odszkodowania.

Szczegółowe informacje na temat naruszenia prywatności można znaleźć w poniższym artykule naszej kancelarii.

Powiązane artykuły: Obraza w Internecie i naruszenie prywatności[ja]

Utrudnianie korzystania z przyszłych procedur upadłości

Przyczyny upadłości różnią się w zależności od osoby. Nawet jeśli przyczyna upadłości jest związana z odpowiedzialnością osoby, upadłość i zwolnienie są zatwierdzane przez sąd.

Wzbudzanie strachu przed ujawnieniem faktu upadłości może utrudniać korzystanie z przyszłych procedur upadłości i zwiększać liczbę osób, które wahają się skorzystać z systemu upadłości, który jest siecią bezpieczeństwa.

Jeśli nie można skorzystać z procedury upadłości, osoba z wieloma długami, która utraciła środki do życia, może nawet wybrać śmierć.

Aby zapobiec rozszerzaniu się takich szkód społecznych, ważne jest, aby podjąć odpowiednie środki, takie jak natychmiastowe żądanie usunięcia postów, jeśli informacje są publikowane na stronach takich jak mapa upadłości czy fora dyskusyjne.

Jak usunąć informacje osobiste z 2ちゃんねる i 5ちゃんねる

Wymagane są odpowiednie procedury do wnioskowania o usunięcie postów na forum.

Co zrobić, gdy informacje o naszej upadłości zostaną opublikowane na 2ちゃんねる lub 5ちゃんねる?

2ちゃんねる to największe japońskie forum anonimowe. Jednak w wyniku konfliktu z właścicielem strona podzieliła się na 2ちゃんねる i 5ちゃんねる.

2ch.sc jest lustrzaną stroną (kopiującą treść) 5ch.net, więc treść postów jest zasadniczo taka sama.
Możliwe jest jednak dodawanie postów oddzielnie, więc sprawdzamy identyfikator postu, aby zobaczyć, czy jest to „.sc” czy „.net”. Jeśli jest „.sc”, to post na 2ch.sc, a jeśli „.net”, to post na 5ch.net.

Mimo podziału na dwie strony, ich wpływ nie osłabł. Należy jak najszybciej złożyć wniosek o usunięcie, a jeśli chcesz zidentyfikować autora postu, musisz złożyć wniosek o ujawnienie informacji o nadawcy, tak jak dotychczas.

Podczas składania wniosku o usunięcie nie musisz się specjalnie martwić, ale podczas składania wniosku o ujawnienie informacji o nadawcy musisz rozróżnić, na której stronie został opublikowany post, i zdecydować, do której strony skierować wniosek. Szczegółowe informacje na temat tych różnic i historii znajdują się w poniższym artykule.

Powiązane artykuły: Czym różnią się „2ちゃんねる” i „5ちゃんねる”? Aktualna sytuacja również wyjaśniona[ja]

Wniosek o usunięcie

W przypadku 5ちゃんねる składasz wniosek o usunięcie przez e-mail. Jeśli spełnione są kryteria, zgodnie z zasadami powinni usunąć post na podstawie wniosku wysłanego przez e-mail, ale rzadko zdarza się, że usunięcie następuje bezproblemowo.

W przypadku 2ちゃんねる istnieje metoda składania wniosków o usunięcie do administratora za pomocą „Wątku wniosków o usunięcie”, ale treść wniosku zostaje „opublikowana”.

Wątek wniosków o usunięcie jest publiczny, więc fakt, że składasz wniosek o usunięcie, staje się powszechnie znany, co może przyciągnąć uwagę publiczną i potencjalnie zwiększyć szkody.

Co więcej, rzadko zdarza się, że wniosek o usunięcie jest przyjmowany. W przypadku informacji o upadłości, powinieneś szczególnie unikać tej metody.

Wniosek o tymczasowe zastosowanie

Jeśli nie możesz uzyskać usunięcia, składając wniosek za pomocą e-maila, musisz złożyć wniosek o tymczasowe zastosowanie do sądu.

Szczegółowe informacje na temat sposobu i procedury składania wniosków o tymczasowe zastosowanie znajdują się w innym artykule na naszej stronie.

Powiązane artykuły: Usunięcie 2ちゃんねる, 5ちゃんねる i stron kopiących, stron zbiorczych[ja]

Pozew o ujawnienie informacji o nadawcy

Jeśli chcesz zidentyfikować autora postu, używasz procedury zwanej wnioskiem o ujawnienie informacji o nadawcy. Jest to procedura identyfikacji autora postu.

Szczegółowe informacje na temat sposobu i procedury składania wniosków o ujawnienie informacji o nadawcy znajdują się w innym artykule na naszej stronie.

Powiązane artykuły: Co to jest wniosek o ujawnienie informacji o nadawcy? Adwokat wyjaśnia jak to zrobić i na co zwrócić uwagę[ja]

Jeśli pozew zostanie przyjęty, sąd wyda wyrok nakazujący dostawcy usług internetowych ujawnienie nazwiska, adresu, adresu e-mail itp. abonenta używanego podczas publikowania artykułu.

Po ujawnieniu informacji o nadawcy i zidentyfikowaniu nadawcy, możesz wybrać i zastosować takie środki jak „zobowiązanie do niepublikowania takich postów w przyszłości”, „wniosek o odszkodowanie” lub „skargę karną”.

Podsumowanie: Skonsultuj się z adwokatem w sprawie usunięcia informacji o upadłości w Internecie

Jeśli informacje osobiste z mapy upadłości są publikowane na forach internetowych takich jak 2chan lub 5chan, może to stanowić naruszenie praw do honoru i prywatności, a posty te mogą być usunięte.

Kancelaria prawna Monolith to firma specjalizująca się w dziedzinie IT, zwłaszcza w prawie internetowym. W ostatnich latach, ignorowanie informacji o szkodliwych plotkach i zniesławieniach rozpowszechnianych w Internecie może prowadzić do poważnych szkód.

W naszej kancelarii oferujemy rozwiązania do zarządzania ryzykiem związanym z plotkami i kryzysami. Jeśli masz jakiekolwiek problemy prawne, skontaktuj się z nami bez wahania.

Informacje o środkach zapobiegawczych w naszej kancelarii

Kancelaria prawna Monolis specjalizuje się w IT, zwłaszcza w aspektach prawnych internetu. W ostatnich latach, ignorowanie informacji o szkodliwych plotkach i zniesławieniach rozprzestrzenianych w sieci może prowadzić do poważnych konsekwencji. Nasza kancelaria oferuje rozwiązania do zarządzania ryzykiem związanym z takimi sytuacjami. Szczegóły są opisane w poniższym artykule.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Wróć do góry