Punkty do rozważenia przy korzystaniu z darmowych materiałów o ograniczonym zastosowaniu, takich jak 'dozwolone do użytku osobistego'

Możesz myśleć o wykorzystaniu darmowych materiałów, takich jak przyciski czy ikony, podczas tworzenia strony internetowej dla Twojej firmy.

Jednakże, mimo że mówimy o “darmowych” materiałach, nie zawsze można ich używać całkowicie swobodnie. Wiele z nich ma określone warunki użytkowania. Przykładowo, jeśli warunki zabraniają komercyjnego wykorzystania i zezwalają tylko na prywatne, a mimo to użyjesz ich na przyciskach lub ikonach na stronie internetowej Twojej firmy (czyli komercyjnie), możesz narazić się na naruszenie praw autorskich, ponieważ wykorzystałeś cudze dzieło bez uzyskania zgody.

W tym artykule najpierw wyjaśnimy, co oznacza “darmowy materiał”. Następnie omówimy zakres zgody na korzystanie z takich materiałów oraz rzeczywiste przypadki, w których taka zgoda jest udzielana.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Co to są materiały darmowe?

Termin “materiały darmowe” jest powszechnie używany, ale to określenie ma różne znaczenia. Słowo “darmowe” (free) ma wiele znaczeń, takich jak “wolny, nieskrępowany, bez ograniczeń, z wolnością działania, posiadający wolność (prawa człowieka, polityczne), niezależny, liberalny, z wolnym udziałem, dobrowolny, z wolnym systemem”.

Słownik angielsko-japoński i japońsko-angielski Weblio[ja]

Patrząc na znaczenie tego terminu, materiały darmowe to takie, które można swobodnie używać bez uzyskania zgody, na przykład gdy okres ochrony praw autorskich minął lub prawa autorskie zostały zrzeczone (jednak w przypadku zrzeczenia się praw autorskich, należy je wykorzystywać w zakresie, który nie narusza praw osobistych autora).

Jednakże, sposób użycia terminu “materiały darmowe” może oznaczać, że nie jest wymagana opłata licencyjna (royalty) za uzyskanie zgody. Jak w przypadku “irasutoya”, które omówimy później, prawa autorskie istnieją i są wykorzystywane za zgodą, więc jeśli nie używasz ich w ramach zgody, oczywiście stanowi to naruszenie praw autorskich. Dlatego najpierw wyjaśnimy zakres zgody przy korzystaniu z materiałów darmowych.

Zakres licencji przy korzystaniu z materiałów darmowych

Artykuł 63 Japońskiej Ustawy o Prawie Autorskim (Copyright Law) stanowi o zezwoleniu na korzystanie z utworów w następujący sposób:

(Zezwolenie na korzystanie z utworów)

1. Właściciel praw autorskich może udzielić innym osobom zezwolenia na korzystanie z jego utworu.

2. Osoba, która otrzymała zezwolenie zgodnie z powyższym punktem, może korzystać z utworu, na który otrzymała zezwolenie, w ramach metody i warunków korzystania określonych w tym zezwoleniu.

Artykuł 63 Japońskiej Ustawy o Prawie Autorskim

Jak wskazano w powyższym artykule, przy korzystaniu z materiałów darmowych, musisz korzystać z nich “w ramach metody i warunków korzystania określonych w tym zezwoleniu”. Zakres licencji dla materiałów darmowych może być określony w warunkach użytkowania w następujący sposób:

Użytkowanie prywatne

Jeśli korzystasz z nich prywatnie, możesz korzystać z nich swobodnie.

Użytkowanie komercyjne

Użytkowanie komercyjne oznacza korzystanie z materiałów darmowych nie dla celów prywatnych, ale w celu zarobienia pieniędzy. Jeśli chcesz użyć materiałów darmowych jako przycisków lub ikon na swojej stronie internetowej, musisz sprawdzić, czy warunki użytkowania pozwalają na użytkowanie komercyjne. Nawet jeśli użytkowanie komercyjne jest dozwolone, mogą istnieć ograniczenia, takie jak zakaz sprzedaży produktów z wydrukowanymi materiałami darmowymi.

Użytkowanie indywidualne

To dotyczy podmiotu korzystającego z materiałów darmowych. Tylko osoby fizyczne mogą z nich korzystać.

Użytkowanie korporacyjne

To również dotyczy podmiotu korzystającego z materiałów darmowych. Jeśli korporacja korzysta z nich, mimo że dozwolone jest tylko użytkowanie indywidualne, może to prowadzić do naruszenia praw autorskich.

Przeróbka

Musisz dokładnie sprawdzić zasady dotyczące przeróbki. Nie ma problemu, jeśli korzystasz z nich bez zmian, ale na przykład, jeśli wycinasz część materiałów darmowych do użytku, może to prowadzić do naruszenia praw autorskich, jeśli przeróbka nie jest dozwolona.

Podanie źródła (kredytowanie)

Przy korzystaniu z materiałów darmowych, warunki użytkowania mogą wymagać podania źródła (kredytowania) w celu wskazania praw autorskich. Warunki użytkowania mogą również określać sposób podawania źródła, więc musisz podać źródło zgodnie z metodą określoną w warunkach użytkowania.

Umieszczanie linków

Warunki użytkowania mogą wymagać umieszczenia linku do strony oferującej materiały darmowe. Musisz dokładnie sprawdzić warunki użytkowania, ponieważ mogą one również określać sposób umieszczania linków.

Ważność sprawdzenia warunków korzystania przy użyciu materiałów darmowych

Wcześniej ogólnie omówiliśmy zakres licencji przy korzystaniu z materiałów darmowych, teraz przedstawimy konkretny przykład warunków korzystania.

Istnieje wiele stron oferujących darmowe materiały, jednym z często spotykanych jest strona o nazwie “Irasutoya”.

Przyjrzyjmy się warunkom korzystania zamieszczonym na stronie “Irasutoya”. Warunki korzystania z “Irasutoya” są następujące:

(O korzystaniu z Irasutoya)
Warunki korzystania
Materiały dystrybuowane na naszej stronie mogą być używane za darmo, zarówno przez osoby prywatne, jak i firmy, do celów komercyjnych i niekomercyjnych, o ile są zgodne z naszymi warunkami. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji “Często zadawane pytania”, prosimy o zapoznanie się z nimi przed użyciem. (pominięcie)

W następujących przypadkach wymagana będzie opłata. Prosimy o kontakt poprzez formularz “Kontakt”.
Projekty komercyjne wykorzystujące więcej niż 21 naszych materiałów
Tworzenie danych o wysokiej rozdzielczości (przykłady ilustracji o wysokiej rozdzielczości)

Prawa autorskie
Materiały na naszej stronie mogą być używane za darmo, ale nie zrzekamy się praw autorskich. Wszystkie prawa autorskie do materiałów należą do mnie, Takashi Mifune.
Materiały mogą być dowolnie edytowane i przetwarzane, o ile są zgodne z naszymi warunkami. Jednakże, niezależnie od tego, czy materiały są przetwarzane czy nie, prawa autorskie nie są przenoszone ani przekazywane.”

https://www.irasutoya.com/p/terms.html

W powyższych warunkach korzystania stwierdza się, że “materiały mogą być używane za darmo, zarówno przez osoby prywatne, jak i firmy, do celów komercyjnych i niekomercyjnych”, co oznacza, że można z nich korzystać bez płacenia tantiem, o ile są używane w ramach określonych celów.

Jednakże, “projekty komercyjne wykorzystujące więcej niż 21 naszych materiałów” i “tworzenie danych o wysokiej rozdzielczości” są płatne, co oznacza, że te działania nie są objęte zakresem licencji, która nie wymaga płacenia tantiem. Co więcej, w kwestii praw autorskich, jest wyraźnie stwierdzone, że “materiały na naszej stronie mogą być używane za darmo, ale nie zrzekamy się praw autorskich”, co oznacza, że nie zrzekają się praw autorskich, a jedynie udzielają licencji bez tantiem.

W przypadku stron oferujących darmowe materiały, ważne jest, aby dokładnie sprawdzić warunki korzystania, aby zrozumieć, do jakiego zakresu jest udzielana licencja i jakie działania są niedozwolone, przed korzystaniem z darmowych materiałów.

Podsumowanie

Powyżej omówiliśmy kwestie, na które należy zwrócić uwagę przy korzystaniu z darmowych materiałów, które są ograniczone do “dozwolonego użytku osobistego”. Przy korzystaniu z darmowych materiałów, zamiast myśleć, że można je używać swobodnie i bezproblemowo, najpierw należy dokładnie sprawdzić warunki korzystania opublikowane na stronach internetowych oferujących te materiały. Jeśli dokładnie sprawdzisz, do jakich celów i jakich działań możesz używać materiałów na podstawie warunków korzystania, możesz uniknąć niezamierzonego naruszenia praw autorskich.

Jednakże, warunki korzystania związane z prawami autorskimi często zawierają wiele terminów prawniczych, więc jeśli chcesz upewnić się, że nie ma problemów z korzystaniem z praw autorskich, zaleca się skorzystanie z porady prawnika.