MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dias da semana 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Pontos que os gestores devem conhecer sobre o contrato de franchising

General Corporate

Pontos que os gestores devem conhecer sobre o contrato de franchising

Quando se fala em franchising, geralmente pensamos em grandes lojas de conveniência ou restaurantes, mas o sistema de franchising pode ser utilizado em qualquer tipo de negócio. Para a sede do franchising, torna-se possível expandir-se a nível nacional de forma mais rápida e com menos custos do que se fosse feito internamente. Por isso, acredita-se que existem oportunidades para considerar o uso do franchising, independentemente do tipo de negócio.

Assim, vamos explicar o que é um contrato de franchising e os pontos a verificar num contrato de franchising.

O que é um Contrato de Franquia

A natureza jurídica do Contrato de Franquia

Um contrato de franquia é um acordo em que a sede da franquia concede à loja afiliada o direito de usar a sua marca, know-how de gestão, entre outros, e em troca, a loja afiliada paga à sede da franquia uma quantia monetária mensal, conhecida como royalties.

O contrato de franquia é um contrato innominado que não se enquadra nos contratos típicos estabelecidos no Código Civil japonês. A natureza jurídica do contrato de franquia é tal que a sede da franquia concede à loja afiliada o direito de usar a sua marca e know-how de gestão, o que tem um elemento de locação.

Além disso, a loja afiliada é obrigada a vender produtos e serviços designados pela sede da franquia e a sede da franquia é obrigada a fornecer à loja afiliada a orientação e assistência necessárias para a gestão, o que também tem um elemento de contrato de agência.

Vantagens e desvantagens da Franquia

Grandes lojas de conveniência e restaurantes de fast food estão a utilizar activamente o sistema de franquia, mas teoricamente, qualquer tipo de negócio pode utilizar a franquia. De facto, a franquia está a ser utilizada em várias indústrias, como escolas de tutoria, lojas de massagens e práticas dentárias privadas.

A franquia, ao contrário da expansão de lojas directamente geridas pela sede, é expandida através do capital e responsabilidade de uma entidade empresarial separada, a loja afiliada. Para a sede da franquia, há a vantagem de poder expandir rapidamente para várias lojas com capital de terceiros. Por outro lado, para a loja afiliada, pode utilizar o valor da marca construído pela sede da franquia, o que permite expandir o negócio com menos risco do que começar um negócio do zero.

Por outro lado, a franquia também tem desvantagens. Para a sede da franquia, há o risco de o valor da marca da cadeia de franquias ser prejudicado se a loja afiliada se envolver em práticas concorrenciais ou hostis à sede. Para mitigar este risco, é necessário estabelecer no contrato de franquia que a loja afiliada não se envolverá em actividades que possam prejudicar a cadeia de franquias como um todo, incluindo cláusulas de não concorrência.

Para a loja afiliada da franquia, há a possibilidade de as previsões de vendas apresentadas pela sede da franquia antes do contrato serem completamente diferentes do desempenho real, e no caso de aderir a uma franquia desconhecida, a própria franquia pode ser uma fraude com o objectivo de defraudar as taxas de adesão. Portanto, como loja afiliada, é necessário considerar cuidadosamente a adesão na fase de consideração do contrato.

Documento de Divulgação Legal do Contrato de Franquia

Quando a sede da franquia é informada da intenção de adesão por parte da loja afiliada, é obrigada a apresentar um documento de divulgação legal antes da celebração do contrato e a explicar à loja afiliada o que é obrigatório de acordo com a Lei de Promoção do Comércio de Retalho de Pequenas e Médias Empresas. No entanto, a obrigação de fornecer e explicar o documento de divulgação legal aplica-se apenas às franquias de retalho e restauração.

No entanto, nas directrizes relativas à Lei Antimonopólio, é desejável que a divulgação do resumo do contrato através do documento de divulgação legal seja feita também nas franquias de serviços que não sejam de retalho e restauração. Por isso, muitas sedes de franquia, independentemente do tipo de indústria, apresentam o documento de divulgação legal e explicam-no à loja afiliada, que é a prática geral na prática.

Pontos de verificação do contrato de franchising

Em seguida, explicaremos exemplos de cláusulas típicas em contratos de franchising. Nos exemplos de cláusulas, ‘A’ refere-se à loja franqueada, ‘B’ refere-se à sede da franquia e ‘C’ refere-se ao representante, caso a loja franqueada seja uma corporação.

Cláusulas sobre a licença de uso de marcas registadas e know-how

A Parte B concede à Parte A, a partir da data de execução, a permissão para usar os seguintes itens relacionados ao negócio (doravante denominado “o negócio em questão”) que a Parte B estava a conduzir sob o nome de “●●●●”.
(1) Nome comercial ou marca registada (incluindo marcas de serviço)
(2) Segredos comerciais ou know-how

A licença para usar marcas registadas e know-how é a essência de um contrato de franchising. Portanto, é importante definir claramente o que será objeto da licença.

Como franqueado, é necessário investigar cuidadosamente, a partir do número de registo, se a marca registada, incluindo a marca de serviço, está registada no Instituto Japonês de Patentes. Isto porque, se a marca não estiver registada, existe o risco de ser usada indevidamente por outros operadores. Detalhes sobre a violação de direitos de marca registada são explicados no artigo abaixo.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Além disso, é importante alinhar completamente o entendimento antes do contrato, pois o escopo dos segredos comerciais e know-how fornecidos pela sede do franchising tende a ser vago. Se o escopo do know-how fornecido for vago, pode haver reclamações de que a sede do franchising não está a cumprir as suas obrigações em relação ao pagamento de royalties pelos franqueados.

Cláusula sobre orientação aos estabelecimentos afiliados

O segundo compromete-se a orientar o primeiro, de acordo com o anexo, sobre o know-how relacionado ao negócio em questão, e a garantir que o primeiro adquira esse know-how. Além disso, após a data de execução, o segundo continuará a fornecer orientação adequada em todos os aspectos do negócio e a cooperar para a prosperidade do primeiro.

Em contratos de franchising, é comum que a sede continue a orientar os estabelecimentos afiliados. Isto é muito importante para garantir a eficácia da licença de uso do know-how pela sede do franchising, como explicado acima.

Quanto ao conteúdo da orientação, pode incluir visitas regulares mensais aos estabelecimentos afiliados por funcionários (supervisores) da sede do franchising. É recomendável definir claramente o conteúdo específico da orientação em anexos do contrato, etc., pois é uma área propensa a conflitos com os estabelecimentos afiliados.

Cláusula sobre a obrigação de não concorrência

O segundo outorgante, a partir da data de execução, enquanto este contrato estiver em vigor e na ausência de consentimento por escrito do primeiro outorgante, não deve realizar, direta ou indiretamente através de terceiros que não o primeiro outorgante, o negócio em questão ou um negócio semelhante ao negócio em questão (referindo-se a um negócio que compete no mercado com o negócio em questão).

Existem obrigações de não concorrência durante o período do contrato de franchising e após o término do contrato. O exemplo de cláusula refere-se ao período do contrato.

A finalidade de estabelecer uma obrigação de não concorrência não é apenas manter a área de negócios, mas também proteger os segredos comerciais, como o know-how fornecido pela sede do franchising. Mesmo que o franqueado use indevidamente os segredos comerciais, é difícil provar em tribunal para fazer uma reclamação por danos.

Por isso, muitas vezes tenta-se proteger indiretamente os segredos comerciais, proibindo atos de concorrência que muitas vezes são realizados utilizando segredos comerciais. Além disso, o contrato de confidencialidade é explicado em detalhe no artigo abaixo.

https://monolith.law/corporate/checkpoints-nondisclosure-agreement[ja]

Embora a obrigação de não concorrência durante o período do contrato muitas vezes não tenha limitações geográficas, como no exemplo da cláusula, ao estabelecer uma obrigação de não concorrência após o término do contrato, se não houver limitações geográficas ou temporais, pode haver espaço para ser considerado inválido por restringir excessivamente a liberdade de negócios do franqueado, portanto, é necessário ter cuidado.

Cláusulas sobre Royalties

A Parte A compromete-se a pagar à Parte B, como royalties, um valor correspondente a 20% das vendas mensais da Parte A resultantes de ●●●● (doravante denominado “Objeto dos Royalties ●●”), até ao final do mês seguinte. Este valor inclui:
(1) A taxa de ●● do Objeto dos Royalties ●●
(2) O montante pago com o propósito de ●● do Objeto dos Royalties ●●
(3) O custo de aquisição de ●● necessário para o Objeto dos Royalties ●●

Os royalties são geralmente uma compensação pelo uso de marcas comerciais e know-how concedido pela sede da franquia, e a maioria das vezes consiste em pagamentos mensais que as lojas afiliadas fazem à sede.

Os métodos de cálculo dos royalties podem ser divididos em dois: um percentual fixo sobre as vendas, como no exemplo da cláusula acima, ou um valor fixo mensal, independentemente das vendas. O importante em relação aos royalties é definir claramente o método de cálculo para evitar qualquer ambiguidade.

Cláusula sobre Indemnização por Danos

1. A Parte A ou a Parte B podem solicitar uma indemnização por danos se a outra parte violar as obrigações deste contrato.
2. Os danos causados à Parte A devido à violação das obrigações pela Parte B ou C, com base neste contrato, são presumidos como não inferiores aos royalties do período de um mês antes da violação até a sua remoção. Além disso, a Parte C garantirá solidariamente esta obrigação de pagamento de indemnização por danos até um montante máximo de ●● ienes.

Se uma das partes sofrer danos devido à violação do contrato de franchising, pode solicitar uma indemnização por danos. Em contratos de franchising, muitas vezes é difícil provar o montante dos danos, por isso é comum estabelecer uma quantia fixa para a indemnização por danos (multa contratual), como no exemplo da cláusula 1.

Se estabelecermos uma quantia fixa para a indemnização por danos, quando houver uma violação do contrato e for solicitada uma indemnização por danos, só será necessário provar a ocorrência do dano, eliminando a necessidade de provar o montante do dano, que muitas vezes é difícil na prática. No entanto, é necessário ter cuidado ao estabelecer o montante, pois há casos em que o montante previsto para a indemnização por danos foi reduzido pelo tribunal por ser excessivo em comparação com o montante de dano normalmente esperado.

A cláusula 2 é uma disposição sobre a garantia solidária. No caso de uma obrigação de indemnização por danos baseada numa violação do contrato, como no exemplo da cláusula, o montante que o fiador deve suportar não é definitivamente estabelecido no momento da celebração do contrato. Esta garantia solidária para dívidas indeterminadas que podem surgir de transações contínuas é chamada de contrato de garantia principal.

Com a revisão do Código Civil Japonês (Lei Civil Japonesa) implementada em abril de 2020, foram feitas alterações ao contrato de garantia principal, e agora é necessário estabelecer claramente um montante máximo (limite de responsabilidade) no momento da celebração do contrato. A garantia solidária sem um montante máximo definido será inválida no futuro. Portanto, é necessário ter cuidado para indicar o montante máximo no contrato de franchising, como no exemplo da cláusula acima.

Resumo

O contrato de franchising é um sistema prático para expandir um negócio. No entanto, como não é um contrato típico definido por leis como o Código Civil Japonês, é importante especificar detalhadamente os direitos e obrigações de ambas as partes, a sede e a franquia, no contrato de franchising. Para criar adequadamente um contrato de franchising, é necessário entender profundamente o próprio negócio de franchising, por isso recomendamos que consulte um especialista, como um advogado familiarizado com o negócio em questão.

Informações sobre a criação e revisão de contratos pela nossa firma

Na Monolis Law Firm, como uma firma de advocacia especializada em IT, Internet e negócios, oferecemos serviços como a criação e revisão de vários contratos, não apenas contratos de franchising, para as nossas empresas clientes e consultoras.

Se estiver interessado, por favor veja os detalhes abaixo.

https://monolith.law/contractcreation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Retornar ao topo