MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Vardagar 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

IT

En helhetsbild av upphovsrättsfrågor för IT-system

IT

En helhetsbild av upphovsrättsfrågor för IT-system

Många av de juridiska problemen som rör utveckling av IT-system är kopplade till projekt som “går upp i lågor”. I dessa fall blir huvudfrågan ofta vad båda parter bör göra för att projektet ska löpa smidigt, oavsett om det gäller “projektledningsskyldigheter” eller “användarens samarbetsplikt”.

Men vi får inte glömma frågor som rör immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätt. I denna artikel förklarar vi upphovsrättsfrågor som är relevanta för varje steg och varje komponent i ett IT-systemutvecklingsprojekt, och vi organiserar en övergripande översikt över detta område.

Hur relaterar IT-system till upphovsrätt?

Vad är upphovsrättslagen?

För att förstå vad upphovsrättslagen syftar till, kan vi hänvisa till syftet med den första paragrafen i upphovsrättslagen (som ideologiskt förklarar syftet med lagen).

Paragraf 1: Denna lag syftar till att fastställa upphovsmannens rättigheter och de rättigheter som gränsar till dessa i förhållande till verk samt framföranden, inspelningar, sändningar och kabelsändningar, och samtidigt som man uppmärksammar en rättvis användning av dessa kulturella produkter, strävar efter att skydda upphovsmannens rättigheter och bidra till kulturell utveckling.

Med andra ord, lagen syftar till att erkänna vissa rättigheter för skaparen av ett verk, skydda individens rättigheter och samtidigt främja individens kreativa aktiviteter för att “utveckla kulturen”. Omformulerat, lagen syftar till att upprätthålla en lämplig balans mellan skyddet av individens rättigheter som upphovsman och främjandet av användningen av verk i samhället som helhet.

De objekt som kan erkännas upphovsrätt inkluderar följande exempel. Notera att “programverk” är tydligt angivet i punkt 9. Även i utvecklingen av IT-system erkänns upphovsrätten naturligtvis, och därför kan upphovsrättsrelaterade problem naturligtvis uppstå på grund av dessa omständigheter.

Paragraf 10, punkt 1

Exempel på verk enligt denna lag är i stort sett följande: 1. Romaner, manus, uppsatser, föreläsningar och andra språkliga verk
2. Musikverk
3. Dans- eller pantomimverk
4. Målningar, tryck, skulpturer och andra konstverk
5. Arkitektoniska verk
6. Kartor eller vetenskapliga ritningar, diagram, modeller och andra grafiska verk
7. Filmverk
8. Fotografiska verk
9. Programverk

Vad innebär det att rättigheter sträcker sig till verk?

Även om vi nu förstår syftet med upphovsrättslagen och dess inverkan, är det fortfarande viktigt att förstå vad det innebär att upphovsrätten erkänns. Om du har upphovsrätt, erkänns rättigheter som kopiering (enligt lagen, artikel 21), offentlig överföring via nätet (samma lag, artikel 23, punkt 1), överföring (samma lag, artikel 27), och så vidare.

Å andra sidan, om en person som inte har upphovsrätt utför dessa handlingar, kan de bli föremål för en begäran om förbud (samma lag, artikel 112) eller ansvar för civilrättsliga skadegörande handlingar (japansk civil lag, artikel 709). Detta är problemet med “upphovsrättsintrång”.

Notera att upphovsrätten, precis som andra vanliga rättigheter och skyldigheter, antas kunna överföras eller överlåtas.

  1. Det finns juridiska frågor om huruvida upphovsrätten existerar och om det har skett en överföring av rättigheter
  2. Det finns juridiska frågor om huruvida det har skett en kränkning av rättigheterna gentemot rättighetshavaren

Låt oss förstå dessa två punkter här.

Strukturen av IT-system som verk

I samband med upphovsrättslagen är det också användbart att organisera IT-system och dess utvecklingsprocess. Ett IT-system är på ett sätt en samling av datorspråk, inklusive programmeringsspråk.

Om vi ser på det från ett annat perspektiv och delar upp det i dess komponenter, kan vi säga att det är uppdelat i tre lager: “skärmen”, “databasen” och “programmet” som styr hela strukturen på serversidan. Upphovsrättsfrågor om IT-system utvecklas i förhållande till dessa tre lager.

Rättsliga frågor om upphovsrätt kring IT-system

Vilka punkter utgör upphovsrättsintrång?

Med ovanstående i åtanke kommer vi att organisera en helhetsbild av upphovsrättsfrågor relaterade till IT-system.

Frågor som berör hela IT-systemet

Tvister om existensen av rättigheter

En typ av tvist handlar om existensen av rättigheter. Det vill säga, det är en typ av problem där man tvistar om existensen eller överföringen av upphovsrätt. Detta förklaras mer detaljerat i följande artikel.

https://monolith.law/corporate/copyright-for-the-program-source-code[ja]

I denna artikel förklaras vem som först erhåller upphovsrätten (juridiskt kallat “ursprunglig erhållning”) och hur man ska avgöra om överföringen har lyckats.

Tvister om vad som utgör upphovsrättsintrång

Det finns också tvister om vad som kan göras (eller vad som är förbjudet) under förutsättning att det finns (eller inte finns) upphovsrätt. Till exempel, om två verk som är “mycket lika” var bara “referenser” eller om de kan sägas vara “kopierade”. Detta förklaras mer detaljerat i följande artikel.

https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]

I denna artikel förklaras hur domstolarna kommer att bedöma om det har skett ett upphovsrättsintrång, med hjälp av källkoden till ett program som exempel.

De övergripande upphovsrättsfrågorna utvecklas i tre lager: “skärm”, “program” och “databas”. Genom att organisera vilka särdrag som finns i upphovsrättslagen för “skärm” och “databas”, kan man få en helhetsbild av detta område.

Upphovsrättsskydd för skärm och UI

Upphovsrätten erkänns också för skärmlayout och UI. Men det är inte så ofta att upphovsrättsintrång erkänns för utseendet på ett IT-system. Detta beror på att det är naturligt att de blir liknande om man försöker skapa ett utseende eller en layout som är nödvändig för att uppnå en viss funktionalitet eller användarupplevelse.

Tröskeln för att säga att någon har plagierat någon annans verk är mycket hög, och det mesta handlar om att “vanliga uttryck har antagits individuellt”. Om det inte är en exakt kopia, bör man anta att domstolarna sällan kommer att erkänna upphovsrättsintrång.

Upphovsrättsskydd för databaser

Upphovsrätten erkänns också för saker som databasens tabellstruktur. Men även här är erkännandet av upphovsrättsintrång mycket restriktivt. En databasstruktur är, för att uttrycka det enkelt, inget annat än “en ram för att organisera information”. För att denna enkla “ram” i sig ska kunna kallas ett “verk”, krävs det en detaljerad systematik. Med andra ord, om det inte är en databas med en viss skala och som är detaljerat designad, kommer det mest att handla om att “det är ett vanligt uttryck så var och en har antagit det själv”, och det kommer inte att bli en fråga om att “den ena har kopierat den andra”.

Det som bör noteras i samband med detta ämne är att upphovsrätten inte erkänns för “data” som lagras i databasen. Data är inte mänskliga verk, utan är inget mer än abstrakt “information”. Därför kan även mycket sällsynta och värdefulla data inte skyddas av upphovsrätten, oavsett hur värdefulla de är.

Om du stjäl data och orsakar skada på den andra parten, kommer det inte att vara en fråga om upphovsrättsintrång, utan det kommer att utgöra ett civilrättsligt brott.

Sammanfattning

Ovanstående är en översikt över upphovsrättsfrågor med hänsyn till den övergripande bilden av IT-system. Det bör noteras att förekomsten av upphovsrätt och om det har skett en kränkning bestäms oberoende av frågor som “har det konstnärligt värde eller inte” och “hur hög är dess fullbordan som ett resultat”. Därför bör man förstå att även likheter, inklusive buggar och specifikationsfel, kan avgöra om det har skett en upphovsrättskränkning.

Det verkar som att svårigheten att diskutera “vad betyder det att vara kreativ” på en skala som skiljer sig från skapare och tekniker är en egenskap för upphovsrättsfrågor som ett juridiskt område.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Category: IT

Tag:

Tillbaka till toppen