Viktiga punkter att notera när du använder fria material med begränsade användningsområden som 'OK för personligt bruk

När du skapar en webbplats för ditt företag kan du tänka dig att använda fria material som knappar eller ikoner.

Men även om det kallas fria material, är det inte alltid helt fritt att använda. I många fall finns det villkor. Anta att det finns villkor som förbjuder kommersiell användning och endast tillåter privat användning, men du använder det för knappar eller ikoner på din företagswebbplats (kommersiell användning). Detta kan potentiellt bli en kränkning av upphovsrätten eftersom du har använt någon annans verk utan tillstånd.

I den här artikeln kommer vi först att förklara vad fria material innebär. Sedan kommer vi att förklara omfattningen av tillstånd och faktiska fall av tillstånd.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Vad är fria material?

Termen “fria material” används allmänt, men detta uttryck används i olika betydelser. Fri (free) har betydelser som “fri, obunden, utan restriktioner, fri att agera, har (mänskliga och politiska) friheter, självständig, liberal, fri att delta, frivillig, fri regim”, etc.

Weblio engelsk-japansk och japansk-engelsk ordbok[ja]

Om vi tänker på betydelsen av termen fri, kan fria material vara material som kan användas fritt utan tillstånd, till exempel när upphovsrättens skyddsperiod har löpt ut eller när upphovsrätten har avståtts (dock, när upphovsrätten har avståtts, måste det användas inom gränserna för att inte kränka upphovsmannens moraliska rättigheter).

Men, användningen av termen “fria material” kan i vissa fall innebära att det inte krävs någon royalty (användningsavgift) för tillstånd. Som vi kommer att nämna senare, som i fallet med “Irasutoya”, finns det upphovsrätt, och det används med tillstånd, så om det inte används inom ramen för tillståndet, blir det naturligtvis en kränkning av upphovsrätten. Därför kommer vi först att förklara omfattningen av tillståndet när man använder fria material.

Om räckvidden för tillstånd när du använder fria material

Enligt artikel 63 i den japanska upphovsrättslagen (Copyright Law) regleras tillståndet att använda upphovsrättsligt skyddade verk som följer:

(Tillstånd att använda upphovsrättsligt skyddade verk)

1. Upphovsrättsinnehavaren kan ge andra tillstånd att använda sitt verk.

2. Den som har erhållit tillstånd enligt föregående punkt kan använda det upphovsrättsligt skyddade verket inom ramen för den användningsmetod och de villkor som tillståndet avser.

Artikel 63 i den japanska upphovsrättslagen (Copyright Law)

Som anges i ovanstående artikel, när du använder fria material, måste du använda dem “inom ramen för den användningsmetod och de villkor som tillståndet avser”. Omfattningen av tillståndet för fria material kan definieras i användarvillkoren på följande sätt:

Privat användning

Du kan fritt använda dem för personligt bruk.

Kommersiell användning

Kommersiell användning innebär att använda fria material i syfte att tjäna pengar, inte för personligt bruk. Om du till exempel använder fria material för knappar eller ikoner på din företagswebbplats, måste du kontrollera i användarvillkoren om kommersiell användning är tillåten. Även om kommersiell användning är tillåten, kan vissa handlingar, som att sälja produkter som har tryckts med fria material, vara förbjudna.

Personlig användning

Detta handlar om vem som kan använda de fria materialen. Endast individer kan använda dem.

Företagsanvändning

Detta handlar också om vem som kan använda de fria materialen. Om ett företag använder dem trots att endast personlig användning är tillåten, kan det leda till upphovsrättsintrång.

Bearbetning

Du måste också noggrant kontrollera reglerna för bearbetning. Det är inga problem att använda dem som de är, men om du till exempel klipper ut en del av de fria materialen för att använda dem, kan det leda till upphovsrättsintrång om bearbetning inte är tillåten.

Kreditnotering

När du använder fria material kan användarvillkoren kräva att du anger kredit för att visa var upphovsrätten finns. Användarvillkoren kan också ange hur kredit ska anges, så du måste ange kredit på det sätt som anges i användarvillkoren.

Publicering av länkar

Användarvillkoren kan kräva att du publicerar en länk till webbplatsen som tillhandahåller de fria materialen. Hur länken ska publiceras kan också anges i användarvillkoren, så du måste noggrant kontrollera användarvillkoren.

Vikten av att kontrollera användarvillkoren vid användning av fria material

Ovan har vi generellt beskrivit omfattningen av tillståndet att använda fria material. Nedan kommer vi att ge en mer specifik förklaring med hjälp av specifika användarvillkor som exempel.

Det finns många webbplatser som erbjuder fria material, men en av de mest kända är en webbplats som heter “Irasutoya”.

Nedan kommer vi att förklara med hjälp av användarvillkoren som publiceras på “Irasutoya”. Användarvillkoren för “Irasutoya” är som följer:

(Om användning av Irasutoya)
Användarvillkor
Material som distribueras på vår webbplats kan användas gratis, oavsett om det är för privatpersoner, företag, kommersiellt eller icke-kommersiellt, inom ramen för dessa villkor. Vänligen kontrollera “Vanliga frågor” noggrant innan du använder dem. (Utelämnat)

I följande fall kommer vi att hantera det mot betalning. Kontakta oss via “Kontakt” i menyn.
Kommersiell design som använder mer än 21 material
Skapande av högupplösta data (högupplöst illustrationsexempel)

Upphovsrätt
Materialen på vår webbplats kan användas gratis, men vi har inte avstått från upphovsrätten. Jag, Takashi Mifune, äger upphovsrätten till allt material.
Material kan fritt redigeras och bearbetas inom ramen för dessa villkor. Men det finns ingen överföring eller flytt av upphovsrätten, oavsett om det finns någon bearbetning eller inte. “

https://www.irasutoya.com/p/terms.html

I ovanstående användarvillkor anges att “det kan användas gratis, oavsett om det är för privatpersoner, företag, kommersiellt eller icke-kommersiellt”, vilket innebär att det kan användas utan att betala royalty inom ramen för de angivna syftena.

Men “kommersiell design som använder mer än 21 material, skapande av högupplösta data” är avgiftsbelagda, vilket innebär att dessa handlingar inte ingår i omfattningen av tillståndet att använda utan royalty. Dessutom, när det gäller upphovsrätten, anges det tydligt att “Materialen på vår webbplats kan användas gratis, men vi har inte avstått från upphovsrätten”, vilket innebär att de inte har avstått från upphovsrätten, utan endast ger tillstånd att använda utan royalty.

För webbplatser som erbjuder fria material är det viktigt att noggrant kontrollera användarvillkoren för att förstå till vilken omfattning tillståndet har beviljats och vilka handlingar som inte är tillåtna, och att använda fria material på lämpligt sätt.

Sammanfattning

Vi har nu gått igenom vad man bör tänka på när man använder fria material som är begränsade till “personligt bruk OK” och liknande. När du använder fria material, bör du inte bara anta att det är okej att använda dem hur som helst. Först och främst bör du noggrant kontrollera användarvillkoren som anges på webbplatser och liknande som tillhandahåller de fria materialen. Genom att noggrant kontrollera vad du kan använda materialet för och vilka handlingar du kan utföra enligt användarvillkoren, kan du undvika att oavsiktligt bryta mot upphovsrätten.

Emellertid, eftersom användarvillkoren för upphovsrätt ofta innehåller många juridiska termer, kan det vara önskvärt att söka råd från en advokat om du vill vara säker på att det inte finns några problem med att använda upphovsrätten.