MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248วันธรรมดา 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

ความแตกต่างของวิธีการทํางานกับญี่ปุ่นคืออะไร? อธิบายกฎหมายมาตรฐานการทํางานของอเมริกา

General Corporate

ความแตกต่างของวิธีการทํางานกับญี่ปุ่นคืออะไร? อธิบายกฎหมายมาตรฐานการทํางานของอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกามีวิธีการทำงานและมาตรฐานการทำงานที่แตกต่างจากญี่ปุ่น การจ้างงานบุคลากรในสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในการทำงานและลักษณะทางกฎหมาย

บทความนี้จะเน้นไปที่กฎหมายมาตรฐานการทำงานของสหรัฐอเมริกา และอธิบายถึงความแตกต่างจากญี่ปุ่น ควรทำความเข้าใจเกี่ยวกับความแตกต่างในสิทธิของผู้ทำงานและเงื่อนไขการทำงานที่เกิดจากวัฒนธรรมและระบบกฎหมายที่แตกต่างกัน บทความนี้เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา รวมถึงผู้ที่รับผิดชอบด้านกฎหมายของบริษัทที่กำลังพิจารณาการขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศ

สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับการจ้างงานในอเมริกา

ภาพถ่ายของตึกสูง

การจ้างงานในอเมริกามีแนวคิดเฉพาะเช่น “Employment at will” และ “Employee Handbook” ที่ควรทราบไว้

“Employment at Will” หมายถึงการจ้างงานตามความสมัครใจ ซึ่งเป็นหลักการพื้นฐานของการจ้างงานในอเมริกา นายจ้างและลูกจ้างสามารถยุติความสัมพันธ์ทางการจ้างงานได้โดยไม่ต้องมีข้อตกลงร่วมกัน และสามารถทำการไล่ออกหรือลาออกได้ทุกเมื่อ หากไม่มีเงื่อนไขของสัญญาที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม การไล่ออกที่เกิดจากการเลือกปฏิบัติหรือด้วยเหตุผลที่ผิดกฎหมายนั้นไม่ถูกนำมาพิจารณา

“Employee Handbook” หรือคู่มือพนักงาน เป็นเอกสารที่หลายบริษัทสร้างขึ้นและมอบให้กับพนักงาน คู่มือนี้รวบรวมกฎระเบียบและนโยบายของบริษัท รวมถึงสวัสดิการต่างๆ และเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้พนักงานได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการทำงาน นอกจากนี้ คู่มือยังเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ระบุสิทธิ์และหน้าที่ของพนักงาน รวมถึงเงื่อนไขการจ้างงานและระบบสวัสดิการ

การเข้าใจแนวคิดเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจ้างงานในอเมริกา นายจ้างจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายและให้บริการสภาพแวดล้อมการจ้างงานที่ยุติธรรมและโปร่งใส

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับแรงงานในสหรัฐอเมริกา

ทิวทัศน์เมืองในสหรัฐอเมริกา

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับแรงงานในสหรัฐอเมริกาประกอบด้วย 3 ฉบับดังต่อไปนี้

  • กฎหมายมาตรฐานการทำงานอย่างเป็นธรรม (Fair Labor Standards Act)
  • กฎหมายความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (Occupational Safety and Health Act)
  • กฎหมายการลาเพื่อครอบครัวและการรักษาพยาบาล (Family and Medical Leave Act)

ในสหรัฐอเมริกา แต่ละรัฐมีการกำหนดรัฐธรรมนูญของตนเองที่แยกจากกฎหมายของรัฐบาลกลาง และในเรื่องของกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและแรงงาน ก็มีทั้งกฎหมายที่รัฐบาลกลางกำหนดและกฎหมายที่แต่ละรัฐกำหนด

กฎหมายมาตรฐานการทำงานอย่างเป็นธรรม

กฎหมายมาตรฐานการทำงานอย่างเป็นธรรม (Fair Labor Standards Act – FLSA) เป็นหนึ่งในกฎหมายแรงงานที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกา ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิและวิธีการทำงานของผู้ที่ทำงาน

กฎหมายนี้กำหนดเกี่ยวกับค่าจ้างขั้นต่ำ ชั่วโมงการทำงาน ค่าล่วงเวลา และมาตรฐานเกี่ยวกับอายุของผู้ทำงาน FLSA มีการใช้บังคับทั่วประเทศ และกำหนดให้นายจ้างทุกคนต้องจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำ จำกัดชั่วโมงการทำงาน และให้ค่าล่วงเวลา นอกจากนี้ยังมีมาตรการปกป้องพิเศษสำหรับผู้ทำงานที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี

อ้างอิง:สมาคมรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา | พื้นฐานของกฎหมายการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา[ja]

กฎหมายความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน

กฎหมายความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (Occupational Safety and Health Act – OSHA) เป็นกฎหมายที่มีจุดประสงค์เพื่อรับรองความปลอดภัยและสุขภาพของผู้ทำงานในสถานที่ทำงาน

กฎหมายนี้กำหนดให้นายจ้างต้องปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยในการทำงาน เพื่อให้ผู้ทำงานสามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย OSHA กำหนดให้มีการฝึกอบรมและให้ข้อมูลแก่ผู้ทำงาน การสอนวิธีการจัดการกับสารอันตราย และการจัดหาอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสม นายจ้างจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน และต้องมีการตรวจสอบและรายงานอย่างสม่ำเสมอ

อ้างอิง:สมาคมรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา | พื้นฐานของกฎหมายการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา[ja]

กฎหมายการลาเพื่อครอบครัวและการรักษาพยาบาล

กฎหมายการลาเพื่อครอบครัวและการรักษาพยาบาล (Family and Medical Leave Act – FMLA) เป็นกฎหมายที่อนุญาตให้ผู้ทำงานได้รับการลาเนื่องจากเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวหรือการรักษาพยาบาล เช่น การลาเพื่อรักษาตัวเองหรือครอบครัวจากปัญหาสุขภาพ โดยไม่ได้รับค่าจ้าง หรือการลาเพื่อดูแลทารกที่เพิ่งเกิด

ตาม FMLA นายจ้างจะต้องให้ผู้ทำงานลาได้สูงสุด 12 สัปดาห์ และจัดการให้สามารถกลับมาทำงานได้หลังจากลา

อ้างอิง:สมาคมรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา | พื้นฐานของกฎหมายการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา[ja]

ระบบค่าจ้างในสหรัฐอเมริกา

ธงชาติสหรัฐอเมริกา

ระบบค่าจ้างในสหรัฐอเมริกานั้นซับซ้อน โดยมีการกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำระดับประเทศและค่าจ้างขั้นต่ำที่แต่ละรัฐกำหนดขึ้นเอง

เริ่มแรก ค่าจ้างขั้นต่ำระดับประเทศนั้นมีการใช้บังคับทั่วทั้งประเทศ และเป็นระดับค่าจ้างขั้นต่ำที่ทุกรัฐต้องรับประกัน ณ ปัจจุบัน ค่าจ้างขั้นต่ำระดับประเทศอยู่ที่ 7.25 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ในบางรัฐ ระดับค่าจ้างนี้ถือว่าไม่เพียงพอต่อค่าครองชีพ จึงได้มีการกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐเอง

ต่อมา ค่าจ้างขั้นต่ำของแต่ละรัฐนั้น แต่ละรัฐสามารถกำหนดขึ้นเองได้ ซึ่งเป็นการพิจารณาจากสภาพเศรษฐกิจของรัฐและความแตกต่างของค่าครองชีพ เพื่อรับประกันระดับค่าจ้างที่เหมาะสมยิ่งขึ้น ค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐอาจสูงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำระดับประเทศ แต่หากต่ำกว่าก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำระดับประเทศ

ด้านล่างนี้คือรายการค่าจ้างขั้นต่ำของบางรัฐ (ณ เดือนมกราคม 2024)

※คำนวณจาก 1USD = 145JPY

รัฐค่าจ้างขั้นต่ำ (USD)ค่าจ้างขั้นต่ำ (JPY)
รัฐแคลิฟอร์เนีย15.00 ดอลลาร์2,175 เยน
รัฐนิวยอร์ก15.00 ดอลลาร์2,175 เยน
รัฐเท็กซัส7.25 ดอลลาร์1,051.25 เยน
รัฐฟลอริดา8.65 ดอลลาร์1,254.25 เยน
รัฐอิลลินอยส์11.00 ดอลลาร์1,595 เยน
รัฐเทนเนสซี7.25 ดอลลาร์1,051.25 เยน

ดังนั้น ค่าจ้างขั้นต่ำจึงแตกต่างกันในแต่ละรัฐ นายจ้างจำเป็นต้องจ่ายค่าจ้างให้กับพนักงานตามค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐที่พนักงานนั้นตั้งอยู่ นอกจากนี้ หากพนักงานอาศัยอยู่ในรัฐหนึ่งแต่ทำงานในอีกรัฐหนึ่ง ค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐที่ทำงานจะถูกนำมาใช้

การกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำนั้นมีการทบทวนอย่างสม่ำเสมอและอาจมีการเปลี่ยนแปลง นายจ้างควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดและกำหนดระดับค่าจ้างที่เหมาะสม

ระบบเกี่ยวกับเวลาทำงานในสหรัฐอเมริกา

สี่แยกในอเมริกา

ระบบเกี่ยวกับเวลาทำงานในสหรัฐอเมริกานั้นมีพื้นฐานมาจากกฎหมายแรงงานฉบับยุติธรรม (Fair Labor Standards Act – FLSA) เป็นหลัก ด้านล่างนี้คือข้อสำคัญเกี่ยวกับเวลาทำงานที่ควรทราบ

หัวข้อเกี่ยวกับเวลาทำงานเนื้อหาที่กำหนดโดยกฎหมายแรงงานฉบับยุติธรรม (FLSA)
เวลาทำงานและการทำงานล่วงเวลาการทำงานเกิน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์จะถือว่าเป็นการทำงานล่วงเวลา และลูกจ้างมีสิทธิ์ได้รับค่าล่วงเวลาเพิ่มเติมจากค่าจ้างปกติ ค่าล่วงเวลานี้จะเท่ากับ 1.5 เท่าของค่าจ้างปกติ และจะเกิดขึ้นเมื่อทำงานเกิน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม บางอาชีพหรือลูกจ้างที่มีระดับเงินเดือนสูงอาจไม่ได้รับค่าล่วงเวลา
เวลาพักหากทำงานมากกว่า 8 ชั่วโมง ต้องให้เวลาพักอย่างน้อย 30 นาที อย่างไรก็ตาม นี่เป็นกรณีที่ทำงานต่อเนื่องกันเท่านั้น และอาจมีการอนุญาตให้พักเป็นช่วงๆ หลายครั้งได้ เวลาพักนี้จะไม่ถูกหักออกจากเวลาทำงานที่ต้องจ่ายให้ลูกจ้าง
ความแตกต่างของเวลาทำงานตามประเภทการจ้างงานลูกจ้างประจำหรือลูกจ้างพาร์ทไทม์มีสิทธิ์และข้อกำหนดเกี่ยวกับเวลาทำงานที่แตกต่างกันตามประเภทการจ้างงาน ลูกจ้างประจำจะได้รับการประยุกต์ใช้เวลาทำงานปกติและค่าล่วงเวลา ในขณะที่ลูกจ้างพาร์ทไทม์มักจะมีเวลาทำงานและค่าตอบแทนที่กำหนดตามสัญญา
ระบบการทำงานที่ยืดหยุ่นลูกจ้างและนายจ้างสามารถตกลงกำหนดเวลาทำงาน (ระบบฟล็กซ์) หรือตารางงานที่เหมาะสมได้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นและคาดหวังให้มีการเพิ่มผลผลิต

ดังที่ได้กล่าวมาข้างต้น ระบบเวลาทำงานในสหรัฐอเมริกามีการควบคุมด้วยกฎหมาย และมีการปกป้องสิทธิ์ของลูกจ้าง นายจ้างและลูกจ้างจำเป็นต้องตกลงกันตามสัญญาจ้างงานหรือประเภทการจ้างงาน และทำงานอย่างยืดหยุ่น ขณะเดียวกันก็ต้องปฏิบัติตามกรอบกฎหมายที่มีอยู่

ระบบการเลิกจ้างในสหรัฐอเมริกา

แผนที่สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา การเลิกจ้างมีสองประเภท คือการเลิกจ้างแบบเฉพาะบุคคลและการเลิกจ้างแบบกลุ่ม ซึ่งมีข้อกำหนดและกระบวนการที่แตกต่างกันออกไป

การเลิกจ้างแบบเฉพาะบุคคลหมายถึงกรณีที่นายจ้างเลิกจ้างพนักงานเพียงคนเดียวออกจากความสัมพันธ์ในการจ้างงาน ในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นกรณีที่ “สัญญาจ้างงานเป็นการปากเปล่า” หรือ “มีการกำหนดสัญญาจ้างงานไว้” ในส่วนใหญ่ของรัฐ หาก “สัญญาจ้างงานเป็นไปอย่างไม่มีกำหนด” นายจ้างจะต้องดำเนินการอย่างรอบคอบ การเลิกจ้างแบบเฉพาะบุคคลควรดำเนินการตามกระบวนการที่กำหนดและสิทธิทางกฎหมายของพนักงาน

ในทางตรงกันข้าม การเลิกจ้างแบบกลุ่มมักหมายถึงสถานการณ์ที่พนักงานจำนวนมากถูกเลิกจ้างพร้อมกัน ซึ่งมักจะเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างบุคลากรขนาดใหญ่ เช่น ผลการดำเนินงานขององค์กรที่ไม่ดี การเปลี่ยนแปลงรูปแบบธุรกิจ หรือการล้มละลาย ในสหรัฐอเมริกา การเลิกจ้างแบบกลุ่มมีข้อกำหนดทางกฎหมายตามกฎหมาย WARN (Worker Adjustment and Retraining Notification Act) กฎหมาย WARN กำหนดให้บริษัทที่มีพนักงานมากกว่า 50 คน หากต้องการเลิกจ้างพนักงาน 30 คนขึ้นไป จะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าทั้งกับพนักงานและรัฐ การแจ้งนี้จะต้องรวมถึงเหตุผลของการเลิกจ้างและกำหนดการที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

ไม่ว่าจะเป็นการเลิกจ้างแบบใด กระบวนการที่เป็นธรรมและยุติธรรมจะต้องถูกดำเนินการ การแจ้งเตือนที่เหมาะสมและการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายไม่เพียงแต่ปกป้องสิทธิของพนักงานเท่านั้น แต่ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยลดความเสี่ยงทางกฎหมายสำหรับนายจ้างด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐหรือตามสัญญาจ้างงานที่เฉพาะเจาะจง จึงสำคัญที่นายจ้างและพนักงานจะต้องตรวจสอบกฎหมายที่เกี่ยวข้องและดำเนินการอย่างเหมาะสมโดยได้รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

แนวโน้มล่าสุดของกฎหมายแรงงานอเมริกัน

ภาพถนนสำนักงานในอเมริกา

ในฐานะแนวโน้มล่าสุดของกฎหมายแรงงานอเมริกัน ควรทราบสิ่งต่อไปนี้สามประการ:

  • ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด
  • ข้อจำกัดการใช้เอกสารข้อตกลงการลาออก
  • กฎระเบียบใหม่ของ FTC เกี่ยวกับหน้าที่การหลีกเลี่ยงการแข่งขัน

แนวโน้มเหล่านี้เป็นข้อมูลที่จำเป็นเพื่อทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างลูกจ้างและนายจ้างเป็นธรรมยิ่งขึ้น และยังช่วยลดความเสี่ยงทางกฎหมายให้น้อยที่สุด จึงควรตอบสนองต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างรวดเร็ว

ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด

ในอเมริกา การจับมือกันระหว่างบริษัทต่างๆ ต้องระมัดระวังไม่ให้ละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด

กฎหมายต่อต้านการผูกขาดคือ ระบบกฎหมายที่มีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมการแข่งขันระหว่างบริษัทและอุตสาหกรรม ป้องกันการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและการผูกขาด การตรวจสอบการจับมือกันระหว่างคู่แข่งที่อาจครอบงำตลาดและกดดันการแข่งขันได้รับการเสริมสร้าง บริษัทควรปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการผูกขาดเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมการตลาดที่เป็นธรรม

ข้อจำกัดการใช้เอกสารข้อตกลงการลาออก

ในอเมริกา เมื่อมีการเลิกจ้างหรือลาออก นายจ้างและลูกจ้างมักจะทำข้อตกลงกัน แต่การใช้เอกสารข้อตกลงนี้มีข้อจำกัดที่เข้มงวด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารข้อตกลงที่จำกัดสิทธิ์ของลูกจ้างในการฟ้องร้องนายจ้างไม่ได้รับการพิจารณา และสิทธิ์ทางกฎหมายของลูกจ้างได้รับการคุ้มครองอย่างเหมาะสม สิ่งนี้ทำให้กระบวนการเลิกจ้างหรือลาออกที่เป็นธรรมได้รับการเน้นย้ำ

กฎระเบียบใหม่ของ FTC เกี่ยวกับหน้าที่การหลีกเลี่ยงการแข่งขัน

การนำเสนอกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับหน้าที่การหลีกเลี่ยงการแข่งขันโดย FTC (คณะกรรมการการค้าของสหพันธรัฐ) ก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน หน้าที่การหลีกเลี่ยงการแข่งขันคือหลักการที่กำหนดให้ลูกจ้างหรือพนักงานไม่ได้ทำงานในธุรกิจที่แข่งขันกันหลังจากที่ลาออกภายในระยะเวลาหนึ่ง

ด้วยเหตุนี้ นายจ้างจะต้องใส่ใจถึงความถูกต้องและความยุติธรรมเมื่อทำสัญญาหลีกเลี่ยงการแข่งขัน นายจ้างจำเป็นต้องอธิบายเนื้อหาและผลกระทบของสัญญาหลีกเลี่ยงการแข่งขันให้ชัดเจนกับลูกจ้าง และต้องดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการจำกัดลูกจ้างอย่างผิดกฎหมาย

สรุป: ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายท้องถิ่นเมื่อขยายธุรกิจไปต่างประเทศ

รูปภาพของผู้เชี่ยวชาญ

ในสหรัฐอเมริกามีกฎหมายแรงงานที่เรียกว่า Fair Labor Standards Act (FLSA) และหากคุณเป็นนายจ้าง คุณควรทราบเกี่ยวกับกฎหมายความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน รวมถึงกฎหมายการลาเพื่อดูแลครอบครัวและการรักษาพยาบาลด้วย ควรเข้าใจแนวคิดเฉพาะเช่น “Employment at will” และ “Employee Handbook” และตระหนักถึงความแตกต่างของวิธีการทำงานในญี่ปุ่นด้วย

กฎหมายที่ควบคุมมาตรฐานการทำงานในสหรัฐอเมริกานั้นมีหลายอย่างที่อาจเข้าใจยากหากไม่มีความรู้ด้านกฎหมาย จึงแนะนำให้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายท้องถิ่น

แนะนำมาตรการของเรา

ที่สำนักงานกฎหมายมอนอลิธ เราเป็นสำนักงานกฎหมายที่มีประสบการณ์อันเข้มข้นในด้านไอที โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต ในปัจจุบัน ธุรกิจระดับโลกกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง และความจำเป็นในการตรวจสอบทางกฎหมายโดยผู้เชี่ยวชาญก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สำนักงานของเราจึงให้บริการโซลูชันทางกฎหมายระหว่างประเทศ

สาขาที่สำนักงานกฎหมายมอนอลิธให้บริการ: กฎหมายระหว่างประเทศและธุรกิจต่างประเทศ[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

กลับไปด้านบน