MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Všední dny 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Jak identifikovat autory příspěvků na 'Japanese Girls Channel' a jaké jsou obvyklé náklady na právní služby

Internet

Jak identifikovat autory příspěvků na 'Japanese Girls Channel' a jaké jsou obvyklé náklady na právní služby

Girls Channel (ガールズちゃんねる) je anonymní diskusní fórum, na kterém mohou ženy snadno přispívat, a je velmi populární. Je bohaté na příspěvky týkající se témat, která ženy preferují (klepy, showbyznys, domácí práce a výchova dětí, vztahy). Nicméně, vzhledem k tomu, že se jedná o anonymní diskusní fórum, nelze popřít možnost, že se zde mohou objevit pomluvy, nepravdivé zvěsti nebo dezinformace. Proto vám vysvětlíme, jaké opatření byste měli podniknout, pokud na Girls Channel narazíte na pomlouvačné příspěvky. Zejména se zaměříme na vysvětlení, jak identifikovat autora příspěvku jako jedno z možných opatření proti poškození reputace.

Co je to „Girls Channel“

Jaký je web Girls Channel

Girls Channel provozuje společnost J Square. Jejich slogan je „Chatovací komunita pro ženy, od žen, pro ženy“ a je to jeden z nejnavštěvovanějších ženských médií v Japonsku. Na Girls Channel se často objevují krátké komentáře nebo jednoslovné příspěvky. Registrace není nutná, takže můžete příspěvky odesílat přímo, což snižuje psychologickou bariéru pro psaní urážlivých komentářů. Stejně jako na jiných anonymních diskusních fórech, jako je 2channel, je zde tendence k urážlivým příspěvkům.

Charakteristickým rysem Girls Channel je systém, který umožňuje čtenářům stisknout tlačítko plus nebo minus pro každý komentář. Pokud souhlasíte s komentářem, stisknete tlačítko plus, pokud nesouhlasíte, stisknete tlačítko minus. Čím více tlačítek plus, tím více je komentář zdůrazněn. Proto se často setkáváme s případy, kdy lidé získávají tlačítka plus za radikální komentáře. V tématech, kde je mnoho čtenářů, kteří souhlasí s pomluvami, jako jsou klepy o celebritách nebo špatné zvěsti, jsou radikální komentáře více oceněny, což vede k nárůstu pomlouvačných komentářů.

Příklady pomluv na Girls Channel

Girls Channel je zaměřen na ženy, ale často se zde objevují pomluvy týkající se celebrit a zpráv o celebritách. Pomluvy často zahrnují osobní informace, jako jsou skutečná jména a adresy celebrit a lidí kolem nich, nebo urážky na jejich vzhled. Nedávno se stalo tématem diskuse, když se člen mužské idol skupiny oženil a na jeho nevěstu se snesla vlna pomlouvačných komentářů. Na žádost právního zástupce ženy provozovatel smazal všechny příspěvky týkající se této ženy.

Avšak i obyčejní lidé mohou být na Girls Channel vystaveni šikaně, například tím, že jsou zveřejněny jejich osobní údaje, nebo tím, že jsou napsány další příspěvky o lidech, kteří „hoří“. To je možná dáno tím, že web je anonymní, na rozdíl od webů pro členy. Pokud na Girls Channel někdo napíše recenzi, která porušuje vaše právo na soukromí nebo vaši čest, může to mít negativní dopad nejen na vaši online reputaci, ale také na vaše každodenní život. Proto byste měli zvážit žádost o odstranění nebo zveřejnění identifikace autora, pokud se vám něco zdá podezřelé.

Jak budeme diskutovat dále, pro identifikaci autora je nutné, aby byl příspěvek nezákonný, a pokud to není případ, nemůže být autor identifikován. Aby bylo možné rozhodnout, zda je příspěvek nezákonný, je důležité, zda je zřejmé porušení práv, a vyžaduje se také vysoká úroveň závažnosti obsahu. Proto je otázka, zda je příspěvek nezákonný, klíčovým bodem při zvažování identifikace autora. Například u příspěvků, které poukazují na skutečnost trestného činu, je snadnější uznat zřejmé porušení práv. Podrobněji je to vysvětleno v následujících odkazech.

https://monolith.law/reputation/scope-of-privacyinfringement[ja]

https://monolith.law/reputation/defamation[ja]

Postup pro identifikaci autora 1: Žádost o zveřejnění IP adresy

Co je IP adresa

Jako první krok k identifikaci autora příspěvku požádáme o zveřejnění IP adresy. IP adresa je identifikační informace zařízení, která se uchovává pro zaznamenání, odkud byla data odeslána. Jakmile je známa IP adresa, je jasné, odkud byla data odeslána.

Na Girls Channel není potřeba se registrovat a je možné přispívat anonymně. To znamená, že provozovatelé Girls Channel neznají adresu ani e-mailovou adresu osoby, která přispěla určitým hodnocením nebo komentářem. Proto, pokud bychom požadovali “zveřejnění jména a adresy autora příspěvku”, odpovědí by bylo “nemáme tyto informace, takže je nemůžeme zveřejnit”. Místo toho provozovatelé mají zaznamenánu IP adresu osoby, která příspěvek odeslala, a tak mohou požadovat zveřejnění tohoto záznamu.

Žádost o odhalení IP adresy prostřednictvím předběžného opatření

Pro odhalení IP adresy je obecně nutné projít soudním řízením. Girls Channel může v případě, že je něco zjevně nelegální nebo porušuje pravidla, akceptovat žádost o odstranění na základě dotazu. Nicméně, co se týče žádosti o odhalení IP adresy, je to obecně možné pouze prostřednictvím soudního řízení. Podrobnosti o odstranění jsou vysvětleny v následujícím článku.

https://monolith.law/reputation/measures-against-damages-on-girls-channel[ja]

Toto soudní řízení je konkrétně předběžné opatření, což je rychlý proces. Ve srovnání s hlavním soudním řízením je možné ho realizovat v krátkém čase, zhruba 1-2 měsíce. Běžné náklady na právní služby v této době jsou,

poplatek za zahájení práce je přibližně 300 000 jenů, odměna za úspěch je přibližně 300 000 jenů

Jaké jsou náklady na právníka pro řešení poškození pověsti a jaký je proces náhrady škody?[ja]

se říká. Tato částka je pro případ, kdy se provádí jak odhalení, tak odstranění IP adresy. Nicméně, náklady se mohou lišit v závislosti na konkrétním případu, množství a obsahu recenzí, které chcete odstranit.

Potřeba tvrdit a dokazovat nezákonnost příspěvku

Pokud tvrdíte a dokážete, že daný příspěvek je v rozporu s japonským zákonem o omezení odpovědnosti poskytovatelů (Provider Liability Limitation Act), může být vaše žádost o zveřejnění IP adresy schválena soudem. Konkrétně článek 4 odstavec 1 tohoto zákona stanoví:

“Když je jasné, že práva žadatele o zveřejnění byla porušena šířením informací o porušení”

Jinými slovy, musí být nezákonné.

Na druhou stranu, pokud je možné získat odstranění, možná nebude nutné požadovat náhradu škody, a místo soudního řízení můžete požádat o dobrovolné odstranění.

V tomto případě musí být splněna jedna z následujících podmínek:

  • Porušení podmínek použití
  • Nezákonnost

A pokud recenze, kterou chcete odstranit, porušuje zakázané činnosti na Girls Channel, můžete požádat o odstranění, i když to není nezákonné. Například urážky na vzhledu (ošklivý, plešatý) mohou být považovány za urážky na osobu a mohou být považovány za “činnosti, které nespravedlivě diskriminují nebo pomlouvají ostatní” (článek 9 odstavec 1 bod c. Podmínek použití). Toto je pouze kritérium pro dobrovolné odstranění provozovatelem Girls Channel a neznamená nutně, že je to nezákonné. Jinými slovy, existují případy, kdy můžete úspěšně odstranit požadavek na web, i když to není nezákonné.

Na druhou stranu, pro schválení žádosti o zveřejnění IP adresy je třeba:

  • Právní tvrzení, že daný příspěvek je nezákonný (existuje zřejmé porušení práv, neexistují žádné důvody pro odmítnutí nezákonnosti)
  • Důkazy podporující tyto tvrzení

Co se týče konkrétních důkazů, které by měly být předloženy, a jaké tvrzení by mělo být učiněno, to se liší v závislosti na konkrétním případu. Je důležité konzultovat se s právníkem a vybrat si vhodné tvrzení a důkazy.

Postup pro identifikaci autora příspěvku 2: Zákaz mazání logů

Pokud je možné získat IP adresu na základě žádosti, dalším krokem je požadovat od poskytovatele služeb, aby odhalil jméno a adresu autora příspěvku. Ale předtím musíte podat žádost o “zákaz mazání logů”. Poskytovatel služeb se vztahuje na poskytovatele připojení, jako jsou J:COM nebo SoftBank, a zahrnuje mobilní operátory a poskytovatele linek. Poskytovatelé služeb znají informace o svých zákaznících, takže pomocí IP adresy porovnají logy a informace o zákaznících, aby identifikovali autora příspěvku.

Problém, který se zde objevuje, je, že poskytovatelé služeb mohou po určité době IP adresy smazat. Musíte požadovat, aby poskytovatelé služeb nelogovali. To se děje prostřednictvím soudního řízení, ale většina poskytovatelů služeb je ochotná spolupracovat a pokud jim pošlete oznámení, mohou na to reagovat. Nicméně, v oznámení pro poskytovatele služeb musíte uvést právní argumenty a pokud vám nevyhoví, může to vést k soudnímu řízení, takže je vhodné se poradit s právníkem.

Postup pro identifikaci autora příspěvku 3: Žádost o zveřejnění jména a adresy

Pokud poskytovatel služeb uchovává logy, požádáme ho o zveřejnění jména a adresy autora příspěvku. Tato část je formálním soudním řízením, protože jméno a adresa jsou důležité informace pro identifikaci jednotlivce. Například, i když by někdo na fóru “Girls Channel” napsal, že určitá celebrita je spojena s antisociální skupinou A, pokud by existovaly dostatečné důkazy pro tento příspěvek, nebo by byl příspěvek součástí politického prohlášení, mohlo by se stát, že svoboda projevu nebude respektována a příspěvek nebude uznán. Soud pečlivě posuzuje zájmy porušené porušením soukromí a poškozením pověsti ve srovnání se svobodou projevu a pokud je výsledek hodnocen jako nezákonný, vydá příkaz k zveřejnění.

Odhadované náklady na právní služby pro tuto část jsou obecně předpokládány na úrovni 300 000 jenů za zahájení a 200 000 jenů za úspěšné dokončení.

Postup pro identifikaci autora příspěvku 4: Žádost o náhradu škody

Pokud je výše uvedeným soudem uznáno, že je možné poskytnout jméno a adresu autora příspěvku, můžete přímo podat žádost o náhradu škody proti tomuto autorovi. Pokud uspějete i v tomto postupu, můžete také získat náhradu za právní náklady a odškodnění za bolest a utrpení.

Dosud bylo nutné provést mnoho kroků. Zda budou všechny tyto kroky uznány, závisí zejména na prvním postupu, jako je zveřejnění IP adresy. Podívejte se na náš článek na níže uvedeném odkazu, kde to vysvětlujeme.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-ipaddress[ja]

Shrnutí

Identifikace autora příspěvku na Japonském fóru ‘Girls Channel’ prostřednictvím soudního řízení je odborný a složitý proces. Nicméně, pokud je možné autora identifikovat pomocí tohoto procesu, je možné požadovat odškodnění za škodu. Konkrétní tvrzení a opatření proti osobě, která vás pomlouvá, lze realizovat pouze prostřednictvím právního řízení, takže je to určitě stojí za to vyzkoušet. Když vás někdo anonymně pomlouvá, bolí to a může to také skutečně způsobit nevýhody ve vašem sociálním životě, takže je vhodné se s tímto problémem vypořádat klidně prostřednictvím právního řízení. Pokud máte nějaké problémy, neváhejte se obrátit na právníka, který je odborníkem na řešení pomluv.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Zpět na začátek