Co je mezinárodní arbitráž? Vysvětlení toho, co byste měli vědět, když se ocitnete ve sporu

Mezinárodní arbitráž je široce využívána jako prostředek k řešení mezinárodních sporů a problémů. Prohloubení našich znalostí v oblasti mezinárodní arbitráže je prospěšné pro plynulé mezinárodní komunikace a řešení různých problémů, které mohou nastat po celém světě.

V tomto článku vám přehledně vysvětlíme klíčové body a výhody mezinárodních arbitrážních řízení, které byste měli znát v případě sporu.

Co je mezinárodní arbitráž

Mezinárodní arbitráž je jednou z forem ADR (alternativního řešení sporů), která slouží k vyřešení mezinárodních sporů.

V případě vzniku sporů souvisejících s mezinárodními transakcemi a podobně, jsou tyto spory často řešeny nezávislým arbitrážním soudem, nikoli soudem. Arbitrážní soud je instituce zaměřená na řešení sporů, a soudní řízení je vedeno arbitrem, kterého si strany vyberou. Arbitráž se provádí na základě mezinárodního práva a příslušných smluv a je charakteristická svým mezinárodním uznáním.

Strany si arbitra vybírají na základě dohody, čímž zajišťují odbornost a vzájemnou důvěru. Od arbitrážního soudu se očekává, že bude zaujímat spravedlivý a neutrální postoj, a bude rozhodovat bez ovlivnění názory stran nebo jejich národností.

Mezinárodní arbitráž je široce využívána v oblasti podnikání a mezinárodních vztahů, aby se zohledněním různých právních systémů a kultur dosáhlo spravedlivého a efektivního řešení sporů.

O mezinárodní obchodní arbitráži

Mezinárodní obchodní arbitráž je řízení pro řešení sporů, které využívají společnosti se sídly v různých zemích či regionech k vyřešení obchodních sporů.

Obvykle se mezinárodní obchodní arbitráže konají u nezávislých arbitrážních soudů. U těchto soudů jsou jmenováni arbitři, kteří jsou profesionály v oblasti podnikání a mají bohaté znalosti a zkušenosti s obchodními záležitostmi.

Mezinárodní obchodní arbitráž je nezbytná pro získání spravedlivého a rychlého rozhodnutí v mezinárodním obchodě, které překonává rozdíly v právních kulturách a jazykové bariéry.

Strany mohou na základě arbitrážní doložky ve smlouvě zvážit, kterou instituci si vyberou. Arbitrážní doložka je právní ustanovení, ve kterém se strany dohodnou na řešení sporů prostřednictvím arbitráže.

Níže jsou uvedeny příklady reprezentativních mezinárodních obchodních arbitrážních institucí.

Tyto arbitrážní instituce poskytují různé služby pro efektivní a spravedlivé řešení mezinárodních obchodních sporů. Podrobnosti naleznete na webových stránkách jednotlivých center.

Výhody mezinárodní obchodní arbitráže

Výhody mezinárodní obchodní arbitráže jsou následující:

• Rychlé řízení odborníky
• Zajištění neutrality
• Mezinárodní infrastruktura je dobře vybudovaná

Mezinárodní obchodní arbitráž je účinným prostředkem pro rychlé a efektivní řešení obchodních sporů a pro zajištění spolehlivého provedení výsledků. Rovněž je účinná pro ochranu obchodních tajemství. Níže podrobněji vysvětlíme jednotlivé body.

Rychlé řízení odborníky

Jednou z výhod mezinárodní obchodní arbitráže je rychlost řízení.

Při řešení sporů provádějí odborní arbitři rychlá a efektivní rozhodnutí, a arbitrážní soudy řízení efektivně spravují, čímž se minimalizuje zpoždění procesu.

Arbitrážní rozhodnutí jsou mezinárodně uznávána, což umožňuje rychlý přechod k praktickému vykonávání po ukončení. Výhodou je také možnost spolehlivě se obrátit na odborníky pro určení aplikovatelného práva a mezinárodních obchodních zvyklostí, které nejsou obecně známé.

Další efektivitu lze dosáhnout s podporou tlumočníků a překladatelů, kteří usnadňují hladkou komunikaci mezi stranami.

Zajištění neutrality

Zajištění neutrality díky pečlivému výběru arbitra s ohledem na národnost je další výhodou mezinárodní obchodní arbitráže.

Mezinárodní obchodní arbitráž má dobře zavedený systém pro výběr neutrálních arbitrů. Strany společně vybírají arbitra a při tomto výběru mohou zohlednit národnost, kulturní pozadí stran a vztahy s dotčenými zeměmi.

Tento proces umožňuje očekávat spravedlivé a neutrální rozhodnutí od arbitrů zapojených do řešení sporů, čímž se vytváří spravedlivé prostředí pro obě strany. Arbitrážní rozhodnutí, která jsou spravedlivá a neutrální, jsou také důvěryhodná pro soudy v jiných zemích, což usnadňuje postup řízení.

Dobře vybudovaná mezinárodní infrastruktura

Mezinárodní obchodní arbitráž má k dispozici „Úmluvu o uznání a výkonu zahraničních arbitrážních rozhodnutí“ (známou jako „Newyorská úmluva“), která zajišťuje mezinárodní platnost arbitrážních rozhodnutí a respektuje arbitrážní dohody a uznání a výkon arbitrážních rozhodnutí, čímž je zajištěna mezinárodní infrastruktura.

To umožňuje poskytovat efektivní a spolehlivé řešení sporů i v případě obchodních sporů vzniklých v různých zemích. To je důležité z hlediska zajištění stability a předvídatelnosti v mezinárodním obchodním styku.

Mezinárodní arbitrážní řízení v Japonsku

V Japonsku se mezinárodní arbitrážní řízení obvykle týká Japonské asociace pro obchodní arbitráž (JCAA)[ja]. JCAA, se sídlem v Tokiu, je institucí, která řídí mezinárodní arbitráže a zajišťuje spravedlivý a neutrální průběh arbitrážních řízení. V mezinárodní arbitráži mohou strany vybírat arbitry, kteří mají bohaté zkušenosti a odborné znalosti pro řešení sporů.

Mezinárodní arbitrážní řízení v Japonsku respektuje mezinárodní právní standardy i japonskou právní kulturu a obchodní zvyklosti. Je charakteristické svou flexibilitou a schopností přizpůsobit se potřebám stran.

Kromě toho JCAA umožňuje vedení řízení v angličtině, což usnadňuje hladké řešení sporů v mezinárodním prostředí.

Úsilí o aktivaci mezinárodní arbitráže a mediace

Hlavními kroky směřujícími k aktivaci mezinárodní arbitráže jsou následující dvě opatření:

• Reforma zákona o zahraničních advokátech a arbitrážního zákona
• Schválení návrhu změny zákona o zvláštních opatřeních

Níže podrobněji vysvětlíme každou z těchto položek.

Reforma zákona o zahraničních advokátech a arbitrážního zákona

Jedním z kroků směřujících k aktivaci mezinárodní arbitráže je reforma zákona o zahraničních advokátech (zákona o uznávání zahraničních právníků) a arbitrážního zákona.

Reforma těchto zákonů může vést k racionalizaci procedur a snížení právních bariér. Může také zahrnovat opatření k zajištění souladu s mezinárodními právními rámci a smlouvami.

Cílem těchto reforem je podpořit využívání mezinárodní arbitráže a zvýšit její efektivitu a důvěryhodnost. Očekává se, že úpravy v souladu s mezinárodními standardy a požadavky umožní hladké a efektivní řešení sporů.

Změna zákona o zvláštních opatřeních

V květnu 2020 (Gregoriánský kalendářní rok) byl revidován ‘Zákon o zvláštních opatřeních týkajících se právních služeb poskytovaných zahraničními advokáty (zákona o zahraničních advokátech)’. Upravení tohoto zákona částečně uvolnilo omezení pro zahraniční advokáty, což jim umožňuje zpracovávat širší spektrum právních služeb.

Například, zahraniční advokáti nyní mohou být zapojeni do širšího rozsahu právních sporů a proces registrace potřebný k poskytování právních služeb v Japonsku byl zjednodušen.

Očekává se, že díky možnosti zahraničních advokátů aktivněji poskytovat právní služby v Japonsku bude možné flexibilněji a efektivněji reagovat i v mezinárodní arbitráži.

Závěr: Procedury mezinárodní arbitráže – konzultujte s advokátem

Mezinárodní arbitráž je prostředek k spravedlivému a efektivnímu řešení sporů s ohledem na různé právní systémy a kultury. Kromě toho existuje mezinárodní obchodní arbitráž jako prostředek k řešení obchodních sporů.

Mezi výhody mezinárodní obchodní arbitráže patří hladký průběh procedur, snadné uznání a vynutitelnost rozhodnutí, a možnost uvalení povinnosti mlčenlivosti.

Představení opatření naší kanceláře

Právní kancelář Monolith má bohaté zkušenosti v oblasti IT, zejména internetu, a práva. V posledních letech se globální podnikání neustále rozšiřuje a potřeba právní kontroly odborníky stále roste. Naše kancelář poskytuje řešení v oblasti mezinárodního práva.

Oblasti působnosti právní kanceláře Monolith: Mezinárodní právo a zahraniční podnikání[ja]