Co by měli manažeři vědět o důležitých aspektech rodinné správy ve smlouvách mezi manžely a partnerstvích

Pro hladký průběh podnikového nástupnictví a řešení dědických záležitostí je nezbytná předchozí příprava. Zvláště když majetek podnikatele narůstá, zvyšuje se i riziko, že rodinné spory negativně ovlivní podnikání. Manželské smlouvy a partnerství jsou jedním z účinných nástrojů, které tyto rizika snižují a zajišťují stabilitu rodiny a kontinuitu podnikání.

V tomto článku proto podrobně vysvětlíme charakteristiky jednotlivých typů manželských a partnerstvích smluv v rámci rodinného řízení a při jejich tvorbě se zaměříme na právní účinky a důležité aspekty, které byste měli znát.

Význam manželských smluv pro manažery

Manažeři vlastnící majetek by měli vybudovat rodinnou správu.

Rodinná správa odkazuje na pravidla řízení uvnitř rodiny nebo příbuzenstva, která jsou zavedena s cílem ochrany a rozvoje majetku. Aby manažeři mohli chránit svůj současný majetek a předat podnikání další generaci, měli by se zaměřit na vytvoření harmonických rodinných vztahů a hledat způsoby, jak předejít sporům.

Pro podrobnější vysvětlení významu rodinné správy pro manažery se podívejte na následující článek.

Související článek: Rostoucí zájem o rodinnou správu manažerů a její efektivitu v podnikání podle typu[ja]

V rámci rodinných vztahů, které rodinná správa reguluje, má manželský vztah zásadní význam jako základ rodinného života a je centrem osobního a duševního života. Harmonický manželský vztah může vést k bohatému životu a rozvoji podnikání. Na druhou stranu, problémy v manželském vztahu mohou přinést různá rizika.

Pro vybudování a udržení harmonického manželského vztahu a pro omezení dopadů případných problémů na předvídatelnou míru je manželská smlouva nebo partnerství velmi významné.

Tři typy manželských smluv

Manželské smlouvy, uzavírané jako součást rodinného řízení, se obvykle dělí na následující tři typy:

• Manželská majetková smlouva (předmanželská smlouva)
• Partnerská smlouva
• Posloupenská smlouva

V případě, že existuje právní manželství, jsou dohody mezi manžely zpravidla založeny na manželské majetkové smlouvě (předmanželské smlouvě). Manželská majetková smlouva by měla být uzavřena před uzavřením manželství, ale může se stát, že bude potřeba uzavřít smlouvu i po svatbě (posloupenská smlouva).

Navíc, i v případě, že neexistuje právní manželství a partneři netvoří manželský vztah v právním smyslu (například de facto manželství), může být manželská smlouva velmi užitečná.

Je nutné uzavřít partnerskou smlouvu a regulovat vztah mezi partnery odlišně od těch, které jsou definovány právním manželstvím.

Význam a obsah manželské majetkové smlouvy (předmanželské smlouvy)

Vysvětlíme význam a regulovaný obsah “manželské majetkové smlouvy”, která je nejčastěji používanou smlouvou mezi manžely při dohodě o manželském majetku.

Význam manželské majetkové smlouvy

Manželská majetková smlouva je smlouva, kterou uzavírají snoubenci před svatbou.

Stanovuje různé záležitosti týkající se manželského života, ale zvláštní význam má stanovení pravidel pro případ rozvodu. Čím větší majetek, tím složitější a vážnější se mohou stát problémy týkající se podmínek rozvodu.

Uzavřením manželské majetkové smlouvy předem jasně definujete vztah práv a povinností v rámci smlouvy, minimalizujete dopad problémů ve vztahu manželů a zajistíte, že řešení zůstane v rámci předvídatelných hranic.

Obsah stanovený v manželské majetkové smlouvě

V manželské majetkové smlouvě můžete stanovit ustanovení týkající se zákonného majetkového režimu (články 760 až 762 Japonského občanského zákoníku) a různé záležitosti související s manželským životem.

Ustanovení týkající se zákonného majetkového režimu zahrnují následující tři body:

• Příspěvek na manželské náklady (článek 760 Japonského občanského zákoníku)
• Solidární odpovědnost za běžné domácí dluhy (článek 760 Japonského občanského zákoníku)
• Přiřazení majetku mezi manžely (článek 762 Japonského občanského zákoníku)

Obsah týkající se manželského života může být široce definován, ale následující typy ustanovení mohou být pravděpodobně neplatné, a proto je třeba být opatrný:

• Ustanovení popírající povinnost společného bydlení a vzájemné pomoci
• Ustanovení popírající solidární odpovědnost za běžné domácí dluhy
• Ustanovení umožňující rozvod na základě jednostranné žádosti
• Ustanovení, která zjevně schvalují nerovnost mezi mužem a ženou
• Ustanovení, která nespravedlivě snižují výši majetkového vyrovnání

V minulosti byly případy, kdy soudy rozhodly, že ustanovení umožňující jednostranný rozvod výměnou za peněžní platbu jsou v rozporu s veřejným pořádkem a dobrými mravy a jsou neplatné. Je třeba si uvědomit, že vzhledem k právnímu významu manželského vztahu nelze vytvářet zcela volné pravidla.

Registrace manželské majetkové smlouvy

Pro platnost manželské majetkové smlouvy není nutná její registrace.

Registrace je potřebná, pokud chcete, aby se obsah dohody mezi stranami vztahoval i na třetí osoby nebo dědice. Nevýhodou je, že obsah registrace je veřejně přístupný, což umožňuje třetím osobám nahlížet do něj. Je důležité pečlivě zvážit riziko, že váš budoucí manžel nebo manželka může s majetkem nakládat svévolně, a rozhodnout se, zda je registrace potřebná.

Pokud se rozhodnete pro registraci manželské majetkové smlouvy, musíte tak učinit před podáním oznámení o sňatku nebo alespoň současně s ním. Z hlediska ochrany bezpečnosti transakcí pak nelze po podání oznámení o sňatku měnit nebo rušit obsah zaregistrovaného manželského majetkového vztahu.

Proč jsou partnerské smlouvy důležité pro podnikatele

Vysvětlíme, jaký význam má stanovení smluv mezi partnery, kteří netvoří právní manželský vztah.

Manželství a partnerství (de facto manželství) se právně liší

Důležitým důvodem pro uzavření smlouvy mezi partnery je to, že manželství a partnerství se právně liší.

Je-li vztah právně manželský, různá práva jsou chráněna právními předpisy. V případě partnerství je však nutné pochopit, že tyto pravidla neplatí.

Mezi rozdíly v právním zacházení s manželstvím a partnerstvím patří například:

• Jednostranné ukončení vztahu
• Nemožnost užívat společné příjmení
• Není uznávána společná rodičovská práva
• Není uznáváno právo na dědění manžela/manželky

Menší právní omezení a možnost vytvoření svobodného vztahu jsou velkou výhodou partnerství. Na druhou stranu to však znamená, že práva, která by automaticky vznikla v manželském vztahu, zde neexistují, což může vést k problémům.

Je-li vztah právně neuznán jako manželský, je velmi důležité stanovit vlastní pravidla pro předvídatelné problémy.

Právní účinky partnerství závisí na konkrétních okolnostech

Právní účinky partnerství závisí na konkrétních okolnostech, a proto je nutné předem jasně určit, jaké právní účinky nastanou.

Na rozdíl od právního manželství v partnerství obvykle nevznikají žádné právní účinky. Nicméně, pokud se ekonomické sdílení prohloubí a vztah se stane pevnějším, mohou být uznány právní účinky podobné těm v manželství.

Právní účinky manželství zahrnují například:

• Povinnost věrnosti
• Zákaz bigamie
• Společná rodičovská práva
• Právo na dědění manžela/manželky
• Povinnost přispívat na manželské náklady
• Dělení majetku

Do jaké míry tyto právní účinky v partnerství nastanou, je určováno s ohledem na okolnosti jako:

• Soužití a společné hospodaření
• Exkluzivita a trvalost vztahu
• Sociální a okolní uznání
• Existence manželských překážek

Závislost na konkrétních okolnostech znamená, že v případě sporu bude konečné rozhodnutí ponecháno na soudu.

Protože rozhodnutí soudu může vést k nečekaným situacím, je důležité pomocí partnerské smlouvy předem jasně určit právní účinky, které mohou nastat.

Partnerská smlouva vytváří pocit jistoty

Uzavření partnerské smlouvy také přispívá k pocitu vzájemné jistoty.

Jak již bylo zmíněno, právní účinky partnerství závisí na konkrétních okolnostech, a proto není jasné, do jaké míry se na nás vztahují práva, která by byla uznána v právním manželství. Pro partnera to může znamenat velmi nestabilní pozici. Pokud chcete vytvořit rodinu, je velmi důležité mít pocit jistoty ve vzájemném vztahu.

Ujasněním právních vztahů prostřednictvím partnerské smlouvy můžete vytvořit pocit jistoty ve vašem vztahu, což povede k harmonickému vztahu.

Důležité body při uzavírání partnerských smluv

Při uzavírání partnerských smluv je nezbytné věnovat pozornost několika klíčovým bodům. V následujícím textu vám představíme, na co byste neměli zapomenout.

Případy, kdy je partnerství neplatné

Partnerství nabízí oproti manželství výhodu větší volnosti při návrhu pravidel týkajících se majetkového práva a smluvního práva. Nicméně, pokud jsou stanovená pravidla příliš odlišná od běžných manželských nebo faktických svazků, může být jejich platnost zpochybněna.

Zda je partnerství platné, se posuzuje s ohledem na následující okolnosti:

• Zda se jedná o úpravu právních důsledků, které vznikají v neformálních svazcích nebo faktickém manželství
• Zda upravené právní důsledky neodporují veřejnému pořádku a dobrým mravům
• Zda jsou dané důsledky pro strany důležité
• Do jaké míry jsou právní důsledky upraveny nebo změněny ve smlouvě
• Zda jsou právní důsledky jasně a nedvojznačně uvedeny ve smlouvě

Je třeba si uvědomit, že pravidla nelze vytvářet zcela libovolně a je nutné zohlednit i oprávněnost z právního hlediska.

Analogická aplikace účinků právního manželství

I když není podáno oznámení o uzavření manželství, pokud je vztah pevný, právní účinky, které vznikají v důsledku právního manželství, mohou být analogicky aplikovány na regulaci vztahu partnerství. Je nutné zvážit, jak navrhnout tyto právní účinky, které mohou být předmětem analogické aplikace.

Právní účinky, které by měly být zváženy v partnerstvích, zahrnují následující:

• Povinnost věrnosti (odškodnění za nevěru)
• Náklady na manželství
• Výživné na děti
• Presumpce společného vlastnictví majetku neznámého původu
• Dělení majetku

Rozsah, do kterého se vztahují účinky právního manželství, závisí na individuálních okolnostech. Například v situaci, kdy osoby žijí společně jako manželé s úmyslem sociálně být manželským párem (tzv. domácí partnerství), se obvykle vztahují všechny účinky, které mohou být předmětem analogické aplikace.

Mezi faktory, které se zvažují při určování existence manželského úmyslu, patří:

• Existence svatebního obřadu
• Kontinuita sexuálního vztahu
• Těhotenství, porod
• Společné zajištění obživy
• Účast na rodinných oslavách a pohřbech
• Představení jako manžel nebo manželka

V případě partnerství, které nedosahuje úrovně domácího partnerství, se aplikace právních účinků posuzuje individuálně. Rozhoduje se na základě důvodů pro neuzavření manželství a skutečného stavu společného života. Obecně platí, že pokud je manželský úmysl jasně popřen, pak se obvykle usuzuje, že právní účinky také nevznikají.

Aplikace systému dělení majetku

U partnerství se na aplikaci systému dělení majetku díváme spíše z hlediska skutečného společného života než záměru uzavřít manželství. Důvodem, proč se v případě dělení majetku neklade důraz na záměr uzavřít manželství, je to, že dělení majetku má silně vyrovnávací charakter vůči vybudovanému majetku.

V minulosti existovaly soudní případy, kdy bylo uznáno právo na dělení majetku i v situaci, kdy jeden z partnerů odmítl podat oznámení o manželství, a to na základě přibližně sedmiletého soužití a podstatného příspěvku k podnikání druhého partnera.

Kromě toho se může stát, že při určování příslušnosti majetku se nebudeme zabývat systémem dělení majetku v rámci rodinného práva, ale budeme se řídit pravidly majetkového práva, jako jsou vlastnická práva nebo práva k podílům na společném vlastnictví. Je důležité pochopit, že v případech sporů o příslušnost majetku mezi manžely se dělení majetku řídí spíše objektivním posouzením faktů než vůlí stran.

Význam a důležité aspekty smluv mezi manžely uzavřených po sňatku

Smlouvy o majetkových poměrech mezi manžely nebo partnerské smlouvy se obvykle uzavírají před vznikem vztahu, ale v případě podnikatelů může být potřeba uzavřít smlouvu i po sňatku, zejména pokud jde o podnikání nebo majetek získaný po sňatku.

Zde vysvětlíme význam a důležité aspekty smluv mezi manžely uzavřených po sňatku.

Proč nelze smlouvy o majetkových poměrech mezi manžely uzavřít po sňatku

V právním manželství se smlouvy mezi manžely obvykle uzavírají pomocí smlouvy o majetkových poměrech mezi manžely, ale taková smlouva musí být uzavřena před sňatkem (článek 755 Japonského občanského zákoníku). Po sňatku nelze v zásadě měnit obsah týkající se zákonného majetkového režimu (článek 758 odst. 1 Japonského občanského zákoníku).

Japonský občanský zákoník předpokládá riziko, že jeden z manželů by mohl druhého zastrašovat a usilovat o vlastní prospěch, a proto byl tento princip přijat.

Kromě toho, pokud by došlo ke změně majetkových poměrů mezi manžely během manželství, mohlo by to vést ke snížení majetku odpovědného vůči věřitelům nebo ke snížení dědictví pro dědice. Ochrana věřitelů a dědiců je dalším důvodem, proč nelze po sňatku měnit majetkový režim.

Je důležité pochopit, že uzavření nebo změna smlouvy o majetkových poměrech mezi manžely po sňatku a změna formy majetkového režimu mezi manžely je zakázána Japonským občanským zákoníkem.

Obsah smlouvy uzavřené po sňatku

Přesto je možné uzavřít smlouvu i po sňatku, pokud se týká určitého obsahu.

V manželských vztazích mohou nastat různé situace, a proto je často potřeba dohodnout nebo objasnit pravidla týkající se majetkových poměrů po sňatku. Pokud cítíte potřebu pravidel pro manželské vztahy, včetně majetkových poměrů po sňatku, zvažte možnost a způsob využití smlouvy uzavřené po sňatku.

Japonský občanský zákoník zakazuje změnu celého nebo části zákonného majetkového režimu po sňatku. To znamená, že pokud se dohodnete na obsahu mimo zákonný majetkový režim, můžete uzavřít nebo změnit smlouvu mezi manžely i po sňatku.

Například následující obsah není v rozporu s pravidly Japonského občanského zákoníku:

• Ověření příslušnosti vlastníka určitého majetku
• Stanovení pravidel pro manželské vztahy mimo majetkové poměry

Při zvažování smlouvy uzavřené po sňatku je nutné vzít v úvahu, že její obsah se nesmí týkat zákonného majetkového režimu.

Význam smlouvy uzavřené po sňatku

Smlouva uzavřená po sňatku má význam v objasnění právního hodnocení podle zákonného majetkového režimu.

Právní hodnocení pro rozdělení majetku nebo určení výše příspěvku na manželské náklady může i při předpokladu zákonného majetkového režimu vytvořit určitý rozsah konečné částky. To je způsobeno tím, že se nevychází z jednoznačného výpočtu, ale z určitých skutečností a právního hodnocení.

Smlouva uzavřená po sňatku má velký význam pro řešení problémů s důkazy a právním hodnocením.

Předpovědět, jakým způsobem by soud mohl rozhodnout v případě budoucího sporu, může být obtížné. Nicméně, pokud existuje podepsaná a opečetěná smlouva uzavřená po sňatku, je pravděpodobné, že bude mít účinek jako důkazní materiál pro rozhodnutí.

Smlouva uzavřená po sňatku tak může významně přispět k vytvoření určitých standardů pro řešení sporů týkajících se obtížně předvídatelného zákonného majetkového režimu.

Riziko zrušení smlouvy mezi manžely

V Japonském občanském zákoníku je uznáno právo na zrušení smlouvy mezi manžely (článek 754), a smlouva uzavřená po sňatku, která je uzavřena během manželství, podléhá tomuto právu na zrušení.

Avšak riziko využití práva na zrušení smlouvy mezi manžely je ve skutečnosti málo pravděpodobné.

Podle judikatury nelze právo na zrušení smlouvy mezi manžely využít po rozvodu a není povoleno ani po rozpadu manželského vztahu.

Navíc, právo na zrušení smlouvy obvykle vzniká jako problém, když se manželský vztah zhorší, a je nepravděpodobné, že by se obsah smlouvy stal předmětem sporu v harmonických podmínkách. Proto není nutné příliš zvažovat riziko využití práva na zrušení smlouvy mezi manžely v případě smlouvy uzavřené po sňatku.

Klíčové body procesu uzavírání manželských smluv

Vysvětlíme klíčové body, které byste měli znát při uzavírání manželských smluv.

Pozor na návrh obsahu manželské smlouvy

Při návrhu obsahu manželské smlouvy je klíčové předvídat záležitosti, které by mohly při rozvodu nebo jiných situacích vést k problémům, a sestavit smlouvu s tímto na paměti.

Je-li dohoda jasně a písemně stanovena, snižuje se riziko, že by v případě sporu druhá strana mohla tvrdit, že k takové dohodě nedošlo. Soudy se snaží o racionální řešení na základě objektivních faktů, a proto nemusí být vaše osobní přání vždy respektováno.

Předvídání vzdálené budoucnosti a možných nepředvídatelných událostí může být obtížné, ale je nezbytné stanovit pravidla dostatečně jasně, aby nevzbuzovala pochybnosti ani u manželského partnera, ani u soudu.

Důležité aspekty komunikace

Při uzavírání manželské smlouvy je také nezbytné věnovat pozornost komunikaci.

Manželské smlouvy často obsahují ustanovení předvídající možnost rozvodu. Proto může být pro partnery, kteří se chystají vstoupit do manželství, psychologicky náročné se dohodnout na jejich obsahu.

Kromě toho může být manželský vztah náhle narušen, pokud je návrh smlouvy předložen nevhodným způsobem.

Aby se předešlo problémům způsobeným komunikací, je třeba zvážit zapojení neutrální třetí strany a postupovat s opatrností při komunikaci.

Nutnost ověření veřejnou listinou

Pro vytvoření manželské smlouvy neexistují žádné právní předpisy, ale pro zajištění jasnosti dohodnutého obsahu je třeba použít jeden z následujících dokumentů:

Veřejná listina posiluje platnost právních účinků a zabraňuje ztrátě, skrytí nebo padělání smlouvy.

Však je třeba mít na paměti, že proces ověření veřejnou listinou by měl začít alespoň měsíc před datem uzavření manželství.

Kromě toho může notář upozornit na problémy s férovostí obsahu a odmítnout ověření veřejnou listinou. V takovém případě je nutné vynaložit úsilí na právní uspořádání a přesvědčení vlastních přání. Zvažte nutnost ověření veřejnou listinou s ohledem na výhody a zátěž spojenou s jejím vytvořením.

Význam správy a řízení

Aby smlouva, kterou jste uzavřeli, měla očekávaný účinek, je nezbytné její obsah správně pochopit a řídit její správnou aplikaci.

Pokud se vám správa zdá složitá nebo zdlouhavá, můžete požádat o spolupráci právníka nebo daňového poradce. Je-li třeba ověřit, zda správa odpovídá obsahu manželské smlouvy, je vhodné vytvořit systém, který umožňuje průběžnou kontrolu.

Související článek: Co by měl manažer navrhnout v rámci rodinného řízení? Podrobný výklad o budování a metodách správy a řízení[ja]

Shrnutí: Konzultace manželských smluv s právníkem je klíčová pro podnikatele

Pro podnikatele je minimalizace problémů ve vztahu s manželem či manželkou nezbytná nejen pro ekonomickou a psychickou stabilitu, ale také pro udržení stabilního pokračování podnikání. Existence manželských smluv je velmi důležitá pro budování a udržování harmonického manželského vztahu a pro omezení dopadů případných problémů na předvídatelnou míru.

Aby bylo možné určit, jaká manželská smlouva je potřebná s ohledem na osobní situaci a vytvořit pravidla s vysokou účinností, je nezbytné porozumět významu a charakteru každé smlouvy. Kromě toho je pro správnou právní účinnost manželských smluv nezbytné, aby byly správně uplatňovány v souladu s jejich obsahem.

Z tohoto důvodu doporučujeme, aby podnikatelé, kteří zvažují vytvoření manželské smlouvy, vyhledali odbornou radu právníka. Včasným zapojením právníka můžete správně pochopit systém a vytvořit a uplatňovat pravidla, která jsou vhodná pro vaši situaci.

Představení služeb naší kanceláře

Právní kancelář Monolith je specializovaná na IT, zejména na internet a právo, a nabízí vysokou úroveň odbornosti v obou oblastech. Naše kancelář poskytuje služby vytváření a revize smluv pro širokou škálu klientů, od společností kótovaných na Tokijské burze až po startupové firmy. Pro více informací o vytváření a revizi smluv a dalších službách si prosím přečtěte následující článek.

Specializované oblasti právní kanceláře Monolith: Vytváření a revize smluv atd.[ja]