Pozorování při používání volných materiálů s omezeným využitím, jako je 'OK pro osobní použití

Pokud si vytváříte webové stránky ve vlastní režii, může se vám hodit použití volně dostupných materiálů, jako jsou tlačítka nebo ikony.

Avšak i přesto, že se jedná o volně dostupné materiály, neznamená to, že je můžete používat zcela bez omezení. V mnoha případech existují určité podmínky. Představme si, že některé podmínky zakazují komerční využití a povolují pouze soukromé využití. Pokud byste takový materiál použili na tlačítkách nebo ikonách na svých webových stránkách (tedy pro komerční účely), mohlo by to být považováno za porušení autorských práv, protože jste použili dílo jiné osoby bez povolení.

V tomto článku nejprve vysvětlíme, co znamená termín “volně dostupný materiál”. Poté se podíváme na rozsah povolení a na případy, kdy je povolení skutečně uděleno.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Co jsou volně dostupné materiály

Termín “volně dostupné materiály” je běžně používán, ale toto slovo “volně dostupné” má různé významy. Slovo “volně” (free) má významy jako “svobodný, neomezený, bez omezení, s volností jednání, mající svobodu (v lidských právech a politice), nezávislý, liberální, s volnou účastí, dobrovolný, s volným systémem” atd.

Weblio anglicko-japonský a japonsko-anglický slovník[ja]

Pokud se zamyslíme nad významem tohoto termínu “volně”, volně dostupné materiály mohou být materiály, které lze volně používat bez povolení, pokud uplynula doba ochrany autorských práv nebo pokud byla autorská práva zrušena (avšak v případě zrušení autorských práv je třeba je používat tak, aby nedošlo k porušení morálních práv autora).

Avšak, v případě použití termínu “volně dostupné materiály”, existují případy, kdy je používán ve smyslu, že není třeba platit licenční poplatky (royalties). Jak je uvedeno níže, jako v případě “Irastoya”, autorská práva existují a jsou používána s povolením, takže pokud je nepoužíváte v rámci povolení, samozřejmě dojde k porušení autorských práv. Proto nejprve vysvětlíme rozsah povolení při použití volně dostupných materiálů.

O rozsahu povolení při použití volných materiálů

Podle článku 63 Japonského autorského zákona (Japanese Copyright Law) je povolení k použití díla stanoveno následovně:

(Povolení k použití díla)

1. Držitel autorských práv může povolit jiným osobám použití svého díla.

2. Osoba, která získala povolení podle předchozího odstavce, může používat dílo, na které se vztahuje toto povolení, v rámci způsobu a podmínek použití stanovených tímto povolením.

Článek 63 Japonského autorského zákona

Jak je stanoveno výše uvedeným článkem, při použití volných materiálů je nutné je používat “v rámci způsobu a podmínek použití stanovených tímto povolením”. Rozsah povolení pro volné materiály může být v podmínkách použití stanoven následovně:

Soukromé použití

Při osobním použití můžete materiály volně používat.

Komerční použití

Komerční použití znamená použití volných materiálů za účelem zisku, nikoli pro osobní potřebu. Pokud chcete použít volné materiály pro tlačítka nebo ikony na webových stránkách vaší firmy, musíte zkontrolovat, zda jsou v podmínkách použití povoleny pro komerční použití. I když je komerční použití povoleno, mohou být některé činnosti, jako je prodej výrobků s vytištěnými volnými materiály, zakázány.

Osobní použití

Toto se týká subjektu, který volné materiály používá. Může je používat pouze jednotlivec.

Použití právnickou osobou

Toto se také týká subjektu, který volné materiály používá. Pokud právnická osoba používá materiály, i když je povoleno pouze osobní použití, může to vést k porušení autorských práv.

Zpracování

Je také nutné pečlivě zkontrolovat ustanovení týkající se zpracování. Pokud materiály používáte tak, jak jsou, není problém, ale pokud například vystřihnete část volných materiálů a použijete je, může to vést k porušení autorských práv, pokud zpracování není povoleno.

Uvedení zdroje

Při použití volných materiálů může být v podmínkách použití stanoveno, že je nutné uvést zdroj k označení autorských práv. V podmínkách použití může být také stanoven způsob uvedení zdroje, takže je nutné uvést zdroj podle způsobu stanoveného v podmínkách použití.

Zveřejnění odkazu

V podmínkách použití může být požadováno zveřejnění odkazu na stránku poskytující volné materiály. Také způsob zveřejnění odkazu může být stanoven v podmínkách použití, takže je nutné pečlivě zkontrolovat podmínky použití.

Důležitost ověření uživatelských podmínek při použití volně dostupných materiálů

Výše jsme obecně vysvětlili rozsah povolení při použití volně dostupných materiálů. Níže na příkladu konkrétních uživatelských podmínek poskytneme podrobnější vysvětlení.

Existuje mnoho stránek, které nabízejí volně dostupné materiály, jednou z nich, kterou často vidíme, je stránka zvaná “Irasutoya”.

Níže vysvětlíme na příkladu uživatelských podmínek uvedených na stránce “Irasutoya”. Uživatelské podmínek “Irasutoya” jsou následující:

(O použití Irasutoya)
Podmínky použití
Materiály distribuované na našem webu mohou být zdarma použity jak osobami, tak právnickými osobami, pro komerční i nekomerční účely, pokud jsou v rámci našich podmínek. Podrobnosti naleznete v části “Často kladené otázky”, prosím, přečtěte si je před použitím. (vynecháno)

V následujících případech budeme požadovat platbu. Kontaktujte nás prosím prostřednictvím sekce “Kontakt”.
Komerční designy používající více než 21 materiálů
Vytváření dat vysokého rozlišení (vzorky ilustrací vysokého rozlišení)

Autorská práva
Materiály na našem webu mohou být použity zdarma, ale autorská práva nejsou zrušena. Autorská práva na všechny materiály vlastním já, Takashi Mifune.
Materiály mohou být upravovány a zpracovávány v rámci našich podmínek. Přesto však neexistuje žádný převod autorských práv, bez ohledu na to, zda byly materiály upraveny nebo zpracovány.”

https://www.irasutoya.com/p/terms.html[ja]

V uvedených uživatelských podmínkách je stanoveno, že “mohou být zdarma použity jak osobami, tak právnickými osobami, pro komerční i nekomerční účely”, takže je možné je používat bez placení royalty, pokud je to v rámci uvedených účelů.

Avšak “komerční designy používající více než 21 materiálů a vytváření dat vysokého rozlišení” jsou zpoplatněny a tyto činnosti nejsou zahrnuty v rozsahu povolení, kde nejsou vyžadovány royalty. Co se týče autorských práv, je jasně stanoveno, že “materiály na našem webu mohou být použity zdarma, ale autorská práva nejsou zrušena”, což znamená, že autorská práva nebyla zrušena a že se jedná pouze o povolení bez royalty.

Je důležité pečlivě zkontrolovat, do jaké míry je povoleno použití a jaké činnosti jsou zakázány v uživatelských podmínek stránek, které nabízejí volně dostupné materiály, a používat volně dostupné materiály v souladu s těmito podmínkami.

Shrnutí

Výše jsme vysvětlili, na co je třeba dávat pozor při používání volných materiálů, které jsou omezeny na určité účely, jako je “OK pro osobní použití”. Při používání volných materiálů byste neměli jednoduše předpokládat, že je můžete používat jakkoli chcete bez problémů. Nejprve byste měli pečlivě zkontrolovat podmínky použití uvedené na webových stránkách a podobně, které poskytují volné materiály. Pokud pečlivě zkontrolujete podmínky použití, abyste zjistili, pro jaké účely je můžete používat a jaké činnosti můžete provádět, můžete se vyhnout nechtěnému porušení autorských práv.

Avšak, podmínky použití týkající se autorských práv často obsahují mnoho právních termínů, takže pokud chcete ověřit, zda nejsou žádné problémy s použitím autorských práv, je vhodné se poradit s právníkem.