Was ist ein Zitat im Urheberrechtsgesetz (Japanisches Urheberrechtsgesetz)? Erläuterung der 4 Anforderungen für eine rechtmäßige Durchführung

Durch die Entwicklung des Internets hat in den letzten Jahren die Informationsverbreitung auf verschiedene Weisen zugenommen. Zum Beispiel können Einzelpersonen Informationen über soziale Netzwerke oder Videostreaming verbreiten. Auf der anderen Seite betreiben Unternehmen oft ihre eigenen Medienkanäle zur Informationsverbreitung. Dieses Konzept, bei dem ein Unternehmen seine eigenen Medien besitzt und betreibt, wird als “Owned Media” bezeichnet. Obwohl dies auch für Einzelpersonen ein Problem darstellen kann, ist ein besonders wichtiger Aspekt, auf den Unternehmen achten müssen, wenn sie Medien betreiben, das Urheberrecht. Da Unternehmen in der Regel größer sind als Einzelpersonen, kann die Verletzung der Urheberrechte anderer zu großen Problemen führen. In diesem Artikel stellen wir daher Methoden vor, wie Sie Texte und Bilder zitieren können, ohne das Urheberrecht zu verletzen, um solche Verletzungen zu verhindern.

Was ist das Urheberrecht?

Zunächst einmal bezeichnet das “Urheberrecht” die Rechte, die einem Urheber für sein Werk zugesprochen werden. Im Gegensatz zu Patenten muss für das Urheberrecht kein Antrag gestellt oder registriert werden. Es entsteht automatisch, sobald ein Werk geschaffen wird, ohne dass irgendein Verfahren erforderlich ist. Da für das Urheberrecht kein Verfahren erforderlich ist, wird es als formloses Prinzip bezeichnet.

Wie man das Werk eines Anderen legal nutzt (Lizenzvertrag)

Die Nutzung des Werkes eines Anderen ohne Erlaubnis verstößt grundsätzlich gegen das Urheberrechtsgesetz (Japanisches Urheberrechtsgesetz). Daher ist es notwendig, bei der Nutzung des Werkes eines Anderen darauf zu achten, nicht gegen das Urheberrechtsgesetz zu verstoßen. Eine Methode, das Werk eines Anderen legal zu nutzen, besteht darin, eine “Genehmigung” für die Nutzung des Werkes vom Rechteinhaber zu erhalten. Dieser Vertrag zur Erlangung der “Genehmigung” wird allgemein als Lizenzvertrag bezeichnet.

Methoden zur Nutzung von fremden Werken ohne Erlaubnis

Oben haben wir Methoden vorgestellt, wie man mit Erlaubnis die Werke anderer nutzen kann. Es gibt jedoch auch Möglichkeiten, die Werke anderer ohne Erlaubnis zu nutzen. In den folgenden Fällen ist es beispielsweise möglich, die Werke anderer ohne Erlaubnis zu nutzen:

1. Private Nutzung und Nutzung von begleitenden Werken usw.
2. Bildungsbezogene Nutzung
3. Nutzung im Zusammenhang mit Bibliotheken, Kunstmuseen, Museen usw.
4. Sozialdienstleistungen
5. Presse und ähnliche Bereiche
6. Gesetzgebung, Justiz, Verwaltung
7. Nicht-kommerzielle und kostenlose Aufführungen, Darbietungen, Vorführungen, mündliche Darstellungen, Ausleihen usw.
8. Zitate
9. Kunstwerke, Fotografien, Architektur
10. Computer- und Netzwerkbezogene Nutzung
11. Rundfunk- und Kabelsendeanstalten

Wenn Sie Ihre eigenen Medien betreiben, kann es vorkommen, dass Sie die Werke anderer zitieren. Bei diesem Zitat gibt es Menschen, die vage verstehen, dass “Zitate erlaubt sind”, aber nicht alle Zitate sind uneingeschränkt erlaubt. Es ist notwendig, sie gemäß den Methoden durchzuführen, die nach dem Urheberrechtsgesetz als rechtmäßige Zitate anerkannt sind.

Was bedeutet “Zitat”, das eine legale Nutzung von Werken ermöglicht?

Wie oben erwähnt, ist das Zitieren das Wichtigste, wenn man Medien betreibt. Ob es sich um Textmedien wie Owned Media handelt oder um Videos, die von YouTubern hochgeladen werden, es gibt Fälle, in denen man aufnimmt, dass “jemand etwas geschrieben oder erwähnt hat” und Meinungen und Kritiken dazu veröffentlicht. Der Grund dafür ist, dass das Zitieren im Urheberrechtsgesetz die am besten geeignete Methode zur Nutzung von Werken ist, die auch ohne die Zustimmung des Urhebers (also der Person, die den ursprünglichen Text oder die Aussage gemacht hat) möglich ist.

Im Artikel 32 Absatz 1 des japanischen Urheberrechtsgesetzes (Japanisches Urheberrechtsgesetz) ist das Zitieren wie folgt definiert:

Veröffentlichte Werke können zitiert werden. In diesem Fall muss das Zitat den fairen Praktiken entsprechen und muss innerhalb eines angemessenen Bereichs für den Zweck des Zitats, wie Berichterstattung, Kritik, Forschung usw., durchgeführt werden.

Um als legales Zitat im Sinne des Urheberrechtsgesetzes anerkannt zu werden, wird angenommen, dass die folgenden Anforderungen erfüllt sein müssen, wenn man das Werk eines anderen zitiert:

Es handelt sich um ein bereits veröffentlichtes Werk (Veröffentlichungsanforderung)

Um als bereits veröffentlicht zu gelten, muss das Werk veröffentlicht worden sein oder von einer lizenzierten Person veröffentlicht worden sein.

Es wird zitiert (Zitierungsanforderung)

Diese Anforderung kann in die folgenden zwei Teile unterteilt werden:

1. Klare Unterscheidung → Es ist notwendig, den zitierten Teil klar zu unterscheiden, z.B. durch das Anbringen von Anführungszeichen, vom Teil, den der Nutzer erstellt hat.
2. Verhältnis von Haupt- und Nebensache (Subordiniertheit) → Wenn der vom Nutzer erstellte Teil sehr klein ist und fast das gesamte Werk von jemand anderem stammt, kann dies nicht als Zitat betrachtet werden. Es ist notwendig, dass “der zitierte Teil untergeordnet ist und der ursprüngliche Teil übergeordnet ist”.

Übereinstimmung mit fairen Praktiken (Anforderung an faire Praktiken)

Welche Art von Zitat erfüllt die Anforderung an faire Praktiken, hängt vom Einzelfall ab, aber es gibt auch Fälle, in denen das Vorhandensein einer Quellenangabe als Kriterium für die Beurteilung herangezogen wurde.

Es gehört zu einem angemessenen Bereich (Anforderung an den angemessenen Bereich)

Bei Zitaten wird davon ausgegangen, dass sie als angemessen betrachtet werden, wenn sie sich auf den minimal notwendigen Bereich beschränken, um das Ziel des Zitats zu erreichen.

Über das Zitieren von Texten

Wenn Sie Texte von anderen zitieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die oben genannten Anforderungen erfüllen. Insbesondere im Medienbetrieb müssen Sie auf die Anforderung der oben genannten angemessenen Reichweite achten. Im Medienbetrieb können Sie oft Texte und Inhalte selbst erstellen, ohne zitieren zu müssen. Sie können auch Schriftsteller beauftragen, Texte und Inhalte für Sie zu erstellen.

Zweifellos ist der Bereich, in dem das Zitieren von Texten anderer in “Berichterstattung, Kritik, Forschung” usw. als notwendig anerkannt wird, weit gefasst. Im Medienbetrieb hängt es jedoch vom behandelten Inhalt ab, und oft ist das Zitieren nicht unbedingt erforderlich. Daher kann der Bereich, in dem man als nicht die Anforderungen der angemessenen Reichweite erfüllend angesehen wird, auch weit sein. Wenn Sie im Medienbetrieb Texte anderer verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Anforderungen für das “Zitat”, das im Urheberrechtsgesetz anerkannt ist, erfüllen oder die Erlaubnis des Rechteinhabers einholen.

Über die Zitierung von Bildern

Grundsätzlich sind Bilder von Werken urheberrechtlich geschützt, daher ist die Zustimmung des Urhebers erforderlich. Eine Ausnahme bildet das Zitieren im Sinne des Urheberrechts, in diesem Fall ist keine Zustimmung des Urhebers erforderlich. Bei Bildern gibt es oft Probleme in Bezug auf die Anforderungen an das Zitat, insbesondere das Verhältnis von Haupt- und Nebensache. Zum Beispiel, wenn ein Foto, ein Gemälde oder eine Illustration, die von jemand anderem aufgenommen oder gezeichnet wurde, hauptsächlich veröffentlicht wird und Kommentare dazu nur als “Extra” hinzugefügt werden, könnte es als “Das Bild ist das Hauptelement und der Kommentar ist sekundär” beurteilt werden, und es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es nicht als rechtmäßiges Zitat anerkannt wird.

Allerdings sind die Kriterien für die Bestimmung, ob es sich um ein Zitat handelt oder nicht, nicht klar definiert. Es ist besser, die Zustimmung des Urhebers einzuholen und eine Anmerkung zur Quelle hinzuzufügen, es sei denn, es ist offensichtlich, dass es nicht den oben genannten Kriterien entspricht. Wenn die Quelle der Bilddaten nicht das Werk selbst, sondern ein Foto davon ist, ist es wichtig zu beachten, dass neben der Zustimmung des Urhebers des Werks auch die Zustimmung des Urhebers des Fotos erforderlich sein kann.

Des Weiteren kann bei Fotos, auf denen Personen abgebildet sind, das Recht am eigenen Bild oder das Recht auf Privatsphäre anerkannt werden, und bei Prominenten kann das Recht auf Publicity anerkannt werden. Daher kann auch die Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund dieser Rechte erforderlich sein. Selbst wenn die Anforderungen für ein Zitat nach dem Urheberrecht erfüllt sind, sollten Sie sorgfältig prüfen, ob es keine Probleme in Bezug auf das Recht am eigenen Bild, das Recht auf Privatsphäre und das Recht auf Publicity gibt.

https://monolith.law/reputation/publicityrights [ja]

Über die Zitierung von Videos

In jüngster Zeit gibt es immer mehr Fälle, in denen die Rechtmäßigkeit von Zitaten in Videos in Frage gestellt wird. Beispielsweise werden andere YouTube-Videos innerhalb eines YouTube-Videos zitiert oder Musik, die von anderen erstellt wurde, wird in Form von Hintergrundmusik “zitiert”, um ein Video mit einer bestimmten Botschaft zu erstellen. Gerichtsurteile zu diesem Thema werden im folgenden Artikel vorgestellt.

https://monolith.law/corporate/copyright-law-ng-video [ja]

Ist es möglich, Zitate zu verwenden, wenn der Rechteinhaber dies verbietet?

Bei urheberrechtlich geschützten Werken kann es vorkommen, dass sie mit “Zitierverbot” oder ähnlichem gekennzeichnet sind. Einige Leute könnten denken, dass es illegal ist, Zitate zu verwenden, wenn eine solche Kennzeichnung vorhanden ist. Allerdings hat diese Kennzeichnung “Zitierverbot” nur eine faktische Bedeutung und keine rechtliche. Daher ist es legal, Zitate zu verwenden, auch wenn ein “Zitierverbot” gekennzeichnet ist, solange die Anforderungen des Urheberrechts für Zitate erfüllt sind.

Anders ausgedrückt,

Auch ohne die individuelle, konkrete Erlaubnis (Lizenzvertrag) des Urheberrechtsinhabers und selbst wenn ein allgemeines Verbot (Zitierverbot) ausdrücklich angegeben ist, wenn es dennoch den “Zitaten” im Sinne des Urheberrechts entspricht, kann das urheberrechtlich geschützte Werk legal genutzt werden.

Deshalb ist das “Zitieren” so wichtig für die Medienbetreibung.

Zusammenfassung

Wir haben erklärt, wie man Texte und Bilder zitiert, ohne das Urheberrecht zu verletzen. Wenn Sie das Urheberrecht verletzen, könnten Sie nicht nur mit Schadensersatzforderungen von den Rechteinhabern konfrontiert werden, sondern es besteht auch das Risiko, dass der Ruf Ihres Medienunternehmens leidet. Daher ist es wichtig, nicht leichtfertig Urheberrechtsverletzungen zu begehen. Bei der Zitierung von Werken müssen Sie die in dem japanischen Urheberrechtsgesetz festgelegten Anforderungen erfüllen, wie in diesem Artikel beschrieben. Es wäre ratsam, sich von einem Anwalt beraten zu lassen.