Ποιες προσοχές πρέπει να έχετε για τα έργα που περιλαμβάνουν αναφορά στα 'Δημιουργικά Κοινά' (Creative Commons);

Μία από τις μορφές αδειών πνευματικής ιδιοκτησίας είναι η «Ιαπωνική Creative Commons License (Άδεια Creative Commons)». Ίσως έχετε δει στο διαδίκτυο διάφορα εικαστικά υλικά σημειωμένα με το σήμα «cc». Αυτές οι άδειες στοχεύουν, σε κάποιο βαθμό, να αυξήσουν τη διαθεσιμότητα των έργων για χρήση, παρόμοια με τον τρόπο που λειτουργούν τα Ανοιχτά Πηγαία Λογισμικά (OSS). Ωστόσο, υπάρχουν νομικά ζητήματα που μπορεί να προκύψουν από παρερμηνείες όπως η αντίληψη ότι «μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις όπως θέλεις χωρίς να ανησυχείς για θέματα πνευματικών δικαιωμάτων».

Σε αυτό το άρθρο, θα αναλύσουμε τη νομική σημασία της Ιαπωνικής Creative Commons License και θα εξηγήσουμε τα σημεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιμοποιείτε έργα τα οποία φέρουν αυτή την άδεια.

Τι είναι το Creative Commons

Το Creative Commons αναφέρεται σε μια σειρά κινήσεων που στοχεύουν στη διάδοση περιεχομένου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευρέως από ανθρώπους πέρα από τους δημιουργούς, όπως το Open Source Software (OSS), και στην ενίσχυση της δημιουργικής δραστηριότητας σε ολόκληρη την κοινωνία και την κοινότητα. Το Creative Commons είναι μια διεθνής οργάνωση με έδρα τις ΗΠΑ, που παρέχει τους διεθνείς κανόνες για την έκφραση των πνευματικών δικαιωμάτων (δηλαδή τις άδειες) μέσω των Creative Commons Licenses.

Σημαντικό να σημειωθεί για την κατανόηση του Creative Commons είναι ότι αυτό δεν αφορά λογισμικό ή πηγαίο κώδικα, αλλά περιεχόμενο όπως μουσική, εικόνες και βίντεο. Επιπλέον, οι Creative Commons Licenses δημιουργήθηκαν με στόχο να καταστήσουν το περιεχόμενο διαθέσιμο σε ένα ευρύ κοινό, αλλά και να μειώσουν την πολυπλοκότητα και τη δυσκολία κατανόησης των συμβάσεων αδειοδότησης.

Για παράδειγμα, όταν κάποιος δημοσιεύει το έργο του στο διαδίκτυο, μπορεί να προσθέσει το σήμα της Creative Commons License, επιτρέποντας έτσι τη χρήση του έργου από απροσδιόριστο αριθμό ατόμων χωρίς να απαρνηθεί τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του. Αντίστροφα, για κάποιον που δεν κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα, αυτό το σήμα διευκολύνει την αναγνώριση του τι επιτρέπεται και τι όχι.

Έτσι, το Creative Commons License προσφέρει τόσο την ανοχή στη χρήση του έργου από τρίτους όσο και την ευκολία κατανόησης της άδειας, πράγμα που το καθιστά ιδιαίτερα ελκυστικό για τους δημιουργούς. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το πόσο ανεκτικό και κατανοητό είναι, είναι απαραίτητο να γνωρίζει κανείς πώς να ερμηνεύει τα σήματα και τι σημαίνουν.

Τύποι και Ερμηνεία των Σημάτων Creative Commons

Παρακάτω, εξηγούμε τους τύπους των σημάτων και πώς να τα ερμηνεύσετε. Συνδυάζοντας τις παρακάτω τέσσερις ενδείξεις, οι δημιουργοί μπορούν να εκφράσουν τις προθέσεις τους σχετικά με τις άδειες χρήσης των έργων τους. Το πλεονέκτημα των Creative Commons Licenses είναι ότι η συνδυαστική χρήση τους δημιουργεί ποικιλία επιλογών. Αν κατανοήσετε τις τέσσερις παρακάτω ενδείξεις, θα μπορείτε να εκφράσετε μια ποικιλία προθέσεων μέσω του συνδυασμού τους.

BY (Αναφορά)

Όταν χρησιμοποιείτε ένα έργο με αυτό το σήμα, πρέπει να αναφέρετε το όνομα του δημιουργού και άλλες πληροφορίες σχετικά με το έργο, όπως ο τίτλος.

NC (Μη Εμπορική Χρήση)

Όταν χρησιμοποιείτε ένα έργο με αυτό το σήμα, δεν επιτρέπεται η χρήση του για εμπορικούς σκοπούς. Αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς, θα πρέπει να λάβετε ξεχωριστή άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων του έργου.

ND (Απαγόρευση Διασκευής)

Όταν χρησιμοποιείτε ένα έργο με αυτό το σήμα, δεν επιτρέπεται να το τροποποιήσετε ή να το αλλάξετε και πρέπει να το χρησιμοποιήσετε ως έχει, είτε πρόκειται για μέρος είτε για το σύνολο του έργου.

SA (Κοινή Δημιουργία)

Όταν χρησιμοποιείτε ένα έργο με αυτό το σήμα, πρέπει να εφαρμόσετε την ίδια άδεια σε οποιοδήποτε νέο έργο που δημιουργείτε βασισμένο σε αυτό, ακόμα και αν το έχετε τροποποιήσει.

Σημειώσεις Σχετικά με την Άδεια Creative Commons

Επιπλέον, παρακάτω παρουσιάζονται κάποιες σημαντικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ακριβή κατανόηση της άδειας Creative Commons.

Η Creative Commons δεν έχει από μόνη της νομική επιβολή

Η Creative Commons αποτελεί μια μη κερδοσκοπική οργάνωση με έδρα τις ΗΠΑ και δεν διαθέτει από μόνη της κάποια νομική εξουσία.

Ωστόσο, ο κάτοχος του πνευματικού δικαιώματος (ο οποίος συνήθως είναι ο δημιουργός) είναι αυτός που αποφασίζει για την άδεια χρήσης του έργου του. Επομένως, αν κάποιος αγνοήσει εσκεμμένα τη σημασία αυτών των σημάτων και τα χρησιμοποιήσει, μπορεί να παραβιάσει τη θέληση του δικαιούχου, ο οποίος μπορεί να λάβει νομικά μέτρα βάσει της νομοθεσίας κάθε χώρας.

Η παραβίαση του πνευματικού δικαιώματος συνεπάγεται αστική ευθύνη

Η παράβλεψη του περιεχομένου των σημάτων οδηγεί σε ζητήματα παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων. Η παραβίαση αυτή αφορά αστική ευθύνη και δεν οδηγεί σε σύλληψη ή ποινικές κυρώσεις. Ωστόσο, μπορεί να επιδιωχθεί η ευθύνη για παράνομη πράξη και να επιβληθεί αποζημίωση. Επίσης, μπορεί να γίνει αίτημα για διακοπή της παραβίασης βάσει του πνευματικού δικαίου, κάτι που μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για μια επιχείρηση.

Τα σήματα της άδειας αποκαλύπτουν μόνο τις προθέσεις του δικαιούχου

Ακόμη και αν κατανοήσετε τη σημασία των σημάτων της άδειας και τη χρησιμοποιήσετε ανάλογα, τα σήματα αποκαλύπτουν μόνο τις προθέσεις του δικαιούχου. Δηλαδή, δεν μπορείτε να γνωρίζετε από τα σήματα αν υπάρχουν άλλα νομικά ζητήματα που δεν σχετίζονται με την άδεια.

Για παράδειγμα, αν το περιεχόμενο που φέρει την άδεια Creative Commons παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων, αυτοί οι τρίτοι μπορεί να προβούν σε νομικές ενέργειες, ακόμα και εναντίον όσων εμπιστεύτηκαν τα σήματα και χρησιμοποίησαν το περιεχόμενο. Ένα παράδειγμα είναι η περίπτωση όπου μια φωτογραφία που τράβηξε κάποιος παραβιάζει το δικαίωμα πορτραίτου ενός ατόμου που εμφανίζεται σε αυτή. Η ύπαρξη της άδειας δεν εξαλείφει την ανάγκη για προσοχή σε τέτοια ζητήματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το δικαίωμα πορτραίτου, μπορείτε να ανατρέξετε στο παρακάτω άρθρο.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Συνοπτικά

Η Άδεια Creative Commons προωθεί την ελεύθερη δημιουργική δραστηριότητα και απλοποιεί τα συχνά περίπλοκα ζητήματα γύρω από τις άδειες, προσφέροντας πολλά πλεονεκτήματα στους δημιουργούς που θέλουν να επικεντρωθούν στη δημιουργία των έργων τους. Ωστόσο, αν επικρατήσει μόνο η εικόνα ότι “μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις ελεύθερα και οι νομικές συζητήσεις δεν είναι περίπλοκες”, τελικά μπορεί να προκληθούν εύκολα προβλήματα σχετικά με το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

Το σήμα της Άδειας Creative Commons απλοποιεί τα ζητήματα γύρω από τις άδειες πνευματικής ιδιοκτησίας με έναν πολύ συνοπτικό και σαφή τρόπο. Η κατανόηση του τρόπου λειτουργίας του και η ακριβής κατανόησή του μπορεί να αποτελέσει το πρώτο βήμα για την εμβάθυνση της κατανόησης των νομικών ζητημάτων που σχετίζονται με τις άδειες.