MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Καθημερινές 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Η ηλικία της 'ενηλικίωσης' μειώνεται από τα 20 στα 18 έτη. Τι αλλάζει με την τροποποίηση του 'Ιαπωνικού Αστικού Κώδικα';

General Corporate

Η ηλικία της 'ενηλικίωσης' μειώνεται από τα 20 στα 18 έτη. Τι αλλάζει με την τροποποίηση του 'Ιαπωνικού Αστικού Κώδικα';

Τον Ιούνιο του 2018 (Ρέιβα 30), ψηφίστηκε ο νόμος που αφορά την τροποποίηση ορισμένων διατάξεων του Ιαπωνικού Αστικού Κώδικα (民法の一部を改正する法律), ο οποίος μειώνει την ηλικία της ενηλικίωσης στα 18 έτη και αναμένεται να τεθεί σε ισχύ από την 1η Απριλίου 2022 (Ρέιβα 4).

Με την εν λόγω τροποποίηση του Αστικού Κώδικα, όσοι είναι ηλικίας 18 ετών και άνω αλλά κάτω των 20 ετών στις 1 Απριλίου 2022 (γεννημένοι από τις 2 Απριλίου 2002 έως την 1 Απριλίου 2004) θα θεωρούνται ενήλικες από αυτή την ημερομηνία. Επιπλέον, όσοι γεννήθηκαν μετά τις 2 Απριλίου 2004 θα ενηλικιώνονται στα 18α γενέθλιά τους.

Θα αναλύσουμε τι αλλάζει και τι παραμένει το ίδιο με τη μείωση της ηλικίας ενηλικίωσης στον Ιαπωνικό Αστικό Κώδικα.

Τι είναι η ηλικία της ενηλικίωσης

Η ηλικία της ενηλικίωσης στον Ιαπωνικό Αστικό Κώδικα (Japanese Civil Code) περιλαμβάνει:

  1. Την ηλικία στην οποία κάποιος μπορεί να συνάψει έγκυρες συμβάσεις ανεξάρτητα.
  2. Την ηλικία στην οποία κάποιος δεν υπόκειται πλέον στη γονική εξουσία.

Υπάρχουν δύο νοήματα σε αυτό.

Με τη μείωση της ηλικίας της ενηλικίωσης, άτομα 18 και 19 ετών θα μπορούν να συνάπτουν διάφορες συμβάσεις χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων τους. Για παράδειγμα, θα μπορούν να αγοράσουν κινητό τηλέφωνο, να νοικιάσουν διαμέρισμα για να ζήσουν μόνοι τους, να αποκτήσουν πιστωτική κάρτα (εφόσον περάσουν την αξιολόγηση πιστωτικής ικανότητας), ή να πάρουν δάνειο για να αγοράσουν αγαθά (εφόσον δεν ξεπερνούν την ικανότητα αποπληρωμής).

Ωστόσο, συμβάσεις που έχουν συναφθεί από άτομα 18 ή 19 ετών χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων τους πριν από την 1η Απριλίου του 2022 (2022), μπορούν να ακυρωθούν ακόμα και μετά την εφαρμογή του νόμου.

Επιπλέον, καθώς δεν υπόκεινται πλέον στη γονική εξουσία, θα μπορούν να αποφασίζουν μόνοι τους για τον τόπο διαμονής τους, καθώς και για τις επιλογές τους σχετικά με την περαιτέρω εκπαίδευση ή την απασχόληση.

Τέλος, θα αναθεωρηθεί και η ελάχιστη ηλικία για την έναρξη του γάμου για τις γυναίκες. Επί του παρόντος, η ελάχιστη ηλικία για τον γάμο είναι 18 ετών για τους άνδρες και 16 ετών για τις γυναίκες, αλλά η ελάχιστη ηλικία για τις γυναίκες θα αυξηθεί στα 18, κάνοντας την ίδια για άνδρες και γυναίκες, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να παντρευτεί πριν την ηλικία των 18.

Αναθεώρηση του Αστικού Κώδικα

Στην Ιαπωνία, η ηλικία της ενηλικίωσης έχει οριστεί στα 20 έτη από το έτος Μέιτζι 9 (1876). Ωστόσο, πολιτικές έχουν προωθηθεί για να επιτρέψουν σε άτομα 18 και 19 ετών να συμμετέχουν στην κρίση σημαντικών εθνικών ζητημάτων, όπως η ηλικία του δικαιώματος ψήφου στις δημόσιες εκλογές και στα δημοψηφίσματα για την αναθεώρηση του Συντάγματος, η οποία έχει οριστεί στα 18 έτη. Με βάση αυτή την τάση, κρίθηκε σκόπιμο να αντιμετωπίζονται τα άτομα άνω των 18 ετών ως ενήλικες στον Αστικό Κώδικα, ο οποίος αποτελεί τον βασικό νόμο για την πολίτικη ζωή.

Παγκοσμίως, η ηλικία των 18 ετών αποτελεί το κύριο όριο για την ενηλικίωση. Στον ΟΟΣΑ (Οργανισμός για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη), στον οποίο συμμετέχουν 38 ανεπτυγμένες χώρες όπως οι ευρωπαϊκές χώρες, οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία, μόνο η Νότια Κορέα με 19 ετών και η Ιαπωνία και η Νέα Ζηλανδία με 20 ετών δεν έχουν ορίσει την ηλικία της ενηλικίωσης στα 18 έτη.

Η μείωση της ηλικίας της ενηλικίωσης στα 18 έτη θεωρείται ότι σέβεται το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης των ατόμων 18 και 19 ετών και προωθεί την ενεργή τους συμμετοχή στην κοινωνία.

Αλλαγή Απαιτήσεων Ηλικίας

Υπάρχει ένα σημείο στο οποίο πρέπει να δώσουμε προσοχή εδώ. Δεν είναι όλες οι απαιτήσεις ηλικίας που αλλάζουν. Για παράδειγμα, η απόκτηση ενός διαβατηρίου με διάρκεια δέκα ετών θα γίνεται πλέον από την ηλικία των 18 ετών, αλλά οι ηλικιακοί περιορισμοί για το αλκοόλ και τον καπνό θα διατηρηθούν στα 20 έτη.

Οι αλλαγές στις απαιτήσεις ηλικίας διαφόρων νόμων λόγω της μείωσης της ηλικίας ενηλικίωσης μπορούν να κατηγοριοποιηθούν σε τέσσερις τύπους:

  1. Αυτά που χρειάζονται τροποποίηση επειδή αλλάζουν σε 18 ετών (όπου αναφέρεται «20 ετών» κ.λπ.)
  2. Αυτά που αλλάζουν σε 18 ετών αλλά δεν χρειάζονται τροποποίηση (όπου αναφέρεται «ανήλικος» κ.λπ.)
  3. Αυτά που διατηρούν τα 20 ετών και χρειάζονται τροποποίηση (όπου αναφέρεται «ανήλικος» κ.λπ.)
  4. Αυτά που διατηρούν τα 20 ετών αλλά δεν χρειάζονται τροποποίηση (όπου αναφέρεται «20 ετών» κ.λπ.)

Στην κατηγορία 1, «Αυτά που χρειάζονται τροποποίηση επειδή αλλάζουν σε 18 ετών», περιλαμβάνονται η «Απόκτηση γενικού διαβατηρίου δέκα ετών (Νόμος για τα Διαβατήρια)», «Οι προϋποθέσεις για εξαγορά ιθαγένειας (Νόμος Ιθαγένειας)», «Η απόφαση για αλλαγή φύλου (Ειδικός Νόμος για την Αντιμετώπιση των Ατόμων με Διαταραχές Ταυτότητας Φύλου)», «Προσόντα για τον τίτλο του κοινωνικού εργαζομένου (Νόμος Κοινωνικής Πρόνοιας)» και άλλα.

Για παράδειγμα,

Νόμος Περί Ιθαγένειας (Απαιτήσεις για Εξαγορά)

Άρθρο 5ο Ο Υπουργός Δικαιοσύνης δεν μπορεί να εγκρίνει την εξαγορά ιθαγένειας ενός αλλοδαπού, εκτός εάν αυτός πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

2. Να είναι άνω των 20 ετών και να έχει την ικανότητα πράξεων σύμφωνα με τον νόμο της χώρας καταγωγής του.

Και επειδή αναφέρεται “άνω των 20 ετών”, απαιτείται τροποποίηση.

Στα στοιχεία που “αλλάζουν σε 18 ετών αλλά δεν απαιτούν τροποποίηση” περιλαμβάνονται οι άδειες για ιατρούς (Ιατρικός Νόμος), οδοντιάτρους (Νόμος Οδοντιατρικής), φαρμακοποιούς (Νόμος Φαρμακοποιών), δικαστικούς συμβολαιογράφους (Νόμος Δικαστικών Συμβολαιογράφων), διοικητικούς συμβολαιογράφους (Νόμος Διοικητικών Συμβολαιογράφων), λογιστές (Νόμος Λογιστών) και η διαδικασία διαχωρισμού στο οικογενειακό δίκαιο (Νόμος Οικογενειακού Δικαίου).

Για παράδειγμα, η άδεια ιατρού,

Νόμος για τους Ιατρούς

Άρθρο 2: Όποιος επιθυμεί να γίνει ιατρός πρέπει να περάσει τις εθνικές εξετάσεις ιατρικής και να λάβει άδεια από τον Υπουργό Υγείας και Εργασίας.

Άρθρο 3: Δεν χορηγείται άδεια σε ανήλικους.

Και, καθώς αναφέρεται σε “ανήλικους”, δεν απαιτείται τροποποίηση.

Στις περιπτώσεις που “η ηλικία των 20 ετών πρέπει να διατηρηθεί, έτσι ώστε να απαιτείται τροποποίηση”, υπάρχουν νόμοι όπως ο “Νόμος για την Απαγόρευση του Καπνίσματος σε Ανήλικους” και ο “Νόμος για την Απαγόρευση της Κατανάλωσης Αλκοόλ από Ανήλικους”, αλλά για παράδειγμα, η ηλικία για το κάπνισμα…
“`html

Νόμος Απαγόρευσης Καπνίσματος Ανηλίκων

Άρθρο 1 Όσοι δεν έχουν συμπληρώσει τα 20 έτη δεν επιτρέπεται να καπνίζουν

Καθώς το όριο των 20 ετών διατηρείται, απαιτείται η αναθεώρηση του ονόματος του νόμου.

Επιπλέον, η αναθεώρηση απαιτείται και σε άλλες νομοθεσίες όπου το όριο των 20 ετών διατηρείται, όπως στην “Ηλικία αγοράς εισιτηρίων στοιχήματος για ιπποδρομίες (Ιαπωνικός Νόμος για τις Ιπποδρομίες)”, “Ηλικία αγοράς εισιτηρίων στοιχήματος για ποδηλατικούς αγώνες (Ιαπωνικός Νόμος για τους Ποδηλατικούς Αγώνες)”, “Ορισμός των Υγειονομικών Διαταραχών από το Αλκοόλ (Ιαπωνικός Βασικός Νόμος για τα Μέτρα Αντιμετώπισης των Υγειονομικών Διαταραχών από το Αλκοόλ)” και “Ηλικία εκείνου που μπορεί να υιοθετήσει (Ιαπωνικός Αστικός Κώδικας)”.

Για παράδειγμα, η ηλικία αγοράς εισιτηρίων στοιχήματος για ιπποδρομίες είναι,

“`

Νόμος για τους Ιππόδρομους (Περιορισμοί στην αγορά εισιτηρίων στοιχήματος νικητήριων αλόγων)

Άρθρο 28: Τα ανήλικα άτομα δεν επιτρέπεται να αγοράζουν ή να δέχονται ως δωρεά εισιτήρια στοιχήματος νικητήριων αλόγων.

Καθώς η ηλικία των 20 ετών διατηρείται, απαιτείται τροποποίηση του νόμου.

Στην κατηγορία “4. Περιπτώσεις όπου η ηλικία των 20 ετών διατηρείται αλλά δεν απαιτείται τροποποίηση” περιλαμβάνονται: “Η ιδιότητα του ασφαλισμένου στο Εθνικό Σύστημα Συντάξεων (Ιαπωνικός Νόμος για το Εθνικό Σύστημα Συντάξεων)”, “Άδειες οδήγησης μεγάλων και μεσαίων οχημάτων (Ιαπωνικός Νόμος Οδικής Κυκλοφορίας)”, “Ηλικία των δικαιούχων ειδικής επιδότησης φροντίδας παιδιών (Ιαπωνικός Νόμος για την Παροχή Ειδικής Επιδότησης Φροντίδας Παιδιών)” και “Ηλικία των δικαιούχων του προγράμματος βοήθειας για την αυτόνομη ζωή των παιδιών (Ιαπωνικός Νόμος Παιδικής Πρόνοιας)” κ.ά.

Για παράδειγμα, η ιδιότητα του ασφαλισμένου στο Εθνικό Σύστημα Συντάξεων είναι,

Νόμος για το Εθνικό Συνταξιοδοτικό Σύστημα της Ιαπωνίας (Προϋποθέσεις Ασφαλισμένου)

Άρθρο 7: Πρόσωπα που πληρούν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις θεωρούνται ασφαλισμένα στο Εθνικό Συνταξιοδοτικό Σύστημα της Ιαπωνίας:

1. Άτομα ηλικίας 20 ετών και άνω αλλά κάτω των 60, που διαμένουν στην Ιαπωνία (συνέχεια παραλείπεται)

Καθώς η ηλικία των 20 ετών διατηρείται, δεν απαιτείται τροποποίηση.

Οι επιπτώσεις και τα μέτρα λόγω της μείωσης της ηλικίας ενηλικίωσης

Ποιες επιπτώσεις θα έχει η μείωση της ηλικίας ενηλικίωσης στις επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες; Για τις εταιρείες BtoC που προσφέρουν προϊόντα και υπηρεσίες σε ένα ευρύ φάσμα στόχων, συμπεριλαμβανομένων των ανηλίκων, θα απαιτηθεί η τροποποίηση των αιτήσεων ή των συμβάσεων, των όρων χρήσης των υπηρεσιών, καθώς και η εξέταση των πληροφοριακών συστημάτων και άλλων.

Εάν οι τρέχουσες γενικές συνθήκες ή οι όροι χρήσης ορίζουν τους ανηλίκους ως άτομα κάτω των 20 ετών, μπορεί να απαιτηθεί αλλαγή του περιεχομένου σύμφωνα με την αναθεώρηση του Αστικού Κώδικα. Για παράδειγμα, πολλοί όροι χρήσης εταιρειών κινητής τηλεφωνίας ή πιστωτικών καρτών περιλαμβάνουν διατάξεις με την έννοια ότι «εάν κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης εγγραφεί ένα άτομο κάτω των 20 ετών, θεωρείται ότι έχει λάβει τη συγκατάθεση του νόμιμου εκπροσώπου του», αλλά αυτές θα χρειαστούν αλλαγές.

Η επιβεβαίωση και η τροποποίηση αυτών των περιεχομένων, καθώς και οι νομικοί έλεγχοι, απαιτούν πολύ κόπο, αλλά αν αλλάξετε την ένδειξη σε «ανήλικος», τότε η ισχύς δεν θα αλλάξει πριν και μετά την αναθεώρηση του Αστικού Κώδικα.

Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες που περιορίζουν ή απαγορεύουν τη χρήση από ανηλίκους ή με βάση την ηλικία. Το γεγονός ότι κάποιος που ήταν ανήλικος στις 31 Μαρτίου 2022, θα γίνει ενήλικας από την 1η Απριλίου, σημαίνει ότι πρέπει να γίνουν αλλαγές στο σύστημα σε αυτό το χρονικό σημείο. Ειδικότερα, οι άνθρωποι που γεννήθηκαν από την 2η Απριλίου 2002 έως την 1η Απριλίου 2004, θα γίνουν ενήλικες ταυτόχρονα ανεξάρτητα από την ηλικία τους, οπότε θα πρέπει να αναβαθμίσετε το σύστημα ώστε να μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση εγγραφής τους κατάλληλα. Προετοιμαστείτε για τη μείωση της ηλικίας ενηλικίωσης.

Συνοπτικά

Όταν ένας ανήλικος συνάπτει συμβόλαιο χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων του, καταρχήν μπορεί να ακυρώσει το συμβόλαιο (δικαίωμα ακύρωσης από ανήλικο). Ωστόσο, με τη μείωση της ηλικίας της ενηλικίωσης, άτομα 18 και 19 ετών θα μπορούν να συνάπτουν συμβόλαια χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων τους, αλλά ταυτόχρονα θα χάσουν το δικαίωμα να ασκήσουν το δικαίωμα ακύρωσης από ανήλικο, γεγονός που αυξάνει τις ανησυχίες για την επέκταση των θυμάτων καταναλωτών από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές.

Η μείωση της ηλικίας της ενηλικίωσης σέβεται το δικαίωμα αυτοδιάθεσης των ατόμων 18 και 19 ετών, αλλά ταυτόχρονα έχουν επισημανθεί διάφορα προβλήματα. Οι επιχειρήσεις πρέπει να αντιδράσουν με προσοχή.

Οδηγίες για τα Μέτρα από το Δικηγορικό μας Γραφείο

Το Δικηγορικό Γραφείο Monolith είναι εξειδικευμένο στον τομέα της Πληροφορικής, και ειδικότερα στο Δίκαιο του Διαδικτύου και της Τεχνολογίας. Με τη μείωση της ηλικίας της ενηλικίωσης, αυξάνεται η ανάγκη για νομικό έλεγχο των κανονισμών και άλλων συμβατικών εγγράφων. Το γραφείο μας παρέχει υπηρεσίες δημιουργίας και αναθεώρησης συμβάσεων και κανονισμών για μια ευρεία γκάμα πελατών, από εταιρείες που είναι εισηγμένες στο Τόκιο Χρηματιστήριο Prime (Tokyo Stock Exchange Prime) μέχρι νεοσύστατες επιχειρήσεις. Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με τις συμβάσεις σας, παρακαλούμε ανατρέξτε στο παρακάτω άρθρο.

contractcreation
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Επιστροφή στην κορυφή