MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Καθημερινές 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Κρίσιμα σημεία προς επιθεώρηση στις συμβάσεις αδειοδότησης εμπορικών σημάτων στο πλαίσιο της άδειας μάρκας

General Corporate

Κρίσιμα σημεία προς επιθεώρηση στις συμβάσεις αδειοδότησης εμπορικών σημάτων στο πλαίσιο της άδειας μάρκας

Ένα από τα περιστατικά που μπορεί να απαιτείται άδεια χρήσης εμπορικού σήματος (Japanese Trademark License) είναι όταν το όνομα που έχετε σκεφτεί για μια νέα μάρκα έχει ήδη κατοχυρωθεί από άλλη εταιρεία.

Η άδεια χρήσης εμπορικού σήματος σε αυτή την περίπτωση μπορεί να θεωρηθεί απλά ως “δανεισμός ονόματος”, αλλά όταν αυτό γίνεται το όνομα μιας μάρκας, τα πράγματα αλλάζουν.

Το εμπορικό σήμα μιας μάρκας δεν είναι απλά μια σειρά γραμμάτων ή σχημάτων, αλλά “αποδεικνύει ότι είναι ένα νόμιμο προϊόν της μάρκας”, γι’ αυτό οι καταναλωτές είναι πρόθυμοι να αγοράσουν προϊόντα με αυτό το εμπορικό σήμα σε υψηλότερη τιμή από παρόμοια προϊόντα.

Ως εκ τούτου, όταν παρέχετε άδεια χρήσης του εμπορικού σήματος της μάρκας σας, η μάρκα πρέπει να απαιτήσει από τον αδειοδόχο να παράγει προϊόντα που ταιριάζουν με τη μάρκα και να εμφανίζει σωστά το εμπορικό σήμα.

Σήμερα, θα εξηγήσουμε τα σημαντικά σημεία που πρέπει να γνωρίζει ο δικαιούχος της άδειας χρήσης, σε μια “συμφωνία άδειας χρήσης εμπορικού σήματος” που διαφέρει από την κανονική άδεια χρήσης εμπορικού σήματος, στο πλαίσιο της άδειας χρήσης μάρκας.

Τι είναι η Μάρκα

Η Αμερικανική Ένωση Μάρκετινγκ, η οποία είναι πρωτοπόρος στον τομέα των επιχειρήσεων μάρκας, ορίζει την “Μάρκα” ως εξής:

Μάρκα είναι ένα “όνομα”, “όρος”, “σύμβολο”, “σχέδιο”, ή άλλη λειτουργία που διακρίνει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες ενός πωλητή από αυτά των άλλων πωλητών.

Συνεπώς, η μάρκα είναι μια οντότητα που μπορεί να προσθέσει χαρακτηριστικά (προστιθέμενη αξία) που διακρίνουν το προϊόν ή την υπηρεσία από άλλα παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες. Οι παράγοντες διαφοροποίησης περιλαμβάνουν τόσο την υπαρξιακή όσο και την μη υπαρξιακή φύση, όπως η λειτουργικότητα, η μορφή, η ιστορία, η εικόνα, η αίσθηση εμπιστοσύνης κλπ. Μπορούμε να θεωρήσουμε ότι το εμπορικό σήμα της μάρκας έχει τις εξής τρεις λειτουργίες:

  • Λειτουργία Αναγνώρισης Προϊόντος: Διακρίνει το προϊόν με το εμπορικό σήμα από άλλα προϊόντα
  • Λειτουργία Εγγύησης Ποιότητας: Εγγυάται την ποιότητα του προϊόντος με το εμπορικό σήμα
  • Λειτουργία Προσέλκυσης Πελατών: Καθοδηγεί τους πελάτες της μάρκας στο προϊόν με το εμπορικό σήμα

Αυτά τα εμπορικά σήματα με οικονομική αξία μπορούν να κατοχυρωθούν με την εγγραφή τους στο Πατεντογραφείο, κερδίζοντας το δικαίωμα εμπορικού σήματος (αποκλειστικό δικαίωμα μονοπωλίου), το οποίο επιτρέπει την άδεια χρήσης σε τρίτους.

Άδεια χρήσης εμπορικού σήματος στην άδεια χρήσης μάρκας

Σε βιομηχανίες όπως η μόδα, η άδεια χρήσης μάρκας δεν είναι κάτι ασυνήθιστο. Υπάρχουν διάφορες μορφές, όπως οι υπομάρκες της αρχικής μάρκας ή οι σκοποί για την τοπική παραγωγή και πώληση σε άλλες χώρες.

Για την πλευρά της μάρκας, υπάρχουν πλεονεκτήματα όπως η επέκταση της επιχείρησης και η ανάπτυξη νέων αγορών, εκτός από τα εισοδήματα από τα δικαιώματα χρήσης, ενώ για τον αδειοδόχο, μπορεί να αναμένεται μια επιχείρηση υψηλής απόδοσης χρησιμοποιώντας την επιρροή, την εμπιστοσύνη και την εικόνα της μάρκας.

Η άδεια χρήσης μάρκας γενικά φαίνεται να επικεντρώνεται στη χρήση του “ονόματος της μάρκας” ή του “λογοτύπου”, αλλά στην πραγματικότητα, μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις όπου οι λεπτομέρειες της σχεδίασης, της παραγωγής και της πώλησης των προϊόντων ρυθμίζονται αυστηρά με συμβόλαιο.

Από την πλευρά της μάρκας, είναι φυσικό να σκέφτονται ώστε να μην προκληθεί ζημιά στην εικόνα και την εμπιστοσύνη της μάρκας που έχουν αναπτύξει με την επένδυση χρόνου και χρημάτων.

Έτσι, υπάρχει μια διαφορά στον ρόλο μεταξύ της συμβατικής σύμβασης άδειας χρήσης εμπορικού σήματος, που στοχεύει απλώς στη χρήση του εμπορικού σήματος, και της σύμβασης άδειας χρήσης εμπορικού σήματος στην άδεια χρήσης μάρκας.

Κρίσιμα σημεία ελέγχου στη σύμβαση άδειας χρήσης εμπορικού σήματος

Εδώ, θα επικεντρωθούμε και θα εξηγήσουμε τα κρίσιμα σημεία ελέγχου που είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικά στις συμβάσεις άδειας χρήσης εμπορικών σημάτων των μάρκων.

Εύρος Άδειας Χρήσης

Άρθρο ●●
1. Ο Α δίνει στον Β το δικαίωμα κανονικής χρήσης του εμπορικού σήματος που έχει αδειοδοτηθεί, στα πλαίσια που ορίζονται στα επόμενα σημεία:
① Περιοχή άδειας: ΧΧΧΧ
② Προϊόντα άδειας: ΧΧΧΧ
③ Περίοδος άδειας: από την ΧΧΧΧ/ΧΧ/ΧΧ έως την ΧΧΧΧ/ΧΧ/ΧΧ
2. Ο Β δεν έχει κανένα δικαίωμα σχετικά με τη χρήση του εμπορικού σήματος που έχει αδειοδοτηθεί, πέρα από αυτά που ορίζονται στην προηγούμενη παράγραφο.
3. Ο Α και ο Β θα συνεργαστούν για να υποβάλουν αίτηση για την καταχώρηση του δικαιώματος κανονικής χρήσης που ορίζεται στην παράγραφο 1 εντός ΧΧ ημερών από τη σύναψη αυτής της συμφωνίας. Οι δαπάνες που απαιτούνται για αυτήν την καταχώρηση θα επιβαρύνουν τον Β.
*Αδειοδότης: Α, Αδειοδοχούμενος: Β

Το πιο σημαντικό όταν δίνετε άδεια χρήσης του εμπορικού σήματος της εταιρείας σας είναι το “είδος του δικαιώματος χρήσης” και το “εύρος της άδειας χρήσης”.

Για παράδειγμα, αν δώσετε “αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης” στον “τομέα των αθλητικών”, δεν θα μπορείτε να δώσετε άδεια για το εμπορικό σήμα σε τρίτους για προϊόντα τένις ή γκολφ, ακόμη και αν σας το ζητήσουν.

Επιπλέον, ακόμη και αν τα προϊόντα που έχουν αδειοδοτηθεί είναι “είδη γκολφ”, μπορείτε να τα υποδιαιρέσετε σε “μπάλες γκολφ”, “ρακέτες γκολφ” και “ρούχα γκολφ”.

Έτσι, για την εταιρεία, είναι δύσκολο να προβλέψει πώς θα εξελιχθεί το μέλλον της επιχείρησης της μάρκας, και αν αποφασίσετε ελαφρά το εύρος της άδειας χρήσης, μπορεί να χάσετε ευκαιρίες επιχείρησης.

Επιπλέον, υπάρχουν δύο είδη δικαιωμάτων χρήσης, το “κανονικό δικαίωμα χρήσης” και το “αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης”. Στην περίπτωση του “αποκλειστικού δικαιώματος χρήσης”, ακόμη και η εταιρεία που κατέχει το εμπορικό σήμα δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει εντός του εύρους της άδειας χρήσης, αν αυτό έχει καταχωρηθεί. Εκτός αν υπάρχουν σημαντικά οφέλη, καλύτερα να μην το επιλέξετε. Επίσης, είναι δυνατόν να δοθεί άδεια για το “αποκλειστικό κανονικό δικαίωμα χρήσης” που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των μερών στη σύμβαση.

Επομένως, είναι σημαντικό να κρίνετε το εύρος της άδειας και άλλα θέματα με βάση τις ικανότητες και το επιχειρηματικό σχέδιο του αδειοδοχούμενου.

Σε αντίθεση με το αποκλειστικό δικαίωμα εφαρμογής, το οποίο απαιτεί καταχώρηση, το κανονικό δικαίωμα χρήσης δεν απαιτεί καταχώρηση, αλλά αν καταχωρηθεί, μπορεί να αντιταχθεί σε τρίτους που έχουν αποκτήσει το εμπορικό σήμα αργότερα.

Χρήση Εμπορικού Σήματος με Άδεια

Άρθρο ●●
1. Ο Β’ αναγνωρίζει ότι το εμπορικό σήμα με άδεια αντιπροσωπεύει την αξιοπιστία και την ποιότητα των προϊόντων του Α’ και θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να μην υπονομεύσει την αξία της μάρκας του Α’.
2. Ο Β’ θα χρησιμοποιήσει το εμπορικό σήμα με άδεια σύμφωνα με τις μορφές παρουσίασης και τις μεθόδους χρήσης που καθορίζονται στο Παράρτημα 1, καθώς και σύμφωνα με τις οδηγίες που δίνει ο Α’ από καιρό σε καιρό.
3. Ο Β’ πρέπει να δηλώνει ότι είναι ο κατασκευαστής του προϊόντος με άδεια κατά τη χρήση του εμπορικού σήματος με άδεια.
4. Ο Β’ δεν πρέπει να επαναχορηγεί το εμπορικό σήμα με άδεια σε τρίτους χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του Α’, ούτε να το μεταβιβάζει, να το παρέχει ως εγγύηση ή να το αποποιείται με οποιονδήποτε τρόπο.
5. Εάν ο Β’ σταματήσει ή τερματίσει τη χρήση του εμπορικού σήματος με άδεια, πρέπει να ενημερώσει άμεσα τον Α’ γραπτώς.

Στην παράγραφο 2, το “Παράρτημα 1” μπορεί να περιλαμβάνει, εκτός από τη μορφή παρουσίασης του εμπορικού σήματος με άδεια, όπως η θέση, το μέγεθος, τα χρώματα, ο συνδυασμός με το όνομα της μάρκας και το λογότυπο, και την υποχρέωση να αναφέρεται σε προωθητικά υλικά ή ετικέτες προϊόντων ότι “το εμπορικό σήμα με άδεια είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα του (Α’) και ο (Β’) έχει λάβει άδεια χρήσης για αυτό το προϊόν”.

Εκτός από τις διατάξεις του παραπάνω δείγματος, μπορεί να προστεθούν και άλλες απαγορεύσεις με σκοπό την προστασία της αξίας της μάρκας, όπως:

Ο Β’ δεν πρέπει να επιτρέπεται να επιτελεί τις παρακάτω πράξεις, είτε εντός είτε εκτός της περιοχής άδειας.
① Χρήση ή εγγραφή εμπορικών σημάτων ή άλλων σημάτων που είναι παρόμοια ή μπορεί να συγχέονται με το εμπορικό σήμα με άδεια.
② Υπονόμευση της διακριτικής ικανότητας ή της αξιοπιστίας του εμπορικού σήματος με άδεια.
③ Χρήση του εμπορικού σήματος με άδεια με τρόπο που μπορεί να παραπλανήσει σχετικά με την ποιότητα του προϊόντος με άδεια.

Ωστόσο, πρέπει να προσέξουμε ότι εάν επιβάλλουμε στον Β’ υποχρεώσεις όπως η απαγόρευση της κατασκευής ή της πώλησης ανταγωνιστικών προϊόντων, αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα σύμφωνα με τον νόμο περί ανταγωνισμού.

Πιστοποίηση Ποιότητας Εγκεκριμένων Προϊόντων

Άρθρο ●●
1. Τα εγκεκριμένα προϊόντα στα οποία ο Β’ μπορεί να εμφανίσει το εγκεκριμένο σήμα εμπορίου, πρέπει να συμμορφώνονται με τα πρότυπα ποιότητας που περιγράφονται στο Παράρτημα 2.
2. Ο Β’ μπορεί να χρησιμοποιήσει το εγκεκριμένο σήμα εμπορίου μόνο σε εγκεκριμένα προϊόντα που ο Α’ έχει πιστοποιήσει ότι συμμορφώνονται με τα πρότυπα ποιότητας.
3. Ο Β’ πρέπει να παρέχει στον Α’ δείγματα των εγκεκριμένων προϊόντων με το εγκεκριμένο σήμα εμπορίου, για να λάβει την πιστοποίηση του Α’. Ο Α’ θα ενημερώσει τον Β’ γραπτώς για την αποδοχή ή την απόρριψη της πιστοποίησης εντός ΧΧ ημερών από την παραλαβή των δειγμάτων.

Εάν η ποιότητα των προϊόντων με το εγκεκριμένο σήμα εμπορίου δεν πληροί ένα συγκεκριμένο επίπεδο, υπάρχει κίνδυνος να υπονομευθεί η εμπιστοσύνη στη μάρκα, γι’ αυτό ο έλεγχος ποιότητας των εγκεκριμένων προϊόντων είναι ένα σημαντικό διαδικαστικό βήμα.

Εκτός από την ποιότητα, παράγοντες όπως το “σχέδιο”, η “τιμή”, ο “στόχος” και η “διαφήμιση/προώθηση” μπορεί επίσης να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην αυθεντική μάρκα, επομένως, μπορεί να εξεταστεί η προσθήκη αυτών στις “προϋποθέσεις πιστοποίησης”.

Απαραίτητες ρήτρες για την αποφυγή του κινδύνου του δικαιούχου της άδειας

Αποποίηση εγγυήσεων

Άρθρο ●●
Ο Α δεν εγγυάται την εγκυρότητα των δικαιωμάτων εμπορικού σήματος που σχετίζονται με το εμπορικό σήμα της άδειας, ούτε ότι η χρήση του εμπορικού σήματος της άδειας δεν παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων.

Αυτή η ρήτρα, όπως και στην περίπτωση της σύμβασης άδειας εφαρμογής ευρεσιτεχνίας, είναι απαραίτητη καθώς είναι πρακτικά αδύνατον να ελέγξει κανείς όλα τα παρόμοια εμπορικά σήματα που έχουν καταχωρηθεί, και η παραβίαση δικαιωμάτων δεν μπορεί να κριθεί χωρίς δικαστική διαδικασία. Επομένως, για τον δικαιούχο της άδειας, η παροχή τέτοιας εγγύησης αποτελεί σημαντικό κίνδυνο.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την παραβίαση των δικαιωμάτων εμπορικού σήματος, διαβάστε το παρακάτω άρθρο σε συνδυασμό με αυτό το άρθρο.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Απαλλαγή ευθυνών

Άρθρο ●●
Ο Α δεν θα φέρει καμία ευθύνη για την ποιότητα των προϊόντων της άδειας ή για τις ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση του εμπορικού σήματος της άδειας.

Ακόμη και αν η εταιρεία που παρέχει την άδεια έχει πιστοποιήσει την ποιότητα των προϊόντων, η ευθύνη για την ποιότητα των προϊόντων της άδειας είναι του δικαιούχου της άδειας. Επιπλέον, υπάρχει η πιθανότητα η εταιρεία που παρέχει την άδεια να κληθεί να αναλάβει την “ευθύνη του κατασκευαστή” λόγω της εμφάνισης του ονόματος της εταιρείας ή του λογοτύπου στα προϊόντα της άδειας. Επομένως, αυτή η ρήτρα είναι απαραίτητη.

Περίληψη

Σε αυτό το άρθρο, εξηγήσαμε τα σημαντικά σημεία που πρέπει να γνωρίζει η πλευρά της μάρκας σε συμβάσεις αδειοδότησης εμπορικών σημάτων στο πλαίσιο της αδειοδότησης μάρκας, τα οποία διαφέρουν από τις γενικές συμβάσεις αδειοδότησης εμπορικών σημάτων.

Σε πραγματικές συμβάσεις, εκτός από τα παραπάνω, χρειάζονται ρήτρες για “τέλη χρήσης εμπορικών σημάτων”, “ακύρωση”, “υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας”, “μέτρα μετά τη λήξη της σύμβασης”, “αποζημίωση ζημιών”, “ισχύον δίκαιο”, “δικαστήριο αρμοδιότητας” και άλλα.

Συνιστούμε να συμβουλευτείτε εκ των προτέρων με δικηγόρο με ειδικές γνώσεις και πλούσια εμπειρία, αντί να αποφασίσετε μόνοι σας, καθώς η αδειοδότηση εμπορικών σημάτων της μάρκας απαιτεί γνώση της επιχείρησης της μάρκας.

Αν θέλετε να γνωρίζετε για συμβάσεις αδειοδότησης συνολικά, όχι μόνο για τα δικαιώματα εμπορικών σημάτων αλλά και για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, παρακαλούμε δείτε το παρακάτω άρθρο μαζί με αυτό το άρθρο.

https://monolith.law/corporate/license-contract-point[ja]

Παρουσίαση των μέτρων που λαμβάνει το γραφείο μας

Το δικηγορικό γραφείο Monolis είναι ένα γραφείο με υψηλή εξειδίκευση στην τεχνολογία πληροφορικής, ειδικά στο διαδίκτυο και στο δίκαιο. Τα τελευταία χρόνια, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορούν τα πνευματικά δικαιώματα έχουν προσελκύσει πολλή προσοχή, και η ανάγκη για νομικό έλεγχο αυξάνεται ολοένα και περισσότερο. Το γραφείο μας παρέχει λύσεις σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία. Περισσότερες λεπτομέρειες παρατίθενται στο παρακάτω άρθρο.

practices/corporate
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Επιστροφή στην κορυφή