¿Puede surgir un derecho de autor en los textos de la IA? Explicación del servicio de IA de procesamiento de lenguaje natural y la ley de derechos de autor japonesa

En los últimos años, el desarrollo de la tecnología de la información (IT) ha hecho nuestra vida cada vez más conveniente.

Entre estos, el desarrollo de la tecnología de procesamiento de lenguaje natural de aprendizaje profundo es notable, y se están comenzando a ofrecer varios servicios de inteligencia artificial (IA) de procesamiento de lenguaje natural. Servicios como Siri en el iPhone se están utilizando cada vez más en nuestra vida diaria.

En cuanto a los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, pueden surgir problemas legales, como a quién pertenecen los derechos de autor, ya que no es una persona, sino la IA, la que crea textos y demás.

Por lo tanto, en este artículo, para aquellos que están considerando ofrecer servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, explicaremos los puntos a tener en cuenta desde el punto de vista legal, centrándonos en los problemas relacionados con los derechos de autor.

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

¿Qué es el servicio de IA de procesamiento de lenguaje natural?

Primero, el procesamiento de lenguaje natural se refiere a la tecnología utilizada para procesar el lenguaje que los humanos usan cotidianamente (lenguaje natural) en una computadora.

Por ejemplo, la tecnología que convierte la información en una base de datos en lenguaje natural, o la tecnología que cambia el lenguaje natural a un formato que la computadora puede procesar fácilmente, son ejemplos concretos de procesamiento de lenguaje natural.

A continuación, AI es la abreviatura de Artificial Intelligence (Inteligencia Artificial), que se refiere a la inteligencia artificial, y se refiere a la reproducción de procesos intelectuales humanos utilizando software y otros medios.

El servicio de IA de procesamiento de lenguaje natural es un concepto que combina el procesamiento de lenguaje natural y la IA, y se refiere a la reproducción del lenguaje que los humanos usan cotidianamente en su vida diaria utilizando IA.

Ejemplos concretos de servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural

Se pueden considerar varios ejemplos de servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, pero uno que está cerca de nosotros es el reconocimiento de voz en los smartphones.

En los servicios que utilizan el reconocimiento de voz de los smartphones, Siri del iPhone es famoso.

En Siri, nuestras palabras se convierten en texto y, basándose en los datos aprendidos por la IA, se proporcionan servicios que responden a nuestras palabras, responden a preguntas, recomiendan contenido específico, buscan sitios web, etc.

Además, ¿no hay muchas oportunidades para ver sistemas de diálogo (chatbots)?

Por ejemplo, cuando visitas el sitio web de una empresa, se muestra una ventana de chat con preguntas como “¿Tienes alguna pregunta?”, y muchas personas han utilizado un servicio que responde a nuestras solicitudes en un formato de diálogo cuando respondes a esa pregunta.

En cuanto a estos servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, es común que los textos sean creados por IA. A diferencia de los casos en los que las personas crean textos, es necesario considerar cómo se generan los derechos de autor.

¿Qué es el derecho de autor?

El derecho de autor, en términos sencillos, se refiere al derecho que protege legalmente las obras.

Lo que se considera una obra está definido en el artículo 2, párrafo 1, ítem 1 de la Ley de Derechos de Autor de Japón (Ley de Derechos de Autor Japonesa).

(Definición)
Artículo 2 En esta ley, el significado de los términos enumerados a continuación se determina de acuerdo con lo establecido en cada ítem.
1. Obra: se refiere a algo que expresa creativamente pensamientos o emociones y que pertenece al ámbito de la literatura, la academia, el arte o la música.

No todas las expresiones humanas se reconocen como obras, deben cumplir con los requisitos mencionados anteriormente.

La relación entre los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural y los derechos de autor

En el caso de los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, puede haber casos en los que se utilicen las obras de otros.

Por ejemplo, supongamos un servicio en el que la IA aprende de las obras escritas por un novelista específico, y cuando se introduce una frase específica, crea una frase con un estilo que parece haber sido escrita por ese novelista.

En tales servicios, para que la IA aprenda el estilo de escritura de las novelas escritas por un novelista específico, se utilizará la obra, es decir, la novela escrita por ese novelista específico.

Es necesario considerar si este tipo de uso de las obras de otros infringe los derechos de autor de otros.

Como conclusión, es probable que este tipo de uso de las obras de otros no constituya una infracción de los derechos de autor.

La Ley de Derechos de Autor fue modificada en el año 2018 (año 30 de la era Heisei) y se estableció la disposición del artículo 30-4.

El artículo 30-4 fue establecido para responder a la cuarta revolución industrial, como IoT, big data, IA, etc.

El artículo 30-4 se define de la siguiente manera:

(Uso que no tiene como objetivo disfrutar de los pensamientos o emociones expresados en la obra)
Artículo 30-4 Una obra puede ser utilizada, sin importar el método, hasta el límite que se considere necesario, en los casos enumerados a continuación y en otros casos en los que no se tenga como objetivo disfrutar uno mismo o hacer que otros disfruten de los pensamientos o emociones expresados en dicha obra. Sin embargo, esto no se aplica en los casos en los que, teniendo en cuenta el tipo y el propósito de la obra y la forma de su uso, se perjudique injustamente los intereses del titular del derecho de autor.
1. Cuando se utiliza para pruebas para el desarrollo o la comercialización de tecnologías relacionadas con la grabación, la filmación u otros usos de la obra.
2. Cuando se utiliza para análisis de información (extracción de información relacionada con los elementos de lenguaje, sonido, imagen, etc. que componen dicha información a partir de un gran número de obras u otra gran cantidad de información, y realización de comparaciones, clasificaciones u otros análisis. Lo mismo se aplica en el artículo 47-5, párrafo 1, ítem 2).
3. Cuando se utiliza para otros usos en el proceso de procesamiento de información por computadora sin el reconocimiento por percepción humana de la expresión de la obra, además de los casos enumerados en los dos ítems anteriores (excluyendo la ejecución de la obra del programa en la computadora en el caso de las obras del programa).

En el caso mencionado anteriormente, el acto de utilizar la novela escrita por un novelista específico, que es una obra, puede ser evaluado como un acto de hacer que la IA aprenda el estilo de escritura del novelista, es decir, un análisis de información, por lo que se considera que no constituye una infracción de los derechos de autor en relación con el artículo 30-4, ítem 2.

Además, en el caso mencionado anteriormente, es un servicio que crea una frase con un estilo que parece haber sido escrita por un novelista específico cuando se introduce una frase específica, por lo que también es necesario considerar a quién pertenecen los derechos de autor de la frase creada por dicho servicio.

Como se mencionó anteriormente, para que se reconozcan los derechos de autor, es necesario cumplir con el artículo 2, párrafo 1, ítem 1 de la Ley de Derechos de Autor.

Es difícil evaluar que las frases creadas por los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural son “expresiones creativas de pensamientos o emociones”, por lo que se considera que no cumplen con el artículo 2, párrafo 1, ítem 1 de la Ley de Derechos de Autor.

Por lo tanto, en la actualidad, se considera difícil reconocer los derechos de autor de las frases creadas por los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, por lo que se considera un problema que debe resolverse en la futura legislación.

El contenido de los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural puede variar, y dependiendo del mecanismo, se pueden considerar diferentes patrones, como quién se considera el sujeto de la entrada a los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, quién se considera el sujeto de la salida, si la información introducida es una obra, si la información producida es una obra, etc.

Por lo tanto, al proporcionar servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural, es necesario verificar el contenido de los servicios de IA de procesamiento de lenguaje natural que se van a proporcionar y examinar cuidadosamente los problemas legales.

Resumen

Hemos explicado los puntos legales a tener en cuenta, centrados en los problemas de derechos de autor, para aquellos operadores que están considerando ofrecer servicios de procesamiento de lenguaje natural AI.

Aunque se hable de servicios de procesamiento de lenguaje natural AI, se pueden considerar diversos contenidos de servicio.

Dependiendo del contenido del servicio, los puntos a tener en cuenta desde el punto de vista legal, incluyendo los derechos de autor, varían, y se puede decir que es un campo difícil de examinar los problemas legales sin conocimientos especializados.

Por lo tanto, para aquellos que están considerando ofrecer servicios de procesamiento de lenguaje natural AI, se recomienda consultar con un abogado con conocimientos especializados después de aclarar el contenido del servicio de procesamiento de lenguaje natural AI que están considerando.

Presentación de las medidas de nuestra firma

Monolith Law Office es una firma de abogados con amplia experiencia en IT, especialmente en los aspectos de Internet y derecho.

El negocio de la IA conlleva muchos riesgos legales, y es esencial el apoyo de abogados expertos en problemas legales relacionados con la IA. Nuestra firma, con un equipo de abogados y ingenieros expertos en IA, ofrece un alto nivel de apoyo legal para negocios de IA, incluyendo ChatGPT, como la creación de contratos, la revisión de la legalidad de los modelos de negocio, la protección de los derechos de propiedad intelectual y la gestión de la privacidad. Los detalles se describen en el artículo a continuación.

Áreas de práctica de Monolith Law Office: Derecho de la IA (ChatGPT, etc.)[ja]