¿Cuáles son los puntos a tener en cuenta al grabar videos en un parque temático (parque de atracciones)?

Con la popularización de las redes sociales, cada vez hay más personas que graban videos en parques temáticos y de atracciones para publicarlos en estas plataformas. Sin embargo, dependiendo del caso, esto podría resultar en una violación de las prohibiciones del parque temático o de atracciones, e incluso podría dar lugar a infracciones de derechos de autor.

En este artículo, explicaremos los puntos a tener en cuenta al grabar videos en parques temáticos y de atracciones para evitar problemas inesperados.

Derechos y reglas de gestión de instalaciones en parques temáticos y de atracciones

Los administradores de parques temáticos y de atracciones tienen derechos de gestión de instalaciones, y los usuarios pueden tener sus acciones y comportamiento limitados.

¿Qué son los derechos de gestión de instalaciones?

Se refiere al derecho de tomar medidas necesarias para utilizar las instalaciones de acuerdo con su propósito original, que es poseído por los administradores de las instalaciones. Basándose en estos derechos de gestión de instalaciones, los administradores pueden establecer ciertas restricciones, como la grabación de videos. Por ejemplo, en Tokyo Disneyland Resort (TDL) y Universal Studios Japan (USJ), se mencionan las siguientes acciones como prohibidas.

Prohibiciones en Disneyland

En “Solicitud de Tokyo Disneyland Resort”, se prohíben las siguientes acciones:

・Grabación con fines comerciales

・Grabación y transmisión pública que moleste a otros clientes

(omisión)

・Actividades comerciales (a menos que nuestra empresa lo permita.)

“Solicitud de Tokyo Disneyland Resort”[ja]

Está prohibido grabar videos y obtener dinero subiéndolos a YouTube, etc., tomar fotos o videos de una manera que moleste a otros clientes, y subirlos a Internet, etc. “Transmisión pública” incluye subir fotos y videos a SNS y blogs.

Según las noticias de J-CAST del 29 de mayo de 2013 (2013), un representante de TDL dijo sobre el uso de fotos que “no hay problema si es para disfrute personal”, pero no hay un criterio claro sobre qué se considera “para disfrute personal”. Por lo tanto, si subes un video grabado en TDL a Internet, podrías estar violando las prohibiciones.

Prohibiciones en USJ

・Reuniones, discursos, actividades comerciales y publicidad no autorizadas (incluyendo grabaciones) y grabaciones y transmisiones públicas que molesten a otros invitados
(omisión)

・Publicación, incluyendo en SNS, de imágenes de áreas no públicas (áreas de construcción y renovación, etc.)

“USJ: Otras cosas que pedimos que no hagas”[ja]

Al igual que en TDL, está prohibido utilizar videos grabados, etc., con fines comerciales y realizar grabaciones que molesten a otros clientes, así como publicar esas fotos y videos en Internet, etc. También está prohibido grabar áreas no públicas y publicarlas en SNS.

Problemas relacionados con los derechos de autor

Además, es necesario tener cuidado de no infringir la ley de derechos de autor al subir y publicar en las redes sociales videos tomados en parques temáticos y de atracciones.

Derechos de autor de los personajes

Si tomas fotos o videos de personajes en parques de atracciones o temáticos, los derechos de autor de los personajes pueden ser un problema. Aunque no se generan derechos de autor sobre el personaje en sí, sí se generan derechos de autor sobre el disfraz del personaje como “una representación del personaje”.

Entonces, ¿será una infracción del “derecho de reproducción”, uno de los derechos dentro de los derechos de autor, el acto de filmar sin permiso el video del disfraz del personaje? Si el video es solo para que tú y tu familia lo disfruten, se considera dentro del rango de uso privado, por lo que no se considera una infracción del derecho de reproducción incluso si filmas el video sin el permiso del titular de los derechos de autor (Artículo 30, párrafo 1, de la Ley de Derechos de Autor japonesa).

Sin embargo, si subes ese video a Internet sin permiso, puede constituir una infracción del “derecho de transmisión al público”, que es uno de los derechos de autor, y puede ser una violación de la Ley de Derechos de Autor japonesa. Además, está prohibido utilizar sin permiso obras protegidas por derechos de autor con fines de lucro, por lo que si reproduces y vendes el video, o lo subes a YouTube, etc., para obtener dinero, será una violación de la Ley de Derechos de Autor japonesa.

Para obtener más detalles sobre los problemas de derechos de autor de los personajes, consulte el siguiente artículo.

https://monolith.law/corporate/character-copyright-law[ja]

Derechos de autor de los desfiles

En 2007 (año 19 de la era Heisei), hubo un caso en el que un hombre y una mujer fueron arrestados bajo sospecha de violar la Ley de Derechos de Autor japonesa por filmar un video del desfile del Tokyo Disney Resort y reproducirlo en DVD para venderlo sin permiso. En este caso, el desfile se considera una obra protegida por derechos de autor. Por lo tanto, si subes sin permiso a las redes sociales, etc., un video que has filmado del desfile, puede constituir una infracción del “derecho de transmisión al público”, que es uno de los derechos de autor, y puede ser una violación de la Ley de Derechos de Autor japonesa. Además, el uso con fines de lucro, como la reproducción sin permiso del video del desfile para venderlo o subirlo a un sitio de videos, es una violación de la Ley de Derechos de Autor japonesa.

Sin embargo, al igual que con los videos de disfraces de personajes, se cree que no hay problema si se filma dentro del rango para disfrutarlo con la familia y los amigos.

Para obtener más detalles sobre si la coreografía de un baile en un desfile se considera una obra protegida por derechos de autor, consulte el siguiente artículo.

https://monolith.law/corporate/dance-choreographer-copyright[ja]

Inclusión en la imagen y violación del derecho al retrato

Si en el video que has grabado aparece otra persona, debes tener cuidado con la violación del derecho al retrato. El derecho al retrato se refiere al derecho a no ser fotografiado sin consentimiento, ni a que se publiquen dichas fotos o videos sin permiso. Hay varios criterios para determinar si la publicación de fotos o videos en los que aparecen otras personas constituye una violación del derecho al retrato.

Los parques temáticos y los parques de atracciones son lugares donde se puede prever que se tomarán fotografías, por lo que puede que haya menos casos de violación del derecho al retrato. Sin embargo, los videos en los que se puede identificar el rostro de una persona o los videos que se centran principalmente en otras personas pueden constituir una violación del derecho al retrato. Además, la posibilidad de violar el derecho al retrato aumenta cuando se publican videos en redes sociales y otros medios que pueden ser vistos por un número indeterminado de personas.

Al grabar un video, debes tener cuidado de no incluir a otras personas en la imagen, y si vas a publicar en redes sociales, etc., un video en el que se puede identificar claramente el rostro de una persona, es necesario tomar precauciones como desenfocar la imagen.

Para obtener más información sobre la violación del derecho al retrato, consulte el siguiente artículo.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

También explicamos la revisión de la ley de derechos de autor relacionada con la inclusión en la imagen en el siguiente artículo.

https://monolith.law/corporate/copyright-law-2020-amendment-reflection[ja]

Resumen

En parques de atracciones o parques temáticos, es posible que se tomen muchas fotos y videos para crear recuerdos. Sin embargo, dependiendo de cómo se tomen y utilicen estas fotos y videos, podrías estar violando las reglas del parque temático o incluso infringiendo la Ley de Derechos de Autor japonesa. Puede ser difícil determinar qué acciones constituyen una infracción de la Ley de Derechos de Autor y similares. En caso de que surja algún problema, es recomendable que consultes con un abogado lo antes posible.

Presentación de las medidas propuestas por nuestro despacho

El despacho de abogados Monolith combina una alta especialización en IT, especialmente en Internet, y en derecho. En los últimos años, los derechos de propiedad intelectual relacionados con los derechos de autor han atraído mucha atención, y la necesidad de verificaciones legales está aumentando cada vez más. Nuestro despacho ofrece soluciones relacionadas con la propiedad intelectual. Los detalles se describen en el artículo a continuación.