Solicitud de eliminación de tablones de anuncios en el servidor FC2 y divulgación de direcciones IP

FC2 es una empresa que ofrece servicios en Internet, incluyendo servicios de alojamiento. Entre ellos, “FC2 Blog” es conocido como uno de los servicios de blogs con el mayor número de usuarios en Japón.

En nuestra firma, hemos logrado solicitar una medida provisional y realizar una solicitud de eliminación y divulgación de la dirección IP en un sitio de foro operado en el servidor administrado por FC2. Aquí presentamos el proceso real hasta la eliminación de las publicaciones y la divulgación de la dirección IP en FC2.

¿A quién se debe solicitar?

En el caso de las publicaciones realizadas en tablones de anuncios operados en Internet, donde no está claro quién los está operando, surge el problema de “a quién se debe solicitar en primer lugar” cuando se solicita la eliminación de una publicación o la divulgación de la dirección IP del autor. Si se sabe quién es el operador, se puede hacer una solicitud a ese operador, pero en el caso de un tablón de anuncios operado de forma anónima, donde no se sabe quién es el operador, el destinatario de la solicitud no está claro a primera vista. Si no se sabe a quién solicitar, no se puede solicitar la divulgación de la dirección IP, lo que hace imposible identificar al autor de la publicación, y puede surgir la posibilidad de que ni siquiera se pueda eliminar la publicación. ¿Significa esto que debemos renunciar a solicitar la eliminación o la divulgación de la dirección IP en tablones de anuncios operados de forma anónima?

En tales casos, existe la opción de solicitar la eliminación o la divulgación de la dirección IP al administrador del servidor. En otras palabras, se puede solicitar al proveedor del servidor que aloja el sitio web del tablón de anuncios que “elimine la página en cuestión porque se están realizando difamaciones ilegales en el sitio del tablón de anuncios que su empresa está alojando” y que “divulgue la dirección IP de la persona que hizo la publicación”. En cuanto a este último, cuando se publica en un tablón de anuncios, se deja un registro de acceso único en el servidor. El operador del servidor puede investigar desde qué dirección IP se realizó la publicación en el tablón de anuncios comprobando este registro de acceso. Y si se puede obtener la divulgación de la dirección IP del operador del servidor, entonces se puede identificar al autor de la publicación.

Cómo investigar el servidor donde se aloja un sitio web

Entonces, ¿cómo se puede investigar en qué servidor se aloja un sitio web en particular? Para esta investigación, se utiliza un servicio web llamado “aguse”. Al ingresar la URL del sitio en aguse y hacer clic en “Investigar”, se realiza una investigación para determinar en qué servidor se aloja el sitio. Por ejemplo, los resultados de la investigación de la URL del sitio de la firma de abogados Monolith son los siguientes:

A partir de esta información, se puede ver que el sitio de la firma de abogados Monolith se aloja en un servidor administrado por “SAKURA Internet Inc.”. De la misma manera, también es posible investigar el proveedor del servidor que aloja el sitio de FC2.

Enfrentándose a FC2, una corporación extranjera

Sin embargo, el problema surge después. FC2, Inc. es una corporación extranjera. Por lo tanto, el primer problema que surge es cómo obtener el registro corporativo de FC2. Cuando se lleva a cabo una medida provisional o un juicio, es necesario presentar el registro corporativo de la corporación contraria al tribunal. Si se trata de una corporación nacional, se puede obtener el registro en el Ministerio de Justicia, pero en el caso de las corporaciones extranjeras, se debe obtener el registro de diferentes maneras dependiendo del país y del estado. En el caso de FC2, como es una corporación de Nevada (Las Vegas) en los Estados Unidos, es necesario obtener los datos de registro utilizando el sistema de registro corporativo de Nevada.

Además, existe el problema de si se puede llevar a cabo una medida provisional o un juicio contra una corporación extranjera en un tribunal japonés. Este es un problema conocido en términos técnicos como “jurisdicción internacional”. En conclusión, los operadores que ofrecen servicios en japonés para los japoneses son “aquellos que realizan negocios en Japón”, y los juicios contra dichos operadores se reconocen como “jurisdicción internacional” según el artículo 3-3, párrafo 5 de la Ley de Procedimiento Civil Japonesa, como una demanda “relacionada con las operaciones en Japón”. Además, si este es el caso, las medidas provisionales contra dicho operador también se reconocen como “jurisdicción internacional” según el artículo 11 de la Ley de Preservación Civil Japonesa, cuando “se puede presentar una demanda en un tribunal japonés”.

Método de procedimiento provisional contra FC2

Una vez que se resuelven estos problemas, puedes presentar una medida provisional para solicitar la eliminación y la divulgación de la dirección IP con FC2 como la parte contraria. Sin embargo, en este procedimiento provisional, necesitarás preparar traducciones al inglés de los documentos y pruebas, por lo que la dificultad es mayor en comparación con cuando la parte contraria es una corporación dentro de Japón.

Y si se reconoce en este procedimiento provisional que “el contenido publicado es ilegal”, puedes obtener una decisión (similar a un fallo en un juicio) que aprueba la eliminación y la solicitud de divulgación de la dirección IP. Si envías esa decisión a la administración de FC2, el artículo en cuestión será eliminado y también se revelará la dirección IP.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Después, basándote en la dirección IP revelada, realizas una solicitud de divulgación de la información del remitente y procedes a identificar al autor de la publicación. Luego, basándote en esa información, inicias un juicio para solicitar una demanda de indemnización por daños y perjuicios contra el remitente.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

De esta manera, nuestra firma ha logrado con éxito la eliminación y la solicitud de divulgación de la dirección IP en los servidores de hosting de FC2. Si estás considerando solicitar la eliminación y la identificación del autor contra una corporación extranjera como FC2, te recomendamos que te pongas en contacto con un abogado que tenga conocimientos especializados.