MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Az étrend-kiegészítők rendszeres vásárlása. Mire kell figyelni az első vásárlásra vonatkozó kedvezmények esetén?

General Corporate

Az étrend-kiegészítők rendszeres vásárlása. Mire kell figyelni az első vásárlásra vonatkozó kedvezmények esetén?

Az étrend-kiegészítők internetes értékesítésénél előfordulhat, hogy a rendszeres vásárlás feltétele mellett az első szállítás díja csak 500 jen, vagy az első vásárlás 90%-os kedvezménnyel érhető el. Ezek a trükkök a fogyasztók vásárlási kedvét hivatottak felkelteni, de ha rosszul alkalmazzák őket, akkor törvénysértést követhetnek el, ezért óvatosnak kell lenni.

Ebben a cikkben a kereskedőknek magyarázzuk el, mire kell figyelniük, amikor az étrend-kiegészítők rendszeres vásárlásánál az első vásárlásra korlátozott kedvezményt alkalmaznak.

Példák, amikor a rendszeres vásárlás problémát jelent

Az internetes kereskedelmi oldalakon növekvő problémát jelentenek azok a szerződések, amelyek első vásárláskor kedvezményt biztosítanak, de rendszeres vásárlást követelnek. Az Független Nemzeti Életközpont (Independent National Life Center) által végzett felmérés szerint a távközlési értékesítés, például az egészségügyi termékek “rendszeres vásárlása” kapcsán a konzultációk száma 2014-ben 1,925 volt, míg 2019-ben ez a szám 29,177-re nőtt, ami öt év alatt 15-szörös növekedést jelent.

http://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20191219_1.html[ja]

Tekintsük át az alábbiakban néhány konkrét esetet, amelyek a vásárlók panaszai miatt problémát jelentettek.

Panasz példa ①

Egy SNS-en “Ingyenes próbaverzió az első alkalommal!” feliratú hirdetésre kattintottam, és a linkelt webáruházban megvásároltam egy enzim diétás kiegészítőt. A “Próbatermék 0 forint, szállítási díj 500 forint” feltételek vonzónak tűntek, ezért megvásároltam a terméket. Azonban később, amikor megtekintettem a használati részleteket, kiderült, hogy két 9,000 forintos termékért, összesen 18,500 forintot számláztak. Megdöbbentem, és azonnal felvettem a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, ahol azt mondták, hogy “ha nem mondja le vagy küldi vissza a terméket 14 napon belül a rendelés után, automatikusan 9,000 forintot számlázunk, és minden hónapban megkapja a terméket”. Azonban ilyen információt sehol sem találtam a weboldalon, a rendelési oldalon vagy az e-mailekben, ráadásul amikor megérkezett az első termék, már eltelt a 14 nap.

Panasz példa ②

Amikor a Google-on keresgéltem a mobilomon, megjelent egy hirdetés egy olyan étrend-kiegészítőről, amelyről azt állították, hogy “Csak igya meg és fogyjon! Az első alkalom gyakorlatilag ingyenes”. Azonnal megvásároltam és kipróbáltam, de úgy tűnt, hogy nincs hatása. Nem terveztem folytatni a használatát, de két hét múlva megérkezett ugyanaz a termék, és 8,000 forintot számláztak. Amikor újra elolvastam a weboldalt, rájöttem, hogy ez egy olyan rendszeres előfizetési program, amelyből nem lehet lemondani, amíg az ember meg nem kapja az ötödik terméket. Azonnal felvettem a kapcsolatot a forgalmazó céggel, de nem tudtam könnyen kapcsolatba lépni velük telefonon.

Panasz példa ③

Egy SNS-en megjelent egy hirdetés kombucha teáról, és mivel egy híres személy azt állította, hogy “a vérem sokkal folyékonyabb lett”, gondolkodás nélkül megvásároltam. Azonnal kipróbáltam a megérkezett terméket, de nem ízlett, és a gyomrom is zúgott, ezért úgy döntöttem, hogy abbahagyom a használatát. Amikor jeleztem, hogy szeretnék lemondani a vásárlásról, azt mondták, hogy “az internetes vásárlásoknál nem fogadjuk el a lemondást. Ráadásul a feltételeinkben szerepel, hogy a vásárlónak meg kell vennie a terméket legalább négyszer”.

Törvénytelen-e az első vásárlásra vonatkozó kedvezmény?

Ha egy terméket kedvezményes áron kínálunk, feltéve, hogy a vásárló bizonyos számú, rendszeres vásárlást vállal, felmerül a kérdés, hogy jogos-e a kedvezmény nélküli, hiányzó összeget felszámolni azoknak a szerződő feleknek, akik közben felbontják a szerződést. A válasz az, hogy ez nem törvénytelen, de figyelni kell a megjelenítés módjára.

Megjelenítési szempontok

A távkereskedelmi hirdetések esetében, amelyek két vagy több vásárlási szerződés folytatását írják elő, különösen szabályozott a “értékesítési feltételek megjelenítése” (a Japán ‘Különleges Kereskedelmi Tranzakciók Törvényének’ végrehajtási rendelete 8. cikk 7. pont). A távkereskedelmi hirdetésekben és az internetes vásárlás során a jelentkezési és megerősítő képernyőn kötelező feltüntetni a következő információkat:

  • Az, hogy rendszeres vásárlási szerződésről van szó, valamint az összeg (a fizetendő díj teljes összege stb.)
  • A szerződés időtartama
  • Az egyes termékek átadásának időpontja, a díj fizetésének időpontja stb.

https://monolith.law/corporate/supplement-advertisement[ja]

A vásárlói szándékkal ellentétes szerződéskötés tilalma

A Japán Fogyasztóvédelmi Ügynökség 2017. novemberében (Heisei 29) összeállított dokumentuma szerint a távkereskedelemben tilos a vásárlói szándékkal ellentétes szerződéskötésre irányuló jelentkezést tenni. A konkrét példák a következők:

  • Ha a jelentkezési folyamat utolsó lépésénél a képernyőn nem jelenik meg a rendszeres vásárlási szerződés összes fő tartalma
  • Ha a jelentkezési folyamat utolsó lépésénél a képernyőn a rendszeres vásárlási szerződés összes fő tartalma olyan távol van, hogy azt nem lehet könnyen felismerni

A ‘Különleges Kereskedelmi Tranzakciók Törvényének’ végrehajtása – Különleges Kereskedelmi Tranzakciók Útmutató

file:///C:/Users/shiori/Downloads/20171201ac04.pdf

Az olyan panaszok, amelyekben nincs említve a rendszeres vásárlási szerződés a weboldalon, a rendelési képernyőn vagy az e-mailekben, nagyon valószínű, hogy törvénytelenek.

Ha a rendszeres vásárlás vagy a lemondás módját nem lehet könnyen felismerni, az a “tiltott tevékenységek” kategóriájába tartozik, és lehet, hogy “a vásárlói szándékkal ellentétes szerződéskötésre irányuló jelentkezés” -nek minősül.

Még akkor is, ha a cél a vásárlás ösztönzése, figyelni kell a megjelenítésre, mert lehet, hogy törvénytelennek minősül.

Az illegálisnak minősítés elkerülése érdekében

Tegyük egyértelművé a szerződés felbontásának feltételeit

Nem csak a rendszeres vásárlások számát és a fizetési módot tartalmazó szerződési feltételeket kell megjeleníteni, hanem a szerződés felbontásának feltételeit is. Ha a feltételek nehezen érthetőek, akkor nem fogadható el, hogy a “szerződési feltételek fő tartalma teljesen meg van jelölve”, és fennáll az illegálisnak minősítés veszélye.

A panaszok ② és ③ esetében szükség volt arra, hogy a “nem lehet felmondani, amíg öt alkalommal nem vették át” és a “legalább négy alkalommal kell folytatni a rendszeres vásárlást, mielőtt felmondható” konkrét feltételeket egyértelműen megjelenítsük a jelentkezési képernyőn.

A felmondás módját nem ismerő fogyasztók valószínűleg telefonon vagy e-mailben fognak érdeklődni a vállalkozásnál. Nem ritka, hogy a kapcsolatfelvétel nehézkes, és a fogyasztók a Fogyasztói Élet Központban keresnek tanácsot.

Tegyük egyértelművé a visszaküldési politikát

Valójában az internetes kereskedelem esetében nincs érvényben a lehűlési időszak.

A panasz ③-hoz hasonló problémák elkerülése érdekében szükséges a visszaküldési politika egyértelmű megjelenítése is.

A weboldal struktúrájának megtervezése

Még akkor is, ha a szerződés tartalma és a felmondási feltételek megfelelően vannak megjelenítve, ha a fogyasztók számára nehéz megtalálni ezeket a tartalmakat a design vagy a megjelenítési módszer miatt, fennáll az illegálisnak minősítés veszélye.

Mivel a mobiltelefonok képernyője kisebb, mint a számítógépeké, nagyobb a valószínűsége annak, hogy a megjelenítendő elemek ellenőrzése elmarad, ezért óvatosnak kell lennünk.

Ráadásul azok a vásárlók, akik közösségi média vagy videomegosztó oldalakról érkeznek az értékesítési oldalra, valószínűleg megnyomják a vásárlás gombot anélkül, hogy alaposan ellenőriznék az oldal tartalmát.

Még akkor is, ha a fogyasztó hibázott, ha a weboldal tartalmában hiányosságokat találnak, fennáll az illegálisnak minősítés veszélye.

A fogyasztók félreértéseinek minimalizálása érdekében fontos, hogy a weboldal egyszerű és könnyen áttekinthető legyen. Kerüljük az olyan megjelenítési módszereket, mint a kis betűméret vagy a csábító szavak feltűnő díszítése.

Összefoglalás

Megmagyaráztuk, hogy mi történik az első vásárlásra vonatkozó kedvezménnyel, ha a vásárló a táplálékkiegészítők vásárlási szerződésének megkötése után rájön, hogy ez egy rendszeres vásárlás, és lemondja a szerződést.

Összefoglalva, ha a vásárló közben lemondja a szerződést, nem jogellenes a normál árat felszámolni az első vásárlásra vonatkozó kedvezmény alkalmazása nélkül. Azonban a termék vásárlásakor a jelentkezési és megerősítő képernyőn egyértelműen fel kell tüntetni a feltételeket, például azt, hogy ez egy rendszeres vásárlási szerződés.

Még ha a feltételek fel vannak tüntetve is, ha a feltételek helye túlságosan távol van, vagy ha a feltételek megjelenítése hibás, akkor ez jogellenesnek minősülhet.

A táplálékkiegészítők rendszeres vásárlási szerződésének első vásárlásra vonatkozó kedvezménye gyakran okoz problémát a fogyasztókkal. Mivel a döntés nehéz, javasoljuk, hogy ha bizonytalan, forduljon ügyvédhez.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére