Apakah Baik untuk Menautkan ke Halaman Web Orang Lain Tanpa Izin? Penjelasan tentang Hak Cipta Tautan

Secara prinsip, informasi yang dipublikasikan di internet dapat digunakan oleh pihak ketiga secara bebas. Mengenai hak cipta, meskipun Anda menautkan ke situs orang lain, URL itu sendiri bukanlah karya cipta, dan tidak ada transmisi publik (Pasal 23 Ayat 1 dari Hukum Hak Cipta Jepang) atau duplikasi (Pasal 21 yang sama) yang terjadi. Dengan demikian, tampaknya tindakan menautkan itu sendiri tidak melanggar Hukum Hak Cipta.

Lalu, apakah ada situasi di mana tindakan menautkan ke halaman web orang lain tidak akan menimbulkan tanggung jawab hukum?

Jenis-jenis Tautan

Saat ini, bukan hanya PC, tetapi juga penjelajahan internet melalui smartphone telah menjadi hal yang biasa. Oleh karena itu, jenis-jenis tautan telah menjadi semakin kompleks dan ada berbagai metode yang digunakan.

1. Tautan Permukaan (Surface Link)
2. Tautan Dalam (Deep Link)
3. Tautan Gambar (Image Link)
4. Tautan Inline (Inline Link)
5. Tautan Bingkai (Frame Link)

1. Tautan Permukaan adalah tautan yang dibuat dengan cara biasa ke halaman utama situs web orang lain, dan pengguna terhubung ke tujuan tautan dengan melakukan tindakan seperti mengklik URL yang ditampilkan di sumber tautan. Tautan ini merujuk pada tautan di mana koneksi dengan sumber tautan diputus saat terhubung ke tujuan tautan.

2. Tautan Dalam adalah tautan yang dibuat dengan cara biasa ke halaman web di bawah halaman utama situs web orang lain.

3. Tautan Gambar adalah tautan yang hanya dibuat untuk gambar tertentu di situs web orang lain.

4. Tautan Inline adalah tautan yang diatur sedemikian rupa sehingga ketika halaman web sumber tautan dibuka, layar situs web tujuan tautan atau file yang membentuknya secara otomatis dikirim ke perangkat pengguna dan situs web tujuan tautan secara otomatis ditampilkan di perangkat pengguna.

5. Tautan Bingkai adalah tautan yang membagi bagian tampilan browser web menjadi beberapa bingkai dan menampilkan halaman web tujuan tautan yang sesuai untuk setiap bingkai.

Tanggung Jawab Hukum atas Tindakan Menautkan Tautan

Bagaimana tanggung jawab hukum yang mungkin ditanggung oleh seseorang yang menautkan tautan ke halaman web orang lain?

Tautan dan Tindakan Melanggar Hukum

Secara prinsip, informasi yang dipublikasikan di internet dapat digunakan oleh pihak ketiga. Namun, jika informasi dari tautan digunakan dengan cara:

1. Menggunakan secara tidak sah untuk keuntungan pribadi
2. Menggunakan dengan tujuan merugikan tautan tersebut

Seperti dalam kasus di atas, jika tindakan melanggar hukum menyebabkan kerugian seperti merusak reputasi atau kredibilitas pembuat situs web tautan, bukan hanya dapat memenuhi syarat sebagai pelanggaran hukum pidana seperti pencemaran nama baik dan merusak kredibilitas menurut Hukum Pidana Jepang, tetapi juga dapat menimbulkan tanggung jawab atas tindakan melanggar hukum menurut Hukum Sipil Jepang.

Link dan Hukum Pencegahan Persaingan Tidak Sehat Jepang

Ketika membuat link dengan metode biasa seperti link permukaan atau link dalam, informasi tujuan link tidak akan ditampilkan tanpa melibatkan tindakan pengguna. Diperkirakan bahwa kemungkinan tindakan seperti ini sesuai dengan tindakan persaingan tidak sehat yang ditentukan dalam Hukum Pencegahan Persaingan Tidak Sehat Jepang sangat rendah.

Di sisi lain, dalam hal membuat link dengan metode link inline atau link frame, jika Anda menggunakan tampilan produk atau layanan tujuan link dengan cara yang dapat menyebabkan kebingungan antara bisnis sumber link dan bisnis tujuan link, atau jika Anda menggunakan tampilan produk atau layanan yang terkenal sebagai tampilan produk atau layanan Anda sendiri, kemungkinan tindakan tersebut sesuai dengan tindakan persaingan tidak sehat menjadi lebih tinggi.

Selain itu, ketika membuat link, jika Anda menampilkan fakta palsu yang merusak kredit bisnis orang lain yang berada dalam hubungan persaingan, mungkin juga dianggap sebagai tindakan persaingan tidak sehat.

Link dan Hukum Merek Dagang

Ketika membuat link dengan cara biasa seperti surface link atau deep link, seringkali tidak dianggap sebagai tindakan penggunaan merek dagang orang lain sebagai penunjuk asal, meskipun merek dagang orang lain ditampilkan di tujuan link. Oleh karena itu, kecuali dalam kasus di mana merek dagang perusahaan tujuan link digunakan tanpa izin pada tombol link, pada prinsipnya, ini tidak dianggap sebagai pelanggaran hak merek dagang.

Di sisi lain, dalam hal membuat link dengan cara inline link atau frame link, dari perspektif pengguna, dapat diasumsikan bahwa pembuat halaman web sumber link seolah-olah menggunakan merek dagang orang lain, dan merek dagang tersebut berfungsi sebagai penunjuk asal. Penggunaan dengan cara ini mungkin dianggap sebagai “penggunaan” dalam hukum merek dagang, dan jika “penggunaan” tersebut dianggap telah dilakukan terkait dengan barang atau jasa yang ditunjuk oleh merek dagang tersebut, ini mungkin dianggap sebagai pelanggaran hak merek dagang.

Tautan dan Hukum Hak Cipta Jepang

Membuat tautan itu sendiri tidak berarti melakukan transmisi publik atau duplikasi, jadi tidak ada masalah dengan pelanggaran hak transmisi publik atau pelanggaran hak duplikasi. Dalam prinsipnya, tidak dianggap ada masalah pelanggaran hak cipta dalam tindakan membuat tautan dalam bentuk individu seperti tautan permukaan, tautan dalam, tautan gambar, tautan bingkai, dan tautan sejajar.

Namun, jika Anda membuat tautan ke situs web ilegal yang melanggar hak cipta, ada kemungkinan bahwa ini dapat dianggap sebagai pelanggaran hukum hak cipta Jepang secara pengecualian.

Ada kasus di mana situs yang disebut “Rocket News 24” membuat tautan ke video yang diunggah secara ilegal ke Nico Nico Video. Dalam kasus ini, pengadilan memutuskan bahwa tindakan membuat tautan tidak merupakan pelanggaran hak transmisi publik. Selain itu, bahkan jika Anda membuat tautan ke konten yang melanggar hak cipta,

• Jika tidak jelas bahwa itu telah diunggah tanpa izin dari pemegang hak cipta
• Jika Anda segera menghapus tautan saat Anda menyadari bahwa itu adalah situs ilegal

pengadilan memutuskan bahwa itu bukan pelanggaran hak cipta (Putusan Pengadilan Distrik Osaka, 20 Juni 2013 (Tahun Heisei 25)).

Sebaliknya,

• Jika Anda tahu bahwa itu telah diunggah secara ilegal tanpa izin dari pemegang hak cipta
• Jika Anda terus membuat tautan meskipun telah diberi tahu oleh pemegang hak cipta

ada kemungkinan bahwa tindakan membuat tautan dapat dianggap sebagai pelanggaran hukum hak cipta Jepang sebagai bantuan dalam pelanggaran hak transmisi publik.

Ringkasan

Masalah hukum terkait tautan belum sepenuhnya jelas, dan berbagai konflik telah muncul seputar tautan tanpa izin.

Lebih baik menghindari tindakan menautkan ke halaman web yang secara eksplisit menyatakan “Dilarang keras menautkan tanpa izin”. Jika Anda benar-benar harus melakukannya, Anda perlu berhati-hati.

Panduan Strategi dari Firma Kami

Firma hukum Monolis adalah firma hukum yang memiliki keahlian tinggi dalam IT, khususnya internet dan hukum. Dalam menjalankan media, ada beberapa area yang memerlukan pengecekan hukum. Firma kami menangani segala hal mulai dari perencanaan strategi terkait hak kekayaan intelektual hingga hubungan kontrak dan litigasi dalam bisnis terkait IT dan internet, serta bidang hiburan seperti musik dan film. Kami juga memiliki pengalaman dan pengetahuan dalam berbagai tugas, mulai dari pembuatan pedoman internal perusahaan hingga pelaksanaan due diligence (DD) dalam merger dan akuisisi (M&A), terkait masalah seperti kutipan yang terkait dengan operasi media dan sejenisnya. Detailnya dijelaskan dalam artikel di bawah ini.

https://monolith.law/operationofmedia[ja]