MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Feriali 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

IT

Differenze e vantaggi/svantaggi tra appaltatore principale e subappaltatore nello sviluppo di sistemi

IT

Differenze e vantaggi/svantaggi tra appaltatore principale e subappaltatore nello sviluppo di sistemi

Nel mondo degli affari, molte persone avranno sentito i termini “appaltatore principale” e “subappaltatore”. Tuttavia, proprio perché questi termini sono così comuni, ci sono persone che potrebbero avere solo una vaga comprensione di cosa significhino “appaltatore principale” e “subappaltatore”, e quali siano le differenze tra i due. Poiché questi concetti sono frequentemente utilizzati nel mondo degli affari, se non li capisci bene, potresti trovarti coinvolto in un conflitto inaspettato. Pertanto, in questo articolo, prenderemo in considerazione un caso di sviluppo di sistema e spiegheremo cosa sono l’appaltatore principale e il subappaltatore, quali sono i loro vantaggi e svantaggi, e quali sono le differenze tra i due.

https://monolith.law/corporate/sviluppo-sistema-differenza-subappalto-decisione[ja]

Sul Committente Principale

I vantaggi e gli svantaggi del committente principale

Innanzitutto, spiegheremo cosa si intende per committente principale e quali sono i vantaggi e gli svantaggi associati.

Cos’è un Committente Principale

Il committente principale è colui che accetta direttamente il lavoro dal committente. L’impresa o l’individuo che svolge il ruolo di committente principale può essere chiamato “impresa principale” o “appaltatore principale”. Se consideriamo il caso dello sviluppo di un sistema, l’impresa principale o l’appaltatore principale accetta direttamente lo sviluppo del sistema dal committente.

I Vantaggi del Committente Principale

Allora, quali sono i vantaggi di essere un committente principale? Di seguito, spiegheremo i vantaggi del committente principale.

Può determinare liberamente l’importo da presentare al committente

Uno dei vantaggi del committente principale è la possibilità di determinare liberamente l’importo da presentare al committente. Poiché il committente principale stipula direttamente il contratto con il committente, può naturalmente decidere liberamente il contenuto del contratto. Se sei un committente principale, puoi considerare il rapporto tra costi e profitti e presentare al committente un importo che corrisponde alle tue aspettative.

È più facile realizzare un profitto

Un altro vantaggio del committente principale è la facilità di realizzare un profitto. I metodi principali per aumentare i profitti del committente principale includono l’aumento dell’importo presentato al committente e la riduzione dei costi. Se il committente principale utilizza un subappaltatore, può aumentare i suoi profitti riducendo i costi associati al subappaltatore. Tuttavia, come spiegheremo in dettaglio di seguito, è necessario fare attenzione a non violare la Legge Giapponese sulla Prevenzione dei Ritardi nei Pagamenti ai Subappaltatori (Legge sui Subappalti).

La gamma di lavori che può accettare è ampia

Anche se il lavoro è di una scala che non può essere gestita solo dal committente principale, la presenza di un subappaltatore può rendere possibile l’accettazione del lavoro. Ad esempio, anche nello sviluppo di un sistema che sarebbe tecnicamente difficile per il solo committente principale, la collaborazione con un subappaltatore può consentire di superare sfide tecnicamente difficili. In questo modo, la collaborazione con un subappaltatore può ampliare la gamma di lavori che è possibile accettare, il che è un altro vantaggio del committente principale.

Gli Svantaggi del Committente Principale

Uno svantaggio del committente principale è la possibilità di un aumento della responsabilità. Quando il committente principale lavora in collaborazione con un subappaltatore, può accadere che un errore del subappaltatore causi danni al committente. In questo caso, il committente principale non può sostenere che non ha responsabilità perché l’errore è del subappaltatore, ma di solito è il committente principale a dover assumere la responsabilità. Questa possibile espansione della responsabilità è uno svantaggio del committente principale. Pertanto, come committente principale, è necessario scegliere con cura i subappaltatori e cercare quelli di fiducia.

https://monolith.law/corporate/the-law-of-project-involving-subcontractor-fails[ja]

Sui subappalti

Che cosa sono i vantaggi e gli svantaggi dei subappalti?

Di seguito, spiegheremo cosa sono i subappalti e quali sono i loro vantaggi e svantaggi.

Che cosa è un subappalto

Un subappalto è quando un appaltatore principale o un appaltatore iniziale, che ha accettato un lavoro da un committente, fa svolgere tutto o parte di quel lavoro ad un altro appaltatore o individuo. L’appaltatore o l’individuo che svolge il subappalto può essere chiamato “subappaltatore”. Se pensiamo al caso dello sviluppo di un sistema, l’appaltatore principale o l’appaltatore iniziale accetta lo sviluppo del sistema dal committente, e il subappaltatore accetta ulteriormente lo sviluppo del sistema che l’appaltatore principale o l’appaltatore iniziale ha accettato.

I vantaggi del subappalto

Un vantaggio del subappalto è che, poiché il subappaltatore riceve lavoro dall’appaltatore principale, se la relazione con l’appaltatore principale è buona, può continuare a ricevere lavoro, eliminando la necessità di attività di vendita per acquisire nuovi clienti. Ad esempio, se un subappaltatore ha competenze tecniche ma è debole nelle vendite, può ottenere lavoro in modo stabile formando un team con un appaltatore principale che ha competenze di vendita. Ad esempio, nel caso dello sviluppo di un sistema, se l’azienda di sviluppo del sistema, che è l’appaltatore principale, accetta il lavoro, anche gli ingegneri che sono subappaltatori riceveranno lavoro di conseguenza.

Gli svantaggi del subappalto

D’altra parte, uno svantaggio del subappalto è che, poiché il subappaltatore riceve lavoro dall’appaltatore principale, la sua posizione è inevitabilmente più debole rispetto a quella dell’appaltatore principale, e può essere costretto ad accettare un importo inferiore per il compenso del lavoro o a negoziare uno sconto. L’appaltatore principale spesso fa svolgere il lavoro a più di un subappaltatore, piuttosto che a un solo subappaltatore.

Ad esempio, quando un’azienda di sviluppo di sistemi accetta un lavoro da un cliente, chiede preventivi per il compenso del lavoro a più subappaltatori e spesso fa svolgere il lavoro al subappaltatore che accetta di farlo al prezzo più basso. Per quanto riguarda il lavoro richiesto dal cliente, a meno che non si tratti di un lavoro che richiede un’alta competenza tecnica, se il lavoro può essere svolto da un subappaltatore con una competenza tecnica generale, l’appaltatore principale chiederà semplicemente al subappaltatore che offre il prezzo più basso di svolgere il lavoro.

Quindi, poiché l’appaltatore principale spesso fa svolgere il lavoro al subappaltatore che offre il prezzo più basso, il subappaltatore può trovarsi in una situazione in cui deve svolgere il lavoro a un basso compenso per ottenere il lavoro dall’appaltatore principale, o deve accettare di negoziare uno sconto con l’appaltatore principale.

Regolamentazione secondo la legge giapponese sulla prevenzione dei ritardi nei pagamenti ai subappaltatori (Legge sui subappalti)

Secondo la Legge sui subappalti, ci sono 11 divieti imposti all’appaltatore principale. Anche se si ottiene il consenso del subappaltatore, e anche se l’appaltatore principale non è consapevole della sua illegalità, violare la Legge sui subappalti richiede grande attenzione. In particolare, è necessario prestare attenzione alla disposizione che vieta l’acquisto a basso prezzo (articolo 4, paragrafo 1, punto 5 della Legge sui subappalti). Quando l’appaltatore principale decide l’importo del pagamento del subappalto al momento dell’ordine, stabilire un importo notevolmente inferiore al prezzo normalmente pagato per un servizio dello stesso tipo o simile (o la fornitura di un servizio) in modo ingiusto è considerato “acquisto a basso prezzo” e viola la Legge sui subappalti.

In altre parole, è illegale per l’appaltatore principale fare richieste o simili al subappaltatore che violano la Legge sui subappalti. Per i dettagli sulla Legge sui subappalti, si prega di leggere l’articolo seguente.

https://monolith.law/corporate/outline-ofthe-subcontract-act[ja]

Differenza tra appaltatore principale e subappaltatore

Abbiamo discusso finora della differenza tra l’appaltatore principale e il subappaltatore, e la differenza fondamentale tra i due risiede in chi richiede il lavoro. A seconda del richiedente, possono sorgere diversi vantaggi e svantaggi.

Riassunto

Abbiamo spiegato le differenze e i vantaggi/svantaggi tra il committente principale e il subappaltatore nello sviluppo di sistemi. “Committente principale” e “subappaltatore” sono concetti importanti che si sentono spesso nel mondo degli affari, ma sembra che ci siano molte persone che non li capiscono bene.
Per evitare rimpianti in futuro, cerchiamo di capire bene i termini “committente principale” e “subappaltatore”. Se avete dubbi sulla comprensione di “committente principale” e “subappaltatore”, vi consigliamo di consultare un avvocato esperto.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Category: IT

Tag:

Ritorna su