Che cos'è la legge sul revenge porn? Spiegazione anche sul contenuto delle sanzioni e sui metodi di risposta

La pubblicazione di foto sessuali dell’ex partner sui social network o in luoghi accessibili al pubblico costituisce un atto di revenge porn. Secondo il rapporto della National Police Agency, “Situazione delle risposte agli incidenti di stalking, violenza da parte del coniuge, abuso sui minori, ecc. nell’anno Reiwa 4 (2022)[ja]“, nel quarto anno dell’era Reiwa (2022), il numero di consulenze relative al revenge porn è stato di 1.728 casi. Di questi, 61 casi sono stati arrestati per violazione della legge giapponese sul revenge porn, con un incremento di 14 casi (+19,8%) rispetto all’anno precedente, il che rappresenta il numero più alto dall’entrata in vigore della legge.

In questo articolo, spiegheremo in dettaglio le leggi relative al revenge porn, i requisiti per la loro violazione e le strategie di risposta.

Qual è la legge sul revenge porn?

Il revenge porn è un’azione che consiste nel pubblicare su internet foto o video a sfondo sessuale per molestia o vendetta. Quando tali immagini o video sessuali vengono pubblicati online, il danno psicologico è inevitabile. Non solo i dati pubblicati sono facilmente diffusibili, ma possono rimanere disponibili quasi permanentemente, il che fa prevedere che il danno possa protrarsi a lungo termine.

La legge sul revenge porn è stata promulgata in seguito all’omicidio stalker di Mitaka nel mese di ottobre del 25° anno dell’era Heisei (2013), in cui l’assassino aveva caricato foto e video sessuali della vittima su un sito per adulti. La legge è stata quindi istituita nell’anno successivo, nel 26° anno dell’era Heisei (2014). Il nome ufficiale della legge sul revenge porn è “Legge per la prevenzione dei danni causati dalla distribuzione di immagini sessuali private”.

La legge sul revenge porn mira a prevenire la violazione dell’onore e della tranquillità della vita privata delle persone attraverso la pubblicazione e la distribuzione di immagini e video sessuali o nudi.

Fonte: Legge per la prevenzione dei danni causati dalla distribuzione di immagini sessuali private[ja]

Requisiti per la violazione della legge sul revenge porn

La distribuzione di immagini o registrazioni sessuali private può costituire una violazione della legge sul revenge porn. Per immagini o registrazioni sessuali private si intendono oggetti fisici (come fotografie, DVD, chiavette USB) che contengono immagini o video che raffigurano uno dei seguenti tre elementi (Legge sul Prevenimento del Revenge Porn, Articolo 2).

1. La figura di una persona impegnata in rapporti sessuali o atti simili.
2. La figura di una persona mentre tocca le parti intime (organi sessuali, ano o capezzoli, di seguito denominati allo stesso modo in questo punto e nel successivo) di un’altra persona o mentre viene toccata nelle parti intime in modo tale da suscitare o stimolare desiderio sessuale.
3. La figura di una persona parzialmente o completamente svestita in modo tale che le parti sessuali (organi sessuali o aree circostanti, glutei o petto) siano esposte o enfatizzate, suscitando o stimolando desiderio sessuale.

Citazione: Legge sulla Prevenzione dei Danni causati dalla Distribuzione di Registrazioni Sessuali Private[ja]

Le immagini che possono rientrare nella categoria del revenge porn includono, ad esempio:

• Fotografie sessuali scattate con la promessa di non mostrarle a nessuno.
• Fotografie nude scattate da sé stessi con l’intenzione di mostrarle solo al proprio partner.
• Video di voyeurismo sessuale realizzati da terzi.

Tuttavia, non sono considerati revenge porn nei casi come:

• Immagini o video per i quali la persona ritratta ha dato il consenso alla ripresa sapendo che sarebbero stati visti da terzi.
• Video per adulti o servizi fotografici glamour.

Immagini o video in cui non è possibile identificare la persona ritratta (la vittima) non sono soggetti alla legge sul revenge porn. Tuttavia, anche se il viso non è visibile, se è possibile identificare la persona ritratta, ci potrebbe essere una violazione della legge sul revenge porn.

Le sanzioni previste dalla legge sul revenge porn

Le azioni punibili ai sensi della legge sul revenge porn sono le seguenti due:

• Delitto di divulgazione
• Delitto di offerta con l’intento di divulgazione

Di seguito, spiegheremo nel dettaglio e con esempi specifici ciascuno di questi reati.

Delitto di divulgazione

Si incorre nel delitto di divulgazione nei seguenti casi:

• Quando si fornisce a un numero indeterminato o a molte persone, attraverso un circuito di comunicazione elettronica, una registrazione di immagini sessuali private in modo tale che la persona ritratta possa essere identificata (Legge Giapponese sulla prevenzione del revenge porn, Articolo 3, Paragrafo 1)
• Quando si fornisce una registrazione di immagini sessuali private a un numero indeterminato o a molte persone, oppure quando si espongono apertamente (Articolo 3, Paragrafo 2)

Con “esposizione aperta” si intende mettere in uno stato in cui può essere riconosciuto da un numero indeterminato o da molte persone. In caso di reato di divulgazione, si può essere condannati fino a tre anni di reclusione o a una multa fino a 500.000 yen.

Un aspetto importante da considerare nel delitto di divulgazione è la menzione di “un numero indeterminato o molte persone”. Ad esempio, fornire immagini sessuali a una sola persona non costituisce un reato di divulgazione. In questo caso, potrebbe trattarsi di un delitto di offerta con l’intento di divulgazione.

Esempi specifici di delitto di divulgazione:

• Postare o diffondere immagini sessuali sui social media
• Pubblicare immagini sessuali su un forum internet
• Inviare immagini sessuali via email a un numero indeterminato di persone
• Appendere o distribuire foto di nudo in luoghi visibili al pubblico

Delitto di offerta con l’intento di divulgazione

Si incorre nel delitto di offerta con l’intento di divulgazione nei seguenti casi:

• Quando si fornisce una registrazione di immagini sessuali private attraverso un circuito di comunicazione elettronica, o si fornisce materiale contenente immagini sessuali private, con l’intento di indurre altri a commettere un atto di divulgazione (Legge Giapponese sulla prevenzione del revenge porn, Articolo 3, Paragrafo 3)

In caso di reato di offerta con l’intento di divulgazione, si può essere condannati fino a un anno di reclusione o a una multa fino a 300.000 yen.

Il delitto di offerta con l’intento di divulgazione non menziona “un numero indeterminato o molte persone”. Pertanto, anche se si fornisce l’immagine a una sola persona, se si comunica l’intenzione di volerla diffondere, si può essere accusati di questo reato.

Esempi specifici di delitto di offerta con l’intento di divulgazione:

• Richiedere a qualcuno di “diffondere un’immagine sessuale sui social media”
• Fornire a un conoscente l’immagine nuda di un ex partner tramite LINE con l’intento di farla circolare
• Richiedere a qualcuno di “appendere una foto sessuale in un luogo visibile al pubblico”

Casi di punizione legale per il revenge porn

Quali sono i casi relativi al revenge porn? Qui spieghiamo un caso in cui è stata inflitta una punizione in base alla legge giapponese per la prevenzione del revenge porn.

Il caso di colui che è stato condannato per aver postato foto nude dell’ex partner sui social network

Dopo l’entrata in vigore della legge giapponese per la prevenzione del revenge porn, vi presentiamo il primo caso in cui è stata emessa una condanna penale.

Un uomo ha minacciato la sua ex partner femminile tramite LINE di divulgare delle foto e, in seguito, ha postato più volte foto nude della donna su X (precedentemente Twitter).

Il giudice ha dichiarato che “il dolore psicologico e il danno alla personalità della vittima sono stati significativi” e ha pronunciato una sentenza di due anni e sei mesi di reclusione, con la sospensione della pena per quattro anni sotto sorveglianza (la richiesta era di tre anni di reclusione).

Riferimento: Kanaloco｜Condanna per revenge porn a Yokohama, primo caso di applicazione della legge[ja]

Il caso dell’arresto per la vendita online di video ripresi di nascosto

C’è stato un caso in cui un uomo, inizialmente arrestato per aver ripreso di nascosto delle donne in un bagno pubblico in violazione dell’ordinanza metropolitana per la prevenzione delle molestie, è stato poi nuovamente arrestato per aver pubblicato i video ripresi di nascosto su un sito di intermediazione di vendite, violando così la legge giapponese per la prevenzione del revenge porn.

Quando si parla di revenge porn, si potrebbe pensare principalmente a crimini commessi da ex partner o ex coniugi. Tuttavia, come in questo caso, anche la pubblicazione di immagini o video ripresi di nascosto da sconosciuti può rientrare nelle violazioni della legge per la prevenzione del revenge porn.

Riferimento: Tokyo Sports Web｜Uomo arrestato nuovamente per riprese indiscriminate in un bagno pubblico, motivo dell’applicazione della legge per la prevenzione del revenge porn[ja]

Sanzioni oltre la legge sul revenge porn

La pubblicazione o la diffusione di foto o video a sfondo sessuale può configurare un reato anche al di fuori della legge sul revenge porn. I possibili reati in questione includono i seguenti tre:

• Il reato di distribuzione di materiale osceno
• Il reato di diffamazione
• Il reato di esposizione pubblica di pornografia infantile

In questo articolo, spiegheremo in dettaglio ciascuno di questi reati e le relative sanzioni.

Il reato di distribuzione di materiale osceno

Chiunque distribuisca o esponga pubblicamente documenti, disegni o supporti di registrazione relativi a registrazioni elettromagnetiche di natura oscena, sarà soggetto al reato di distribuzione di materiale osceno ai sensi dell’articolo 175 del Codice Penale Giapponese (刑法第175条). Se l’obiettivo è il guadagno, anche il semplice possesso o la conservazione di registrazioni elettromagnetiche può configurare il reato di distribuzione di materiale osceno.

Per distribuzione si intende la diffusione a un numero non specificato o ampio di persone, e non si applica quando il materiale è fornito esclusivamente a persone specifiche.

In caso di condanna per il reato di distribuzione di materiale osceno, si può essere soggetti a una pena detentiva fino a due anni o a una multa fino a 2,5 milioni di yen, oppure a una sanzione pecuniaria, o anche alla combinazione di detenzione e multa.

Sanzione pecuniaria: si tratta di un pagamento in denaro che va da un minimo di 1.000 yen a un massimo di meno di 10.000 yen.

Fonte: Articolo 175 del Codice Penale Giapponese (Il reato di distribuzione di materiale osceno)[ja]

Il reato di diffamazione

La diffamazione è un’azione che pubblicamente diminuisce la reputazione sociale di una persona. Se si pubblicano immagini private a carattere sessuale a un numero indefinito di persone, causando un danno all’onore della vittima, si può essere accusati del reato di diffamazione ai sensi dell’articolo 230 del Codice Penale Giapponese (平成5年(1993)).

La legge sul revenge porn punisce chi pubblica o fornisce immagini. Tuttavia, il reato di diffamazione include anche la diffusione di immagini o video già pubblicati.

In caso di condanna per diffamazione, si può essere soggetti a una pena detentiva fino a tre anni o a una multa fino a 500.000 yen.

Fonte: Articolo 230 del Codice Penale Giapponese (Diffamazione)[ja]

Per maggiori informazioni sulla diffamazione, si prega di consultare l’articolo seguente.

Articolo correlato: Quali sono le condizioni per intentare una causa per diffamazione? Spiegazione dei requisiti riconosciuti e dei tassi standard per il risarcimento del danno morale[ja]

Il reato di esposizione pubblica di pornografia infantile

Qualora i soggetti ritratti in immagini o video siano minori di 18 anni, ciò rientra nella legge giapponese sulla proibizione della pornografia infantile. Il reato si configura quando si fornisce pornografia infantile a un numero indeterminato di persone o quando essa viene esposta pubblicamente (Articolo 7, Paragrafo 6 della Legge Giapponese sulla Proibizione della Pornografia Infantile).

Pornografia infantile: immagini o registrazioni elettroniche di nudi o atti sessuali di minori, o altri oggetti correlati.

In caso di accusa per il reato di esposizione pubblica di pornografia infantile, si può essere condannati a una pena detentiva fino a 5 anni o a una multa fino a 5 milioni di yen, oppure entrambe le sanzioni. La Legge Giapponese sulla Proibizione della Pornografia Infantile considera illegale anche i seguenti casi:

• Possesso di pornografia infantile a scopo di soddisfazione della propria curiosità sessuale;
• Costringere un minore a inviare immagini a contenuto sessuale.

Fonte: Legge Giapponese sulla Regolamentazione e Sanzione di Atti Relativi alla Prostituzione Minorile e alla Pornografia Infantile, e sulla Protezione dei Minori, Articolo 7, Paragrafo 6[ja]

Come rispondere se si sospetta un’azione in violazione della legge sul revenge porn

Se le tue immagini sessuali vengono pubblicate su Internet o fornite a un numero indefinito di persone, ciò può configurare una violazione della legge sul revenge porn. In questa situazione, è importante sapere come agire. Di seguito, spieghiamo quali passi intraprendere.

Denuncia penale

Anche se si individua un’azione che viola la legge sul revenge porn, non si è automaticamente soggetti a punizione. Poiché sia il delitto di divulgazione sia quello di offerta con l’intento di divulgare sono reati perseguibili su denuncia della persona offesa, è essenziale che la vittima presenti una denuncia. (Articolo 3, paragrafo 4 della Legge Giapponese sulla Prevenzione del Revenge Porn)

Se ritieni che ci sia stata una violazione della legge sul revenge porn, dovresti presentare una denuncia alla polizia. Quando si presenta una denuncia penale, è necessario preparare la denuncia e gestire le indagini, il che può essere difficile da affrontare da soli. Consultando un avvocato, non solo riceverai consigli appropriati, ma otterrai anche supporto nella preparazione dei documenti e nelle procedure legali.

Esiste anche la possibilità di presentare una denuncia di danno alla polizia, ma questo documento serve solo a comunicare l’accaduto alle autorità investigative. Per richiedere una punizione per l’autore del reato, è necessaria una denuncia.

Richiesta di risarcimento danni

In caso di violazione della legge sul revenge porn, oltre alla responsabilità penale, è possibile richiedere un risarcimento per danni morali ai sensi dell’articolo 709 del Codice Civile Giapponese. L’ammontare del risarcimento può variare a seconda della diffusione delle immagini o dei video e del loro contenuto, ma tende ad essere più elevato rispetto ai casi di diffamazione generica.

La procedura per la richiesta di risarcimento danni è la seguente:

1. Invio di una comunicazione scritta all’indagato per richiedere il risarcimento dei danni.
2. Avvio delle trattative per un accordo.

Può accadere che l’indagato non accetti di risarcire i danni o che le trattative non giungano a una conclusione soddisfacente. In questi casi, può essere necessario considerare l’uso del tribunale.

Inoltre, nel caso del revenge porn, ci possono essere persone che non vogliono incontrare l’autore del reato. Affidandosi a un avvocato, è possibile farsi rappresentare nelle trattative di accordo o nelle procedure legali.

Se desideri conoscere altri metodi di intervento o informazioni più dettagliate sul risarcimento per il revenge porn, consulta l’articolo correlato qui sotto.

Articolo correlato: Consulenza per vittime di revenge porn: come affrontare la situazione in base alle diverse circostanze![ja]

Riepilogo: Consultare un avvocato in caso di vittimizzazione da revenge porn

La legge sul revenge porn regola le azioni di pubblicazione e distribuzione di foto e video a contenuto sessuale su internet a un numero indeterminato di persone. In caso di violazione della legge sul revenge porn, sono previste sanzioni penali, come la reclusione e multe.

Tuttavia, anche se viene scoperto un fatto che viola la legge sul revenge porn, senza una denuncia da parte della vittima, non verranno comminate sanzioni. Se si decide di procedere con una denuncia, ci sono molte azioni da intraprendere, come raccogliere le prove e redigere la denuncia stessa.

Se si impiega troppo tempo prima di presentare la denuncia, c’è il rischio che le immagini pubblicate si diffondano ulteriormente. Se si desidera gestire la situazione in modo rapido ed efficace, è consigliabile consultare un avvocato.

Presentazione delle misure adottate dal nostro studio

Lo studio legale Monolith vanta un’ampia esperienza nel settore IT, in particolare in relazione a Internet e al diritto. Negli ultimi anni, le informazioni relative a danni alla reputazione e diffamazioni che si diffondono online possono causare danni gravi e persistenti, noti come “tatuaggi digitali”. Il nostro studio offre soluzioni per affrontare i “tatuaggi digitali”. Troverete maggiori dettagli nell’articolo sottostante.

Aree di competenza dello studio legale Monolith: Digital Tattoo[ja]