कराओके भिडियो अवैध हो? भिडियो पोस्ट गर्दा ध्यान दिनुपर्ने प्रतिलिपि छेउको अधिकार के हो?

एक व्यक्तिले कराओकेको ध्वनि सामग्रीलाई बिना अनुमति प्रयोग गरी भिडियो बनाएर, २०१८ सेप्टेम्बर (Heisei 30) मा YouTube मा अपलोड गरेको घटनामा, उनलाई कागजातसहित प्रहरीमा पठाइएको थियो।

प्रहरीमा पठाउने आरोपमा, संगीत वितरण कम्पनीले इन्टरनेटमा शुल्क लिएर वितरण गरिरहेको कराओकेको ध्वनि सामग्रीलाई पाँच पटकसम्म गैरकानूनी रूपमा डाउनलोड गरी, गीतका शब्दहरू जडान गरेर कराओकेको भिडियो YouTube मा पोस्ट गरेको र करिब ८०० लाख येनको विज्ञापन आम्दानी प्राप्त गरेको थियो। तर, उल्लङ्घनको विषय बनेको अधिकार भनेको “著作隣接権” (सहायक प्रतिलिपि अधिकार) थियो।

著作隣接権 (सहायक प्रतिलिपि अधिकार) भन्ने अधिकार सामान्यतया धेरैलाई थाहा नहुन सक्छ, तर संगीतको निर्माण र प्रयोगमा यो एक महत्वपूर्ण अधिकार हो जसलाई बेवास्ता गर्न सकिँदैन। यसबारे ज्ञान नभएमा, अनजानमै उल्लङ्घन हुन सक्ने सम्भावना रहन्छ।

यहाँ, संगीतसँग सम्बन्धित अधिकारको रूपमा, 著作隣接権 (सहायक प्रतिलिपि अधिकार) को बारेमा विचार गरौं।

著作隣接権 भनेको के हो

विस्तृत अर्थमा “著作権” (चोसाक्केन) लाई “著作者の権利（著作権）” (चोसाक्केन) र “著作隣接権” (चोसाक्कु रिनसेक्केन) मा विभाजन गरिएको छ। “著作者の権利（著作権）” (चोसाक्केन) भनेको सिर्जना गर्ने व्यक्तिलाई दिइने अधिकार हो भने, “著作隣接権” (चोसाक्कु रिनसेक्केन) भनेको सिर्जना गरिएको सामग्रीलाई मानिसहरूमा “प्रसारण गर्ने व्यक्तिलाई” दिइने अधिकार हो।

यस प्रकारको “प्रसारण” विभिन्न रूपहरूमा गरिन्छ, तर जापानी著作権法 (चोसाक्केन होउ) अन्तर्गत “実演家” (जित्सुएन्का), “レコード製作者” (रेकॉर्ड सेइसाकुशा), “放送事業者” (होउसोउ जिग्योउशा), र “有線放送事業者” (युसेन होउसोउ जिग्योउशा) लाई सुरक्षा प्रदान गर्ने अधिकार उत्पन्न हुन्छ। यो अधिकार著作権 (चोसाक्केन) जस्तै अन्तर्राष्ट्रिय नियमहरू अनुसार दर्ता वा आवेदन जस्ता प्रक्रिया बिना नै स्वतः उत्पन्न हुन्छ।

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

जापानमा ‘実演家’ (प्रदर्शनकारी) भनेको के हो?

जापानी कानुन अनुसार, “実演” (प्रदर्शन) लाई “著作物 (रचनात्मक कार्य) लाई नाटकीय रूपमा अभिनय गर्ने, नाच्ने, संगीत बजाउने, गाउने, भाषण दिने, वा अन्य कुनै तरिकाले प्रदर्शन गर्ने कार्य (यस्ता कार्यहरू जसले著作物लाई प्रदर्शन गर्दैन तर कलात्मक प्रकृति राख्छन्, जस्तै जादू, कलाबाजी, हातको सफाइ, नक्कल आदि) भनेर परिभाषित गरिएको छ।” (著作権法第2条第1項第3号) यसमा आइस स्केट शो वा सर्कस जस्ता “दर्शकहरूको लागि शो” पनि समावेश हुन्छन्।

“実演家” (प्रदर्शनकारी) लाई “अभिनेता, नर्तक, संगीतकार, गायक र अन्य प्रदर्शन गर्ने व्यक्ति तथा प्रदर्शनलाई निर्देशन वा व्यवस्थापन गर्ने व्यक्ति” (著作権法第2条第1項第4号) भनेर परिभाषित गरिएको छ। यसमा गाउने, नाच्ने, वा पाठ गर्ने व्यक्ति प्रदर्शनकारी हुन्छन्, तर यो केवल著作物 (रचनात्मक कार्य) मा मात्र सीमित छैन, जादू वा नक्कल जस्ता著作物 बाहेकका कुराहरू पनि समावेश हुन्छन्।

र,著作権法第7条 अनुसार, जापानमा संरक्षण गरिने प्रदर्शनहरू निम्नानुसार छन्:

• जापानको भित्र गरिएका प्रदर्शनहरू  
• संरक्षण प्राप्त रेकर्डमा स्थिर गरिएका प्रदर्शनहरू  
• संरक्षण प्राप्त प्रसारणमा पठाइएका प्रदर्शनहरू  
• संरक्षण प्राप्त तारवाला प्रसारणमा पठाइएका प्रदर्शनहरू  
• “実演家等保護条約” (प्रदर्शनकारी संरक्षण सन्धि), “実演及びレコードに関する世界知的所有権機関条約” (प्रदर्शन र रेकर्ड सम्बन्धी विश्व बौद्धिक सम्पत्ति संगठन सन्धि), “TRIPS協定” (TRIPS सम्झौता), “視聴覚的実演に関する北京条約” (दृश्य-श्रव्य प्रदर्शन सम्बन्धी बेइजिङ सन्धि) अनुसार हाम्रो देशले संरक्षणको दायित्व लिएका प्रदर्शनहरू

यसरी परिभाषित गरिएको छ।

जापानी कानुन अन्तर्गत रेकर्ड निर्माता भनेको के हो?

“रेकर्ड” भनेको ध्वनि (सिर्जनात्मक कार्यमा मात्र सीमित नभएको) लाई पहिलो पटक स्थिर (रेकर्ड गरिएको) गरिएको वस्तु (जसलाई “मास्टर” भनिन्छ) हो, र यसमा माध्यमको कुनै सीमा छैन, त्यसैले CD, टेप, कम्प्युटरको हार्ड डिस्कमा रेकर्ड गरिएको भए पनि, यो रेकर्ड मानिन्छ (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानुनको धारा 2, उपधारा 1, धारा 5)। साथै, रेकर्ड (मास्टर) लाई प्रतिलिपि गरी बजारमा बिक्री गरिएका CD आदिलाई “व्यावसायिक रेकर्ड” भनिन्छ (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानुनको धारा 2, उपधारा 1, धारा 7)।

“रेकर्ड निर्माता” भनेको कुनै ध्वनिलाई पहिलो पटक स्थिर (रेकर्ड गरिएको) गरी मास्टर (रेकर्ड) बनाउने व्यक्ति हो (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानुनको धारा 2, उपधारा 1, धारा 6)।

ध्यान दिनुपर्ने कुरा के हो भने, “ध्वनि” सिर्जनात्मक कार्यमा सीमित छैन, त्यसैले प्राकृतिक ध्वनि पनि यसमा समावेश हुन्छ। थप रूपमा, “ध्वनिको स्थिरता” रेकर्डिङमा मात्र सीमित छैन, त्यसैले कराओके ध्वनि स्रोत तयार गर्ने कराओके व्यवसायीहरू वा अन्य MIDI डाटा तयार गर्ने व्यवसायीहरू पनि रेकर्ड निर्माता बन्न सक्छन्।

जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानुनको धारा 7 अनुसार, संरक्षण प्राप्त गर्ने रेकर्डहरू:

• जापानी नागरिकले बनाएको रेकर्ड
• जापानमा बनाइएको (ध्वनि पहिलो पटक जापानमा स्थिर गरिएको) रेकर्ड
• “प्रदर्शनकर्ता संरक्षण सन्धि,” “प्रदर्शन र रेकर्ड सम्बन्धी विश्व बौद्धिक सम्पत्ति संगठन सन्धि,” “TRIPS सम्झौता,” “रेकर्ड संरक्षण सन्धि” द्वारा हाम्रो देशले संरक्षणको दायित्व लिएको रेकर्ड

भन्ने छन्।

प्रसारण व्यवसायी भनेको के हो

“प्रसारण” भनेको “सार्वजनिक प्रसारण” को एक रूप हो, जसमा सार्वजनिक (अर्थात् “अविवेकी व्यक्तिहरू” वा “विशेष धेरै व्यक्तिहरू”) द्वारा एउटै सामग्री (सिर्जनात्मक कार्यमा मात्र सीमित छैन) एकै समयमा प्राप्त गर्न सकिने उद्देश्यले गरिने वायरलेस प्रसारण हो। यो टेलिभिजन प्रसारण जस्तै हो, जहाँ कार्यक्रम “सधैं प्राप्तकर्ताको हातमा पुगिरहेको” जस्तो प्रसारण प्रकारको हुन्छ (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानूनको धारा 2, उपधारा 1, धारा 8)।

जब सर्वर जस्ता स्वचालित सार्वजनिक प्रसारण उपकरणहरू मार्फत प्रसारण गरिन्छ, “इन्टरनेट प्रसारण” वा “वेबकास्ट” जस्ता, उपकरण भित्र “सङ्ग्रहण” बिना नै प्रसारण गरिए तापनि, “कार्यक्रम सधैं प्राप्तकर्ताको हातमा पुगिरहेको” जस्तो हुँदैन, त्यसैले यो प्रसारणमा पर्दैन।

“प्रसारण व्यवसायी” भनेको प्रसारणलाई व्यवसायको रूपमा गर्ने व्यक्तिलाई परिभाषित गरिएको छ (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानूनको धारा 2, उपधारा 1, धारा 9), र यसमा क्याम्पस एफएम जस्ता माध्यमबाट कार्यक्रम प्रसारण (प्रसारण) गर्ने व्यक्तिहरू पनि समावेश हुन्छन्।

संरक्षण प्राप्त गर्ने प्रसारणहरू जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानूनको धारा 7 अनुसार,

• जापानी नागरिकले व्यवसायको रूपमा गर्ने प्रसारण
• जापानमा रहेको प्रसारण उपकरणबाट गरिने प्रसारण
• “प्रदर्शनकारी संरक्षण सन्धि” वा “TRIPS सम्झौता” अनुसार जापानले संरक्षणको दायित्व लिएको प्रसारण

को रूपमा परिभाषित गरिएको छ।

有線放送事業者 भनेको के हो

「有線放送」 भनेको 「公衆送信」 को एक प्रकार हो, जसमा सार्वजनिक रूपमा एउटै सामग्री (सिर्जनात्मक कार्यमा मात्र सीमित छैन) एकै समयमा प्राप्त गर्नको लागि गरिने तारमार्फत प्रसारण हो। यो केबल टेलिभिजनको तारमार्फत प्रसारण जस्तै हो, जहाँ कार्यक्रम “सधैं प्राप्तकर्ताको हातमा पुगिरहेको” जस्तो प्रसारण स्वरूपमा हुन्छ (著作権法第2条第1項第9号の2)।

सर्भर जस्ता स्वचालित सार्वजनिक प्रसारण उपकरणको माध्यमबाट गरिने प्रसारणमा, “इन्टरनेट प्रसारण” वा “वेबकास्ट” जस्ता, उपकरण भित्र “सङ्ग्रहण” बिना नै प्रसारण गरिए तापनि, “कार्यक्रम सधैं प्राप्तकर्ताको हातमा पुगिरहेको” जस्तो हुँदैन, त्यसैले यो तारमार्फत प्रसारणमा पर्दैन।

「有線放送事業者」 भनेको तारमार्फत प्रसारणलाई व्यवसायको रूपमा गर्ने व्यक्तिलाई परिभाषित गरिएको छ (著作権法第2条第1項第9号の3)। र, तारमार्फत प्रसारणलाई 著作権法第9条の2 अनुसार संरक्षण प्राप्त हुन्छ, जसमा:

• जापानी नागरिकले व्यवसायको रूपमा गर्ने तारमार्फत प्रसारण (प्रसारणलाई प्राप्त गरेर गरिने कार्य बाहेक)
• जापानमा अवस्थित तारमार्फत प्रसारण उपकरणबाट गरिने तारमार्फत प्रसारण (प्रसारणलाई प्राप्त गरेर गरिने कार्य बाहेक)

भन्ने उल्लेख गरिएको छ।

著作隣接権 र सम्पत्ति अधिकार

जापानी कानुन अन्तर्गत著作権 दुई प्रकारका हुन्छन्: “（सम्पत्ति अधिकारको रूपमा）著作権” र “著作者人格権”। तर著作隣接権 भने आधारभूत रूपमा एक प्रकारको हुन्छ, जुन “सम्पत्ति अधिकार” हो।

तर, केवल प्रदर्शनकारीहरूलाई著作者人格権सँग मिल्दोजुल्दो “実演家人格権” दिइन्छ, जसले गर्दा प्रदर्शनकारीहरूलाई “実演家人格権” र “सम्पत्ति अधिकार” दुई प्रकारका अधिकारहरू दिइन्छ।

https://monolith.law/reputation/protection-author-moral-rights[ja]

著作者को सम्पत्ति अधिकारहरू प्रायः सबै “अनुमति अधिकार” हुन्, जसले अरूलाई बिना अनुमति प्रयोग गर्न रोक्न सक्छ। तर著作隣接権को सम्पत्ति अधिकारमा, यो अनुमति अधिकारको अतिरिक्त “प्रतिफल दाबी अधिकार” पनि हुन्छ, जसले अरूलाई प्रयोग गर्न अनुमति दिनु अघि शुल्क जस्ता सर्तहरू राख्न सक्छ। प्रतिफल दाबी अधिकारले अरूको प्रयोग रोक्न सक्दैन, तर पैसा तिर्न भन्न सक्छ।

सम्पत्ति अधिकारको सन्दर्भमा, “प्रत्यक्ष प्रदर्शन” र “रेकर्डमा रेकर्ड गरिएको प्रदर्शन” तथा चलचित्र, प्रसारण कार्यक्रम, भिडियो जस्ता “चलचित्रको著作物मा रेकर्ड गरिएको प्रदर्शन”लाई छुट्टाछुट्टै विचार गर्नु राम्रो हुन्छ। उदाहरणका लागि, “चलचित्रको著作物मा रेकर्ड गरिएको प्रदर्शन”को अवस्थामा, अभिनेता जस्ता प्रदर्शनकारीहरूको सहमति लिएर रेकर्ड गरिएको प्रदर्शन प्रयोग गर्न चाहँदा, सामान्यतया, पुनः प्रदर्शनकारीको सहमति लिन आवश्यक पर्दैन। (著作権法第91条第2項、第92条第2項、第92条の2第2項)

तर, संगीत CD जस्ता सामग्रीहरू प्रतिलिपि गर्दा, “作詞・作曲家” र “レコード製作者” मात्र नभई “गायक” वा “वादक” जस्ता “実演家”को सहमति पनि लिन आवश्यक हुन्छ।

यसको विपरीत, भिडियो वा DVD प्रतिलिपि गर्दा, चलचित्र निर्माता वा पटकथाकारहरूको सहमति लिन आवश्यक हुन्छ, तर अभिनय गर्ने “अभिनेता” जस्ता “実演家”को सहमति लिन आवश्यक पर्दैन।

भिडियो पोस्टिङ र जापानी प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकार

सन् २००८ (हेइसेई २०) को मार्चमा, YouTube ले जापानमा पहिलो पटक जापान राइट्स क्लियरन्स (JRC) सँग समग्र प्रयोग अनुमति सम्झौता गरेको थियो, र सोही वर्षको मे महिनामा e-License सँग, र अक्टोबरमा JASRAC सँग पनि प्रयोग अनुमति सर्तहरूमा सहमति भएको थियो।

त्यस्तै, निको निको डोउगा ले सन् २००८ (हेइसेई २०) देखि २००९ (हेइसेई २१) सम्म, र USTREAM ले सन् २०१० (हेइसेई २२) को जुलाईमा JASRAC, JRC, e-License सँग समग्र प्रयोग अनुमति सम्झौता गरेका थिए।

यस समग्र सम्झौताले गर्दा, प्रयोगकर्ताहरूले JASRAC द्वारा व्यवस्थापन गरिएका संगीतहरूलाई बजाएर वा गाएर YouTube जस्ता प्लेटफर्महरूमा भिडियो पोस्ट गर्न सक्छन्।

तर, CD ध्वनि स्रोत वा प्रोमोशनल भिडियोहरूलाई जस्ताको तस्तै पोस्ट गर्न वा तिनलाई पृष्ठभूमि संगीतको रूपमा प्रयोग गर्न सकिँदैन भन्ने कुरामा ध्यान दिनु आवश्यक छ।

किनभने, यी समग्र सम्झौताहरूले अधिकार व्यवस्थापन गरेको भनेको केवल “प्रतिलिपि अधिकार” हो, र JASRAC जस्ता संस्थाहरूले व्यवस्थापन गर्न नसक्ने “प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकार” सम्म कभर गर्दैन।

र, संगीत पोस्टिङमा महत्त्वपूर्ण प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकार भनेको रेकर्ड निर्माता अधिकार, जसलाई मूल ध्वनि अधिकार पनि भनिन्छ, हो।

तथाकथित जापानी मूल盤 अधिकार

रेकर्डिङको लागि गायक वा संगीतकार जस्ता प्रदर्शनकर्ताहरूसँग गरिने सम्झौतामा, प्रदर्शनकर्ताको अधिकारलाई रेकर्ड निर्माता (प्रोडक्सन वा रेकर्ड कम्पनी, लेबल आदि) लाई हस्तान्तरण गर्नु सामान्य मानिन्छ। त्यसैले, मूल盤 अधिकारमा सामान्यतया यी प्रदर्शनकर्ताहरूको अधिकार पनि समावेश हुन्छ।

यद्यपि, प्रदर्शनकर्ताको पारिश्रमिक दाबी गर्ने अधिकार (प्रसारण प्रयोग शुल्क वा भाडामा प्रयोग शुल्क दाबी गर्न सक्ने अधिकार) हस्तान्तरण गरिँदैन, र यी अधिकारहरू संस्कृति मन्त्रालयले निर्दिष्ट गरेको संस्था (芸団協CPRA) मार्फत प्रयोग गरिन्छ।

मूल盤 अधिकारमा रेकर्ड निर्माता अधिकारको रूपमा “प्रतिकृति अधिकार,” “प्रसारणयोग्य बनाउने अधिकार,” “हस्तान्तरण अधिकार,” “भाडामा दिने अधिकार” जस्ता अनुमति अधिकारहरू र प्रदर्शनकर्ताको अधिकारको रूपमा “रेकर्डिङ/भिडियो रेकर्डिङ अधिकार,” “प्रसारण अधिकार/तार प्रसारण अधिकार,” “प्रसारणयोग्य बनाउने अधिकार,” “हस्तान्तरण अधिकार,” “भाडामा दिने अधिकार” जस्ता अनुमति अधिकारहरू समावेश हुन्छन्।

अनुमति अधिकार भनेको अरूले प्रयोग गर्न अनुमति दिनु हो, र यसको उल्टो अर्थ यो हो कि अनुमति बिना अरूले प्रयोग गर्न सक्दैनन्, त्यसैले मूल盤को प्रतिकृति भएको बजारमा पाइने CD को प्रतिलिपि (अर्थात् प्रतिकृति) गर्नु भनेको मूल盤 अधिकार भएको व्यक्तिको अनुमति बिना अधिकार उल्लङ्घन हो।

YouTube मा अपलोड गर्नु वा आफ्नै सामाजिक सञ्जाल वा वेबसाइटमा अपलोड गर्नु जस्ता प्रसारणयोग्य बनाउने प्रयोगको हकमा पनि यही कुरा लागू हुन्छ।

उल्लेख गरिएको संदिग्धले, मूल盤 अधिकारधारीको अनुमति बिना, प्रतिकृति वा प्रसारणयोग्य बनाउने प्रयोग गरेकोले, जापानी प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन गरेको र जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानुन उल्लङ्घनको आरोप लागेको हो।

जापानी कानुन अन्तर्गत सर्जकको छेउछाउ अधिकार र सर्जक अधिकार

सर्जकको छेउछाउ अधिकार पनि जापानी सर्जक अधिकार कानुन अन्तर्गत स्थापित अधिकार हो, जसले गर्दा यो व्यापक अर्थमा सर्जक अधिकार हो। तर, यो सर्जकले सिर्जना गरेको सर्जक सामग्रीको लागि दिइने अधिकार, सम्पत्ति अधिकारको रूपमा रहेको सर्जक अधिकारको संकुचित अर्थसँग फरक छ भन्ने बुझ्न आवश्यक छ।

संगीतको अधिकारको कुरा गर्दा, JASRAC (जापान संगीत सर्जक अधिकार संघ) प्रख्यात छ, तर JASRAC ले व्यवस्थापन गर्ने अधिकार (संकुचित अर्थमा) सर्जक अधिकारको केही भाग मात्र हो, र सर्जकको छेउछाउ अधिकारसँग यसको कुनै सम्बन्ध छैन।

अर्थात्, संगीतको उपयोग गर्दा JASRAC मा आवेदन दिएर मात्र सबै कुरा ठीक हुन्छ भन्ने होइन, उपयोगको तरिकामा निर्भर गर्दै सर्जकको छेउछाउ अधिकारधारी जस्ता JASRAC बाहेकका अधिकारधारीबाट पनि अनुमति आवश्यक पर्न सक्छ।

YouTube वा निको निको भिडियो जस्ता प्लेटफर्महरूले JASRAC सँग समग्र सम्झौता गरेका छन्, जसले गर्दा भिडियो पोस्ट गर्ने व्यक्तिहरूले JASRAC मा आवेदन नगरी JASRAC व्यवस्थापन गर्ने संगीत पोस्ट गर्न सक्छन्। तर यो JASRAC ले व्यवस्थापन गर्ने अधिकारको दायरा, अर्थात् सम्पत्ति अधिकारको रूपमा रहेको सर्जक अधिकारमा मात्र सीमित छ, जसको लागि पहिले नै उपयोगको अनुमति दिइएको छ।

त्यसैगरी, रूपान्तरण अधिकार जस्ता अधिकारहरू JASRAC ले व्यवस्थापन गर्दैन, त्यसैले JASRAC व्यवस्थापन गर्ने संगीतलाई पुनःरचना गर्दा पनि मूल अधिकारधारी (संगीतकार वा संगीत प्रकाशक) बाट अनुमति आवश्यक हुन्छ।

यसर्थ, बजारमा उपलब्ध CD वा डाउनलोड गरिएको ध्वनि सामग्री जस्ता मूल ध्वनि सामग्रीको उपयोग गरेर भिडियो बनाउँदा वा पोस्ट गर्दा, मूल ध्वनि अधिकारधारीबाट “प्रतिलिपि” वा “प्रसारण योग्य बनाउने” अनुमति लिनु पर्छ।

निको निको भिडियो, निको निको प्रत्यक्ष प्रसारणमा, केही संगीतको लागि मूल ध्वनि अधिकारधारीबाट अनुमति प्राप्त गरिएको छ, त्यसैले ती संगीतको हकमा व्यक्तिगत रूपमा अनुमति लिनु आवश्यक छैन।

संगीतको प्रयोग र जापानी प्रतिलिपि छेउ अधिकार

सन् 2016 (हेइसेई 28) मा TBS नेटवर्कमा प्रसारित भएको ड्रामा “निगेरु वा हाजी दा गा याकु नी तात्सु” को अन्त्यमा, होशिनो गेनले आफ्नो गीत “कोइ” मा नयाँ अरागाकी युईसँग रमाइलो नृत्य प्रस्तुत गरे, जसलाई “कोइ डान्स” भनेर चिनिन थालियो। YouTube र निकोनिको भिडियो जस्ता साइटहरूमा विभिन्न व्यक्तिहरूले “कोइ डान्स” नृत्य गर्ने भिडियो अपलोड गरे, र जापानमा अमेरिकी राजदूत क्यारोलिन केनेडी (त्यतिबेला) ले नृत्य गरेको भिडियोले 8 मिलियन भन्दा बढी पटक हेरिएको थियो, जसले ठूलो चर्चा पायो।

यो सम्भव भयो किनभने “व्यक्तिगत र गैर-नाफामूलक उद्देश्यका लागि ‘कोइ डान्स’ भिडियो निर्माण र सार्वजनिक गर्ने”, “प्रयोग गरिएका ध्वनि स्रोतहरू CD वा वितरणबाट खरिद गरिएका हुनुपर्ने”, “भिडियोमा प्रयोग गरिएका ध्वनि स्रोतको लम्बाइ ड्रामा अन्त्य जस्तै 90 सेकेन्डको हुनुपर्ने” जस्ता सर्तहरू पूरा भएमा प्रयोग गर्न सकिने अनुमति पहिले नै मूल ध्वनि अधिकारधारीबाट दिइएको थियो, जसले गर्दा विशेष आवेदन बिना नै पोस्ट गर्न सकिन्थ्यो (तर हाल सर्त अवधि समाप्त भएकोले अनुमति बिना पोस्ट गर्न सकिँदैन)।

त्यसैले, ध्वनि स्रोतको अनुमति बिना प्रयोग गर्न नपाइने भएमा, मूल ध्वनि जस्तै केही बनाउने तरिका सम्भव छ। चाहिएको ध्वनि स्रोतलाई कानले सुनेर नक्कल गर्ने, आफैंले वाद्ययन्त्र बजाउने वा कम्प्युटरमा संगीत बनाउने, र त्यसलाई आफ्नै ध्वनि स्रोतको रूपमा प्रयोग गर्ने।

यो झन्झटिलो हुन सक्छ, तर यसरी गर्दा तपाईं आफैं मूल ध्वनि निर्माता बन्नुहुन्छ, जसले गर्दा तपाईंले त्यो ध्वनि स्रोतलाई स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गरेर भिडियो पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ।

तर, JASRAC सँग सम्झौता भएको भिडियो पोस्ट गर्ने साइटमा यो तरिका समस्यारहित हुन्छ, तर व्यक्तिगत ब्लगमा राख्नको लागि JASRAC बाट छुट्टै अनुमति आवश्यक पर्छ।

निष्कर्ष

भिडियो पोस्ट गर्ने साइटहरूमा, क्याराओकेलाई पृष्ठभूमिमा राखेर गाएको भिडियोहरू वा CD ध्वनिसँग मिलाएर नाचेको भिडियोहरू धेरै पोस्ट गरिएका छन्, तर तीमध्ये अधिकांशले मूल ध्वनि अधिकारधारीबाट अनुमति प्राप्त गरेका छैनन्।

CD ध्वनि मात्र होइन, क्याराओके पसलमा वितरण गरिने ध्वनि तयार गर्ने व्यवसायीहरूले पनि रेकर्ड निर्माता अधिकार राख्छन्, त्यसैले यस्ता अधिकारधारीबाट अनुमति प्राप्त नगरेको अवस्थामा, जापानी कानुन अन्तर्गत प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकारको उल्लङ्घनको शंका प्रबल हुन्छ।

प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी अधिकार उल्लङ्घन भएको छ कि छैन भन्ने निर्णय गर्न गाह्रो हुन सक्छ, त्यसैले अनुभव सम्पन्न जापानी वकिलको सल्लाह लिनुहोस्।

यदि तपाईंलाई भिडियोमा BGM को प्रतिलिपि अधिकारको बारेमा जान्न मन छ भने, हाम्रो कार्यालयको YouTube च्यानलको भिडियो हेर्नुहोस्।

https://youtu.be/scmwxNJEV5Q