YouTube मा स्थानिय भिडियोहरू सार्वजनिक गर्दा ध्यान दिनुपर्ने व्यक्तित्व अधिकारहरू
YouTube मा दैनिक रूपमा विभिन्न विधाका भिडियोहरू पोस्ट गरिन्छन्, र तिनैमध्ये, YouTuber हरूले सडकमा निस्केर पैदल यात्रीहरूलाई अन्तर्वार्ता लिने जस्ता रोके भिडियोहरू पनि छन्। सडकमा खिचिएका रोके भिडियोहरूमा, पैदल यात्रीहरू पनि भिडियोमा देखिन सक्छन्।
यहाँ समस्या तब उत्पन्न हुन्छ जब रोके भिडियोमा पैदल यात्रीहरू देखिन्छन् र तिनको अनुहार आदि चिन्न सकिने गरी भिडियो YouTube मा अपलोड गरिन्छ। यसले पैदल यात्रीहरूको जापानी कानुन अन्तर्गत प्रतिमा अधिकार (肖像権) उल्लङ्घन गर्ने हो कि भन्ने प्रश्न उठ्छ। यस लेखमा, YouTube मा रोके भिडियो सार्वजनिक गर्दा ध्यान दिनुपर्ने जापानी प्रतिमा अधिकारको बारेमा व्याख्या गरिनेछ।
जापानमा肖像権 (शोउजोउकेन) भनेको के हो?
धेरैले “肖像権” (शोउजोउकेन) भन्ने शब्द सुनेका हुन सक्छन्, तर जापानमा肖像権 भनेको विशेष व्यक्तिको अनुहार वा आकृति बिना अनुमति “फोटो खिच्न” वा “सार्वजनिक गर्न” नपाउने अधिकार हो। जापानी कानुनमा肖像権लाई स्पष्ट रूपमा मान्यता दिने कुनै प्रावधान छैन।
肖像権 (शोउजोउकेन) जापानी संविधानको धारा 13 मा आधारित अधिकार हो, जसमा भनिएको छ, “सबै नागरिकलाई व्यक्तिगत रूपमा सम्मान गरिनेछ। जीवन, स्वतन्त्रता र सुखको खोजी गर्ने नागरिकको अधिकारलाई सार्वजनिक कल्याणको विपरीत नभएसम्म, विधायन र अन्य राष्ट्रिय नीतिमा उच्चतम सम्मान दिन आवश्यक छ।” यो अधिकार न्यायिक निर्णयहरूद्वारा स्थापित भएको हो।
कुन अवस्थामा जापानमा प्रतिमासम्बन्धी अधिकारको उल्लङ्घन हुन्छ
जापानमा प्रतिमासम्बन्धी अधिकारको उल्लङ्घन हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा मुख्यतया तलका जस्ता परिस्थितिहरूबाट निर्णय गरिन्छ।
- फोटो खिचिएको व्यक्तिको अनुहार पहिचान गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन
- फोटो खिचिएको व्यक्ति फोटो वा भिडियोको मुख्य विषयवस्तु हो कि होइन
- फोटो वा भिडियो उच्च सम्भावनाका साथ फैलिन सक्ने स्थान वा माध्यममा सार्वजनिक गरिएको छ कि छैन
- फोटो खिचिएको व्यक्ति द्वारा फोटो खिच्न वा सार्वजनिक गर्न सहमति दिइएको छ कि छैन
- फोटो खिचिएको स्थानमा फोटो खिचिने सम्भावना अनुमान गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन
https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]
जापानमा खिचिएका व्यक्तिको अनुहार पहिचान गर्न सकिने वा नसकिने
यदि खिचिएका व्यक्तिको अनुहार पहिचान गर्न सकिँदैन भने, खिचिएका व्यक्ति को हुन् र कहाँका हुन् भनेर निर्णय गर्न गाह्रो हुन्छ, र यसले जापानमा प्रतिमा अधिकारको उल्लङ्घन गर्दैन। जापानी प्रतिमा अधिकारको उल्लङ्घन मान्यता प्राप्त हुनका लागि, खिचिएका फोटो वा भिडियोको सामग्रीले खिचिएका व्यक्तिको अनुहार पहिचान गर्न सकिने हुनुपर्छ।
जापानमा लोकेसन भिडियोको सन्दर्भमा विचार गर्दा, यदि बाटोमा हिँडिरहेका व्यक्तिहरू भिडियोमा देखिन्छन् तर अनुहार पहिचान गर्न सकिँदैन र उनीहरू को हुन् भनेर थाहा हुँदैन भने, यस अवस्थामा प्रतिमा अधिकारको उल्लङ्घन भएको ठहरिने सम्भावना कम हुन्छ।
तस्बिर वा भिडियोमा मुख्य विषयवस्तुमा रहेको व्यक्तिको पहिचान
यदि कुनै व्यक्तिको अनुहार तस्बिर वा भिडियोमा स्पष्ट रूपमा देख्न सकिन्छ भने पनि, त्यो व्यक्ति तस्बिर वा भिडियोको मुख्य विषयवस्तुमा छैन र जापानमा सामाजिक जीवनमा सहन गर्न सकिने सीमाभन्दा बाहिरको मूल्याङ्कन गर्न सकिँदैन भने, यो सम्भावना छ कि यो व्यक्तिको छवि अधिकारको उल्लङ्घन नहुन सक्छ। यसको अर्थ, छवि अधिकारको उल्लङ्घन मान्नका लागि, व्यक्तिले तस्बिर वा भिडियोमा मुख्य विषयवस्तुमा हुनुपर्छ र जापानमा सामाजिक जीवनमा सहन गर्न सकिने सीमाभन्दा बाहिरको मूल्याङ्कन गर्न सकिनुपर्छ।
जापानमा लोकेसन भिडियोको सन्दर्भमा विचार गर्दा, यदि कुनै पैदल यात्रीको अनुहार स्पष्ट रूपमा देख्न सकिन्छ भने पनि, मुख्य YouTuber को पछाडि सानो आकारमा र एक क्षणको लागि मात्र देखिएको अवस्थामा, यो छवि अधिकारको उल्लङ्घनको रूपमा मूल्याङ्कन हुने सम्भावना अनिवार्य रूपमा उच्च छैन।
तस्बिर वा भिडियो उच्च प्रसारण सम्भावना भएका स्थान वा माध्यममा सार्वजनिक गरिएको छ कि छैन
यदि तस्बिर वा भिडियो उच्च प्रसारण सम्भावना भएका स्थान वा माध्यममा सार्वजनिक गरिएको छ भने, जापानी कानुन अन्तर्गत व्यक्तित्व अधिकारको उल्लङ्घन भएको मानिने सम्भावना बढ्छ। जब YouTube मा लोकेशन भिडियो सार्वजनिक गरिन्छ, भिडियो केवल YouTube मा मात्र नभई Twitter वा Instagram जस्ता सामाजिक सञ्जालमा पनि प्रसारित हुने सम्भावना उच्च हुन्छ, जसले व्यक्तित्व अधिकारको उल्लङ्घन भएको मानिने सम्भावना बढाउँछ।
जापानमा छायांकन र सार्वजनिक गर्ने सन्दर्भमा छायांकन गरिएका व्यक्तिको सहमति छ कि छैन
जापानमा, छायांकन गरिएका व्यक्तिको छवि अधिकार (肖像権) एक त्यस्तो अधिकार हो जसलाई छायांकन गरिएका व्यक्तिले व्यवस्थापन गर्न सक्छन्। त्यसैले, यदि छायांकन र सार्वजनिक गर्ने सन्दर्भमा छायांकन गरिएका व्यक्तिको सहमति छ भने, यो छवि अधिकारको उल्लङ्घन मानिँदैन।
तर, सहमति भएको थियो कि थिएन, र सहमति कुन हदसम्म थियो भन्ने विषयमा पक्षहरूबीच मतभेद उत्पन्न हुन सक्छ। त्यसैले, सहमति लिँदा, सहमतिको विषयवस्तु स्पष्ट पार्नु आवश्यक छ।
यद्यपि यो YouTube सँग सम्बन्धित मुद्दा होइन, एक कानूनी मामलामा, एक महिला मोडेलले छायांकन गरिनुमा सहमति जनाए पनि, तस्बिरलाई डेटिङ साइटको विज्ञापनको रूपमा प्रयोग गर्न सहमति जनाएकी थिइनन् भन्ने तथ्यलाई अदालतले मान्यता दिएको थियो, र छवि अधिकारको उल्लङ्घन भएको ठहर गरेको थियो। YouTube को अन्तर्वार्ता भिडियोहरूमा पनि, भिडियोलाई “कसरी” सार्वजनिक गर्ने भन्ने विषयमा गलतफहमीले छवि अधिकारको उल्लङ्घन हुन सक्छ।
त्यस्तै, जापानमा लोकेशन भिडियोको सन्दर्भमा, धेरै पैदलयात्रीहरू हिँड्ने ठाउँमा सबै पैदलयात्रीहरूबाट सहमति प्राप्त गर्नु व्यावहारिक रूपमा कठिन हुन्छ। त्यसैले, सकेसम्म पैदलयात्रीहरूलाई भिडियोमा नदेखिने गरी सम्पादन गर्ने वा उनीहरूको अनुहारमा मोसेक लगाउने जस्ता उपायहरू आवश्यक हुन सक्छन्।
के यो स्थान जापानमा छायांकनको सम्भावना भएको स्थान हो?
जापानमा व्यक्तिको छायाचित्र अधिकारको उल्लङ्घन मान्यता प्राप्त हुन्छ कि हुँदैन भन्ने निर्णय गर्ने मापदण्डको रूपमा, छायांकन स्थानको छायांकनको सम्भावना भएको स्थान हो कि होइन भन्ने बिन्दु पनि महत्त्वपूर्ण छ। यो कुरा व्यक्तिको छायाचित्र अधिकारलाई गोपनीयताको एक प्रकारको रूपमा बुझिएको कुरासँग सम्बन्धित छ। गोपनीयता भनेको, सरल भाषामा भन्नुपर्दा, सामान्यतया अरूलाई थाहा नदिन चाहिने कुराहरूलाई सार्वजनिक नगर्ने अधिकार हो।
https://monolith.law/reputation/scope-of-privacyinfringement[ja]
जापानमा लोकेसन भिडियोहरूमा देखिने व्यक्तिहरूको हकमा, “त्यो व्यक्ति त्यतिबेला त्यहाँ थियो” भन्ने जानकारी समावेश हुन्छ। सरल भाषामा भन्नुपर्दा, दिउँसोको शिबुयामा, “त्यहाँ थियो” भन्ने जानकारीको गोपनीयता कम हुन्छ, र यस अर्थमा “छायांकनको सम्भावना भएको” भन्न सजिलो हुन्छ। तर, रातको लभ होटल क्षेत्रको हकमा, “त्यहाँ थियो” भन्ने जानकारीको गोपनीयता उच्च हुन्छ, र “छायांकनको सम्भावना भएको” भन्न गाह्रो हुन्छ। साथै, जापानमा ठगी बारमा छिरेर बनाइएको भिडियोहरूमा, भित्रका कर्मचारीहरूको अनुहार जस्ता कुराहरू छायांकन गर्दा, छायांकनको सम्भावना उच्च छैन भन्न सकिन्छ, र यसले व्यक्तिको छायाचित्र अधिकारको उल्लङ्घन मान्यता प्राप्त हुने दिशामा झुकाव ल्याउँछ।
यसरी, जापानमा सडकमा लोकेसन भिडियोको छायांकन गर्दा, सडकमा सामान्यतया धेरै व्यक्तिहरूको नजरमा पर्ने हुन्छ, र छायांकनको सम्भावना भएको पनि भन्न सकिन्छ, त्यसैले सामान्य परिस्थितिमा व्यक्तिको छायाचित्र अधिकारको उल्लङ्घनलाई अस्वीकार गर्ने दिशामा काम गर्ने परिस्थिति हुन्छ।
https://monolith.law/reputation/problems-of-uploading-videos-and-voyeur-videos-to-youtube[ja]
जापानमा肖像権侵害 गर्दा कुन कानूनी जिम्मेवारी उत्पन्न हुन्छ
肖像権侵害 गरे पनि, जापानी कानूनमा यसबारे कुनै विशेष प्रावधान नभएकोले, आपराधिक जिम्मेवारी उठ्दैन। तथापि, यदि कसैलाई खिच्नको लागि निषेधित स्थानमा प्रवेश गरिन्छ भने, आपराधिक रूपमा, निवास स्थानमा अनधिकृत प्रवेश वा नहट्ने अपराधको जिम्मेवारी उठ्न सक्छ, त्यसैले सावधानी आवश्यक छ।
肖像権侵害को सन्दर्भमा, आपराधिक जिम्मेवारी उत्पन्न हुँदैन तर नागरिक जिम्मेवारी उत्पन्न हुने सम्भावना रहन्छ। विशेष रूपमा,肖像権侵害 गर्ने कार्यलाई गैरकानूनी कार्य मान्दै, जापानी नागरिक संहिता 709 धारा अन्तर्गत गैरकानूनी कार्यको आधारमा क्षतिपूर्ति दायित्व उठ्न सक्छ। साथै,肖像権侵害को कारणले रोक लगाउने माग गरिन सक्छ, जसमा अन्य व्यक्तिको肖像権侵害 गर्ने फोटो वा भिडियो सार्वजनिक गर्न सकिँदैन। थप रूपमा, यदि YouTube को लोकेशन भिडियोको सन्दर्भमा肖像権侵害को आधारमा भिडियो हटाउन माग गरिन सक्छ।
https://monolith.law/reputation/infringement-portrait-rights-and-privacy-rights-on-youtube[ja]
जापानमा लोके भिडियोमा प्रतिकृति अधिकार उल्लङ्घन रोक्नका लागि उपायहरू
तसर्थ, जापानमा लोके भिडियो खिच्दा र सार्वजनिक गर्दा, प्रतिकृति अधिकार उल्लङ्घन रोक्नका लागि के कुरामा ध्यान दिनुपर्छ?
पहिलो कुरा, लोके भिडियो खिच्दा, पैदलयात्रीहरू जस्ता व्यक्तिहरू भिडियोमा नआउने गरी ध्यान दिनु आवश्यक छ। साथै, सडक अन्तर्वार्ता जस्ता गतिविधिहरू गर्दा, खिचिने व्यक्तिलाई भिडियोको उद्देश्य र योजना बारेमा जानकारी दिनुहोस् र खिच्ने तथा सार्वजनिक गर्ने सम्बन्धमा तिनीहरूको सहमति प्राप्त गर्नुहोस्। सहमति प्राप्त नभएको अवस्थामा, भिडियो सार्वजनिक नगर्नुहोस्।
यदि पैदलयात्रीहरू अनिवार्य रूपमा भिडियोमा देखिने भएमा, भिडियो सम्पादन गर्दा मोसाइक प्रक्रिया जस्ता उपायहरू अपनाउनु राम्रो हुन्छ। यद्यपि, पैदलयात्रीहरूको अनुहार पहिचान गर्न सकिने अवस्थामा देखिए पनि, सामाजिक जीवनमा सहन गर्नुपर्ने सीमा नाघेको छैन र प्रतिकृति अधिकार उल्लङ्घनको स्थिति नबन्न सक्छ, तर अनावश्यक समस्याहरूलाई पूर्वमा नै टार्नको लागि मोसाइक प्रक्रिया गर्नु बुद्धिमानी हुन्छ।
अझै, खिच्ने स्थान पनि विचार गर्नुहोस्, र भिडियोको सामग्रीसँगको सम्बन्धमा, अनिवार्य रूपमा पैदलयात्रीहरू धेरै हिँड्ने स्थानमा खिच्नुपर्ने आवश्यकता नभएमा, पैदलयात्रीहरू नदेखिने स्थानमा लोके भिडियो खिच्नुहोस्।
सारांश
माथि उल्लिखित जानकारी अनुसार, जापानमा YouTube मा लोकेशन भिडियो सार्वजनिक गर्दा ध्यान दिनुपर्ने जापानी व्यक्तित्व अधिकारको बारेमा व्याख्या गरिएको छ। हालका वर्षहरूमा YouTube को लोकप्रियता बढ्दै गइरहेको छ, जसका कारण लोकेशन भिडियोहरूको पोस्टिङ पनि बढेको छ। यसले गर्दा पैदलयात्रीहरू जस्ता व्यक्तिहरूको व्यक्तित्व अधिकार उल्लङ्घन हुने सम्भावना पनि बढेको छ। फोटो वा भिडियो खिचिने पक्षले व्यक्तित्व अधिकारको बारेमा सही ज्ञान राख्नु महत्त्वपूर्ण छ, तर खिच्ने पक्षले व्यक्तित्व अधिकारको बारेमा सही ज्ञान राख्नु अझ महत्त्वपूर्ण हुन्छ। व्यक्तित्व अधिकारसँग सम्बन्धित समस्याहरू कानूनी समस्या हुन् र यसमा विशेषज्ञ निर्णय आवश्यक पर्छ, त्यसैले लोकेशन भिडियो जस्ता अन्य व्यक्तिहरूको व्यक्तित्व अधिकारसँग सम्बन्धित समस्याहरू उत्पन्न हुन सक्ने भिडियोहरू YouTube मा पोस्ट गर्न चाहने व्यक्तिहरूले जापानी वकिलसँग परामर्श गर्नु पर्छ।
यदि तपाईं यस लेखको सामग्री भिडियोमा जान्न चाहनुहुन्छ भने, हाम्रो कार्यालयको YouTube च्यानलको भिडियो हेर्नुहोस्।
Category: Internet
