Verzoek tot verwijdering van berichtenborden en openbaarmaking van IP-adressen op FC2-servers

FC2 is een bedrijf dat internetdiensten aanbiedt, waaronder hostingdiensten. Met name ‘FC2 Blog’ staat bekend als een dienst met een van de hoogste aantallen gebruikers onder de vele blogdiensten in Japan.

In ons kantoor hebben we een voorlopige maatregel aangevraagd voor een forumwebsite die wordt beheerd op de servers van FC2, en hebben we de verwijdering en openbaarmaking van IP-adressen gerealiseerd. Hier introduceren we de daadwerkelijke stroom van het verwijderen van berichten op FC2 en het openbaar maken van IP-adressen.

Wie is de geadresseerde van de claim?

Er is een probleem met het verwijderen van berichten of het aanvragen van de openbaarmaking van de IP-adressen van de posters op een onbekend beheerd bulletinboard op het internet. De vraag is: “Aan wie moet ik dat in de eerste plaats vragen?” Als je weet wie de beheerder is, kun je een claim indienen bij die beheerder. Echter, in het geval van een anoniem beheerd bulletinboard, waarvan de beheerder onbekend is, is de geadresseerde van de claim op het eerste gezicht onduidelijk. Als je niet weet wie de geadresseerde van de claim is, kun je geen verzoek tot openbaarmaking van het IP-adres indienen, waardoor het onmogelijk wordt om de poster te identificeren, en er is zelfs een kans dat je het bericht niet kunt verwijderen. Moeten we opgeven om verwijdering of openbaarmaking van IP-adressen aan te vragen voor dergelijke anoniem beheerde bulletinboards?

In dergelijke gevallen is er een optie om een verzoek tot verwijdering of openbaarmaking van het IP-adres in te dienen bij de serverbeheerder. Met andere woorden, je kunt een verzoek tot openbaarmaking indienen bij de serverprovider die de bulletinboardsite zelf host, zoals “Er wordt illegale laster gepleegd op de bulletinboardsite die uw bedrijf host, dus ik wil dat u de betreffende pagina verwijdert” of “Ik wil dat u het IP-adres van de persoon die de post heeft gemaakt openbaar maakt”. Wat betreft het laatste, er blijft een unieke toegangslog achter op de server op het moment van posten op het bulletinboard. De serverbeheerder kan controleren welk IP-adres de post op het bulletinboard heeft gemaakt door deze toegangslog te controleren. En als je de openbaarmaking van het IP-adres van de serverbeheerder kunt krijgen, kun je van daaruit de poster identificeren.

Hoe te onderzoeken op welke server een site wordt gehost

Hoe kunt u dan onderzoeken op welke server een bepaalde site wordt gehost? Voor dit onderzoek kunt u gebruik maken van een webdienst zoals ‘aguse’. Als u de URL van de site invoert op aguse en op ‘onderzoeken’ klikt, wordt er onderzocht op welke server de site wordt gehost. Hieronder vindt u bijvoorbeeld de resultaten van een onderzoek naar de URL van de site van Monolith Law Office.

Uit deze informatie blijkt dat de site van Monolith Law Office wordt gehost op een server die wordt beheerd door ‘SAKURA Internet Inc.’. Ook in het geval van FC2 kunt u op dezelfde manier onderzoeken welke serverprovider de betreffende site host.

Omgaan met FC2, een buitenlandse corporatie

Echter, het probleem komt daarna. FC2, Inc. is een buitenlandse corporatie. Daarom komt eerst de vraag op hoe we de bedrijfsregistratie van FC2 kunnen verkrijgen. In het geval van voorlopige maatregelen of rechtszaken, is het noodzakelijk om de bedrijfsregistratie van de tegenpartij aan de rechtbank te overleggen. Hoewel je de registratie kunt verkrijgen bij het Ministerie van Justitie voor binnenlandse bedrijven, moet je voor buitenlandse bedrijven de registratie verkrijgen op verschillende manieren, afhankelijk van het land en de staat. In het geval van FC2, omdat het een bedrijf is in de staat Nevada (Las Vegas) in de Verenigde Staten, moet je de bedrijfsregistratiegegevens verkrijgen met behulp van het bedrijfsregistratiesysteem van Nevada.

Bovendien is er een vraag of je überhaupt voorlopige maatregelen of rechtszaken tegen een buitenlandse corporatie kunt voeren in een Japanse rechtbank. Dit is een probleem dat in vaktermen ‘internationale jurisdictie’ wordt genoemd. De conclusie is dat bedrijven die diensten aanbieden in het Japans voor Japanners worden beschouwd als ‘zaken doen in Japan’, en rechtszaken tegen dergelijke bedrijven worden erkend als ‘internationale jurisdictie’ volgens artikel 3-3, paragraaf 5 van de Japanse Wet op de Burgerlijke Rechtsvordering (Japanse Wet op de Burgerlijke Rechtsvordering). Bovendien, als dat het geval is, worden voorlopige maatregelen tegen dergelijke bedrijven ook erkend als ‘internationale jurisdictie’ volgens artikel 11 van de Japanse Wet op de Burgerlijke Bewaring (Japanse Wet op de Burgerlijke Bewaring) als ‘wanneer een rechtszaak kan worden aangespannen bij een Japanse rechtbank’.

De procedure voor een voorlopige voorziening tegen FC2

Als u deze problemen kunt oplossen, kunt u een voorlopige voorziening aanvragen om FC2 te verwijderen en een verzoek tot openbaarmaking van het IP-adres in te dienen. Let op, in deze voorlopige voorziening moet u een Engelse vertaling van documenten en bewijsmateriaal voorbereiden, dus de moeilijkheidsgraad is hoger in vergelijking met wanneer u een bedrijf in Japan als tegenpartij heeft.

Als in deze voorlopige voorziening wordt erkend dat “de inhoud van de post illegaal is”, kunt u een beslissing krijgen (vergelijkbaar met een vonnis in een rechtszaak) die het verwijderen en het verzoek tot openbaarmaking van het IP-adres goedkeurt. Als u deze beslissing naar de beheerder van FC2 stuurt, wordt het betreffende artikel verwijderd en wordt ook het IP-adres bekendgemaakt.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Vervolgens, op basis van het bekendgemaakte IP-adres, dient u een verzoek in om de informatie van de afzender bekend te maken en identificeert u de poster. Op basis van deze informatie start u een rechtszaak om schadevergoeding en dergelijke van de afzender te eisen.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

Op deze manier heeft ons kantoor met succes het verwijderen van berichten en het verzoek tot openbaarmaking van het IP-adres op de servers die door FC2 worden gehost, voltooid. Als u overweegt om een verzoek tot verwijdering of identificatie van de poster in te dienen tegen een buitenlands bedrijf zoals FC2, raden wij u aan een advocaat met gespecialiseerde kennis in te schakelen.