MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hverdager 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Detaljert forklaring av juridiske reguleringer for arenaer for e-sportkonkurranser

General Corporate

Detaljert forklaring av juridiske reguleringer for arenaer for e-sportkonkurranser

Etter hvert som e-sport blir mer utbredt, øker behovet for å arrangere turneringer på ulike steder.
De juridiske reguleringene som gjelder, varierer avhengig av lokalets natur og bruksform. I denne artikkelen vil vi fra et praktisk perspektiv forklare de juridiske reguleringene knyttet til arenaer for e-sportkonkurranser og hvordan man konkret kan håndtere disse.

e-sport og lovregulering

Nåværende juridisk status

e-sport har blitt behandlet annerledes enn tradisjonelle sportsgrener, men med økende sosial anerkjennelse er også den juridiske statusen i endring.
Et viktig rettsprinsipp som illustrerer denne endringen er Osaka danseklubb-saken (Osaka høyesterett, ikke publisert i januar 2015).
I denne dommen ble “dans” som er underlagt den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet, tolket begrenset ut fra lovens formål, og denne tolkningsmetoden kan også være relevant for anvendelsen av reguleringer på e-sport.

Praktiske tiltak ved arrangementer i vanlige fasiliteter

1. Vurdering av anvendelse av den japanske Lov om underholdningssteder og forberedelser

Når man arrangerer e-sportkonkurranser i vanlige fasiliteter, er det først nødvendig å vurdere om den japanske Lov om underholdningssteder er anvendelig.
Den japanske Lov om underholdningssteder definerer “underholdningssteder” som “fasiliteter hvor film, teater, musikk, sport, underholdning eller forestillinger vises eller høres av publikum” (Lov om underholdningssteder, artikkel 1, paragraf 1), og krever tillatelse fra fylkesmannen for å drive dette som en virksomhet (samme lov, artikkel 2).

Et viktig praktisk punkt er bruksfrekvensen av fasiliteten.
I en kunngjøring fra 5. september Showa 33 (1958), Eikanhatsu nr. 74, står det:

“Den japanske Lov om underholdningssteder retter seg mot tilsyn og regulering av fasiliteter som fungerer som underholdningssteder, ikke selve underholdningen, og tillatelse i henhold til denne loven gis når fasiliteten brukes og drives gjentatte ganger som et underholdningssted.”

Videre angir samme kunngjøring konkrete kriterier: “Når en bestemt fasilitet brukes gjentatte ganger som et underholdningssted (omtrent fire ganger i måneden eller mer), bør det behandles som om tillatelse er nødvendig.”
Basert på disse kriteriene må man nøye vurdere frekvensen av arrangementene.

2. Praktiske prosedyrer for tillatelsessøknad

Ved tillatelsessøknad anbefales det å starte med en forhåndskonsultasjon med avdelingen for folkehelse i fylket der fasiliteten ligger (navnet kan variere avhengig av kommunen).
Ved forhåndskonsultasjonen kan man forberede dokumenter som plantegninger av fasiliteten, en oversikt over planlagt frekvens av arrangementer, forventet antall tilskuere og kapasiteten til lokalet, samt plan for utstyrsplassering, for å få mer konkrete råd.

Ved utarbeidelse av søknadsdokumentene må man inkludere en bred rekke innhold, som en oversikt over fasilitetens struktur og utstyr, en forklaring av fasilitetsstyringssystemet, en plan for sikkerhets- og helseforvaltning, en forklaring av brannvernstyringssystemet, samt retningslinjer for håndtering av naboer.
Disse dokumentene vil fungere som standarder under faktisk drift, og krever derfor nøye utarbeidelse.

3. Spesifikke praktiske hensyn

Det er spesielt viktig å overholde strukturelle og utstyrsmessige standarder fastsatt av fylkeskommunale forskrifter.
For å sikre tilstrekkelig brede passasjer må man bekrefte minimumsbredde.
Videre må man ved installasjon av passende ventilasjonsutstyr bekrefte standardene for ventilasjonsfrekvens, sikre nødvendig antall nødutganger og riktig plassering av brannutstyr, samt sørge for tilstrekkelige toalettfasiliteter ved å bekrefte standardene for kjønnsfordeling og antall.

Det er spesielt viktig å være oppmerksom på de ulike reguleringsstandardene i hvert fylke.
For eksempel har Tokyo egne reguleringer for nattdrift i spesifikke områder, mens Osaka har unike krav til utstyrsmessige standarder.
Også i storbyområder som Kanagawa og Aichi finnes det egne reguleringer.
Slike regionale forskjeller er spesielt viktige hensyn for arrangører som vurderer nasjonal utvidelse.

Videre må man være oppmerksom på forskjeller i kommunal praksis.
Selv om det er samme lov eller forskrift, kan tolkningen og håndhevingspolitikken variere mellom kommuner.
For eksempel kan noen kommuner ha en strengere vurdering av “gjentatt og kontinuerlig bruk”, mens andre kan ha en mer fleksibel tilnærming.
Slike forskjeller er vanskelige å forstå uten forhåndsbekreftelse, og det er nyttig å konsultere eksperter som er kjent med lokale forhold.

4. Bygging av relasjoner med lokalsamfunnet

For en smidig drift av e-sportkonkurranser er det avgjørende å bygge gode relasjoner med lokalsamfunnet.
Spesielt for arenaer nær boligområder er det nødvendig å håndtere innbyggernes bekymringer om støy og menneskelig trafikk på en passende måte.
Effektive praktiske tiltak inkluderer å holde forhåndsmøter med innbyggerne og sette opp regelmessige informasjonsdelingsmøter.

Under driften etter tillatelse er det viktig å lage og oppbevare regelmessige vedlikeholdsrapporter for utstyr.
Det er også nødvendig å utarbeide en beredskapsmanual og gjennomføre opplæring av ansatte.
Videre må man være oppmerksom på daglig ledelse og drift, inkludert gjennomføring av støyreduserende tiltak for nærområdet og grundig renhold og hygienehåndtering.

Konkret håndtering ved arrangementer i spillehaller

1. Vurdering av anvendelse av den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet

Drift av spillehaller faller inn under reguleringen av den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet.
Loven, i paragraf 2, punkt 1, nummer 5, fastsetter følgende:

«Virksomhet som lar kunder spille på spilleutstyr som spilleautomater, TV-spillmaskiner og annet utstyr som kan brukes til spill som kan vekke spillelyst, forutsatt at de er spesifisert av nasjonalt politi, i lokaler eller lignende avgrensede fasiliteter (unntatt de som brukes til hotellvirksomhet eller annen virksomhet fastsatt ved forordning), der slike spilleutstyr er installert.»

Den konkrete innholdet i denne bestemmelsen er detaljert i den japanske lovens gjennomføringsforskrift, paragraf 3. Spesielt for e-sport, fastsetter punkt 2 i samme paragraf følgende:

«TV-spillmaskiner (begrenset til de som har funksjoner for spill der man konkurrerer om seier eller tap, eller der resultatene vises i form av tall, bokstaver eller andre symboler på skjermer som katodestrålerør eller LCD, unntatt de som åpenbart ikke brukes til spill som kan vekke spillelyst).»

2. Praktiske søknadsprosedyrer og koordinering med relevante myndigheter

Før et arrangement, starter man med å bekrefte innholdet i tillatelsen under den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet for den aktuelle spillehallen.
Man vurderer nøye om det planlagte arrangementet kan gjennomføres innenfor rammen av eksisterende driftstillatelse, og vurderer eventuelt å søke om ytterligere tillatelser.
I denne prosessen er tett koordinering med den lokale politistasjonen avgjørende.

Ved forhåndskonsultasjon med avdelingen for offentlig sikkerhet ved den lokale politistasjonen, er det viktig å få klare svar på lovligheten av turneringsformatet og om deltakeravgifter kan innkreves.
Videre bør man diskutere behovet for aldersbegrensninger og mulige tidspunkter for arrangementet.
Det anbefales å dokumentere innholdet i disse diskusjonene skriftlig for å forhindre fremtidige problemer.

3. Praktiske søknadsprosedyrer og koordinering med relevante myndigheter

Overholdelse av lysstyrkestandardene i henhold til paragraf 14 i den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet er en spesielt viktig faktor i praksis.
Det er nødvendig å måle lysstyrken i lokalene regelmessig og oppbevare disse registreringene.
Når man bruker belysning for arrangementet, bør man på forhånd bekrefte effekten og eventuelt installere ekstra belysning.

Videre er det viktig å håndtere støy- og vibrasjonsregulering i henhold til paragraf 15 i den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet.
Man bør sjekke og eventuelt forsterke lydisoleringsutstyr, og administrere lydnivået med tanke på publikums heiarop.
Spesielt hensyn til naboer er viktig, og det er avgjørende å gi forklaringer og få forståelse på forhånd for å sikre en smidig gjennomføring av arrangementet.

4. Praktisk anleggshåndtering og sikkerhetstiltak

Når man arrangerer e-sportsturneringer i spillehaller, kreves det et annet sikkerhetsstyringssystem enn ved vanlig drift.
Når det gjelder publikumshåndtering, er det viktig å begrense antall besøkende i henhold til lokalets kapasitet og sikre publikums bevegelser.
Videre, hvis det er nødvendig med spesialutstyr for turneringen, som skjermer for publikum eller lydutstyr for kommentering, må man bekrefte om det kan installeres innenfor rammen av eksisterende driftstillatelse.

5. Håndtering av problemer og krisehåndtering

Mulige problemer under turneringsdrift inkluderer konflikter mellom deltakere, utstyrsproblemer og nødssituasjoner.
Som forebyggende tiltak er det viktig å sette klare konkurranseregler og etablere et samarbeidssystem med medisinske institusjoner.

Praktiske hensyn ved tilbud av premier og belønninger

1. Vurdering av lovligheten ved tilbud av premier og belønninger

Den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet (風営法) artikkel 23, paragraf 2, forbyr tilbydere av underholdningssteder å gi premier. Men ved midlertidige arrangementer som turneringer kan tolkningen være annerledes.
Praktisk sett, hvis det er klart at arrangementet er en engangshendelse uten kontinuitet som en forretningsaktivitet, er det større sannsynlighet for at tilbud av premier og belønninger blir tillatt.
Likevel må premiene og belønningene holdes innenfor en ramme som ikke fremmer spekulasjon.

På den annen side, ved regelmessige turneringer, er det nødvendig å nøye bekrefte samsvar med forretningslisensen i henhold til den japanske loven om regulering av underholdningsvirksomhet.
Det er også viktig å sjekke lokale reguleringer angående tilbud av premier og å koordinere med relevante myndigheter på forhånd.
Det anbefales å dokumentere og oppbevare innholdet av disse bekreftelsene og koordineringene skriftlig.

2. Praktisk risikohåndtering og dokumentasjonsstyring

Når man tilbyr premier og belønninger, er det viktig å sette en passende balanse mellom deltakeravgift og premiebeløp, samt å justere prisklassen for premiene.
For å sikre åpenhet i tilbudsmetoden, anbefales det å tydelig definere utvelgelseskriterier og tildelingsmetoder, og informere deltakerne på forhånd.

Praktisk sett er det svært viktig å oppbevare passende dokumentasjon av turneringens oversikt, antall deltakere, prestasjoner i tilbud av premier, og innholdet av konsultasjoner med relevante myndigheter.
Denne dokumentasjonen kan ikke bare tjene som forklaringsmateriale hvis problemer oppstår senere, men kan også brukes til å forbedre fremtidig turneringsdrift.

Omfattende praktiske hensyn og fremtidige utsikter

1. Søknadsprosess og praktisk håndtering i drift

Ved søknadsarbeid er det viktig å sikre tilstrekkelig tid fra søknad til godkjenning.
Det er avgjørende å utarbeide dokumentene nøyaktig, og hvis det er uklarheter, bør man avklare disse på forhånd for å unngå forsinkelser i prosessen.
I tillegg er det uunnværlig for en smidig drift å bygge og opprettholde gode relasjoner med relevante institusjoner.

Basert på praktisk erfaring, bør man forvente at det tar vanligvis 2-3 måneder fra søknad til godkjenning.
Spesielt ved første gangs søknad anbefales det å sette av tilstrekkelig tid til forhåndskonsultasjoner.
Videre kan det ofte føre til en smidigere vurdering å bruke tidligere godkjente eksempler som referanse ved utarbeidelse av dokumenter.

2. Effektive metoder for koordinering med relevante institusjoner

Ved koordinering med relevante institusjoner er det vanligvis nødvendig med parallelle forhandlinger med flere organer som politistasjoner, brannstasjoner og helsekontorer.
For effektiv koordinering er det viktig å forstå hver institusjons ansvarsområder nøyaktig og å fremme forhandlingene i riktig rekkefølge.
Spesielt i forhandlinger med politistasjoner blir man ofte bedt om å presentere konkrete sikkerhetsplaner fra et kriminalitetsforebyggende perspektiv, og forhåndskoordinering med sikkerhetsselskaper er også nødvendig.

3. Praktisk håndtering ved problemer

Under arrangementer kan det oppstå ulike problemer, fra konflikter mellom deltakere til utstyrsfeil.
For å håndtere disse effektivt, er det nyttig å ha en manual for hyppige problemer og deres løsninger.
Spesielt er det viktig å være forberedt på utstyrsproblemer og ryktehåndtering gjennom sosiale medier.

4. Håndtering av lovendringer og fremtidige utsikter

Det er sannsynlig at det juridiske miljøet for e-sport vil fortsette å endre seg i fremtiden.
Som praktiker er det viktig å følge med på lovendringer og aktivt utveksle informasjon med bransjeorganisasjoner.
Spesielt kan reguleringstrender i utlandet påvirke japanske lovendringer, så det er nødvendig å være oppmerksom på internasjonale trender.

Forventede endringer i fremtiden inkluderer utvikling av nye juridiske rammer for e-sportfasiliteter og revisjon av premiepengereguleringer.
For å forberede seg på disse endringene er det viktig å etablere en driftsstruktur som kan tilpasse seg fleksibelt.
Praktisk sett anbefales det å regelmessig samle informasjon om lovendringer og konsultere eksperter ved behov.

Konklusjon

Arrangering av e-sportsturneringer involverer ulike juridiske reguleringer avhengig av lokalets natur og driftsform.
Disse reguleringene er imidlertid ikke ment å hindre gjennomføringen av turneringer. Med riktig forberedelse og tiltak er det fullt mulig å drive en trygg og sunn turnering.
Det viktigste er grundig forberedelse på forhånd, tett samarbeid med relevante myndigheter, og en fleksibel tilnærming til endringer i det juridiske miljøet.

Det som er spesielt viktig i praksis, er nøye forberedelse som tar hensyn til lokale forhold og å bygge gode relasjoner med involverte parter.
Videre er det nødvendig å være oppmerksom på endringer i det juridiske miljøet som følger med utviklingen av e-sport, og å reagere hensiktsmessig.
Arrangører av e-sportsturneringer forventes å drive en balansert drift som tar hensyn til disse aspektene på en helhetlig måte.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Tilbake til toppen