MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dni powszednie 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Jak napisać i jak przebiega proces składania 'zgłoszenia o szkodzie' i podobnych dokumentów w przypadku problemów z pomówieniami i zniesławieniem

Internet

Jak napisać i jak przebiega proces składania 'zgłoszenia o szkodzie' i podobnych dokumentów w przypadku problemów z pomówieniami i zniesławieniem

Ostatnio coraz częściej spotykamy się z wiadomościami na temat zniesławień w internecie, takich jak na SNS czy anonimowych forach dyskusyjnych. Nie chodzi tu o przypadki, kiedy w trakcie dyskusji ktoś po prostu przesadził z wypowiedzią, ale o sytuacje, kiedy ktoś uporczywie i przez długi czas publikuje treści szkodzące czyjejś reputacji. Wiele osób publicznych, takich jak celebryci czy influencerzy, otwarcie mówi o tym, że padli ofiarą takich działań.

Takie złośliwe zniesławienia mogą stanowić przestępstwo. W tym artykule przedstawimy kilka przestępstw, które mogą być związane z takimi działaniami, oraz szczegółowo omówimy, jak zgłosić takie zdarzenia na policję, na przykład poprzez złożenie formalnego oskarżenia karnego czy zgłoszenia o pokrzywdzenie.

Przestępstwa powstające w wyniku zniesławienia

Przestępstwa powstające w wyniku zniesławienia

Zniesławienie w internecie może przyjmować różne formy, a nie wszystkie działania skutkują powstaniem tego samego przestępstwa. Przy składaniu zawiadomienia o przestępstwie zniesławienia, najpierw musisz rozważyć, które przestępstwo odpowiada doznanej przez ciebie krzywdzie.

Przestępstwo zniesławienia

Pierwszym przestępstwem, które należy rozważyć, jest przestępstwo zniesławienia (Artykuł 230 Japońskiego Kodeksu Karnego). Zniesławienie może być podstawą do roszczeń odszkodowawczych w sprawach cywilnych, ale jest również karane karnie.

Artykuł 230. Każdy, kto publicznie przedstawia fakty i szkodzi honorowi innej osoby, niezależnie od prawdziwości tych faktów, podlega karze pozbawienia wolności do trzech lat lub grzywny do 500 000 jenów.

e-gov wyszukiwanie przepisów

Aby przestępstwo zniesławienia mogło być uznane za popełnione, muszą być spełnione następujące warunki:

  • publicznie
  • przedstawienie faktów
  • szkodzenie honorowi innej osoby

“Publicznie” oznacza, że działanie zostało podjęte w stanie, w którym może być przeglądane przez nieokreśloną liczbę osób lub wiele osób. Zniesławienie na stronach internetowych lub w mediach społecznościowych, które są dostępne dla nieokreślonej liczby osób, zasadniczo spełnia ten warunek.

“Przedstawienie faktów” oznacza, że nie chodzi o zniesławienie, obelgę czy wulgaryzmy, ale o przedstawienie konkretnych faktów. Nie ma znaczenia, czy treść jest prawdziwa czy fałszywa, nawet bezpodstawne plotki spełniają ten warunek. Niemniej jednak, nawet jeśli nie można powiedzieć, że “przedstawiono fakty”, może to być uznane za przestępstwo obrazy, o którym mówimy później, więc należy zachować ostrożność.

“Szkodzenie honorowi innej osoby” oznacza obniżenie społecznej oceny osoby. Nawet jeśli jest to zniesławienie, jeśli jest to “recenzja” lub “krytyka”, sądy nie oceniają ich zasadności ze względu na “wolność wypowiedzi”, więc nie można ich karać. Czy obniża to społeczną ocenę osoby, czy nie, jest oceniane na podstawie normalnego czytania i uwagi przez przeciętnego czytelnika, zgodnie z precedensami.

Szczegółowe wyjaśnienie zniesławienia można znaleźć w poniższym artykule naszej kancelarii.

Powiązane artykuły: Prawne problemy z publikowaniem prawdziwych nazwisk osób aresztowanych lub z przeszłością kryminalną – Czy to narusza prawo do prywatności lub zniesławia?[ja]

Powiązane artykuły: Czy wyrażenia takie jak “podejrzenie o narkotyki” lub “podejrzenie o działalność antyspołeczną” mogą być uznane za zniesławienie?[ja]

Przestępstwo obrazy

Nawet jeśli nie ma przedstawienia faktów, istnieje możliwość popełnienia przestępstwa obrazy (Artykuł 231 Japońskiego Kodeksu Karnego). Według precedensów i powszechnych poglądów, różnica między przestępstwem zniesławienia a przestępstwem obrazy polega na tym, czy fakty zostały przedstawione.

Artykuł 231. Każdy, kto publicznie obraża inną osobę, nawet bez przedstawiania faktów, podlega karze aresztu lub grzywny.

e-gov wyszukiwanie przepisów

Powiązane artykuły: Co to jest naruszenie uczuć honoru (przestępstwo obrazy)? Wyjaśnienie na przykładzie raportów tygodników

Przestępstwo groźby

Wśród poważnych przypadków zniesławienia, niektóre mogą sprawić, że ofiara poczuje się zagrożona. Na przykład, treści takie jak “zabiję cię” lub “ujawnię twój romans”. W przypadku takiego zniesławienia, istnieje możliwość popełnienia przestępstwa groźby (Artykuł 222 Japońskiego Kodeksu Karnego).

Artykuł 222. Każdy, kto grozi innym, ogłaszając zamiar wyrządzenia szkody na życie, ciele, wolności, honorze lub mieniu, podlega karze pozbawienia wolności do dwóch lat lub grzywny do 300 000 jenów.

e-gov wyszukiwanie przepisów

Przestępstwo groźby jest popełniane, gdy ogłasza się zamiar wyrządzenia szkody na życie, ciele, wolności, honorze lub mieniu. Treść groźby musi być wystarczająca, aby przeciętna osoba czuła strach.

Powiązane artykuły: Zniesławienie w internecie i przestępstwo groźby[ja]

Jak złożyć doniesienie kryminalne i zgłoszenie o szkodzie w przypadku zniesławienia

Jak złożyć doniesienie kryminalne i zgłoszenie o szkodzie w przypadku zniesławienia

Jeśli zniesławienie w Internecie może stanowić jakiekolwiek przestępstwo, zgłasza się to policji. Możliwe metody to złożenie doniesienia kryminalnego i zgłoszenia o szkodzie.

Doniesienie kryminalne

Doniesienie kryminalne to oświadczenie woli ofiary przestępstwa lub innej osoby, która zgłasza fakt przestępstwa organom ścigania i domaga się ukarania sprawcy.

Organy ścigania nie mają obowiązku prowadzić śledztwa we wszystkich przypadkach, ale mogą rozpocząć śledztwo, jeśli uważają, że istnieje podejrzenie przestępstwa. Jednakże, jeśli doniesienie kryminalne jest złożone i zaakceptowane, organy ścigania mają obowiązek przeprowadzić śledztwo, sporządzić zapis zdarzenia i przesłać go do prokuratury.

Zniesławienie jest przestępstwem, które nie może być ścigane publicznie bez doniesienia kryminalnego, więc jeśli chcesz, aby organy ścigania prowadziły śledztwo, musisz złożyć doniesienie kryminalne.

Mówi się, że policja ma tendencję do nieprzyjmowania doniesień kryminalnych, ponieważ powoduje to obowiązek prowadzenia śledztwa. W szczególności w przypadku zniesławienia, trudno jest ocenić, czy jest to zniesławienie na podstawie dowodów i innych informacji dostarczonych przez ofiarę, więc wymaga to sporego wysiłku, aby doniesienie kryminalne zostało przyjęte.

Generalnie rzecz biorąc, prawdopodobieństwo, że doniesienie kryminalne zostanie przyjęte, jest wyższe, jeśli jest składane przez prawnika, a nie przez samą ofiarę. Jeśli chcesz złożyć doniesienie kryminalne, zaleca się skonsultowanie się z prawnikiem jak najszybciej.

Jak złożyć zgłoszenie o szkodzie i jak je napisać

Zgłoszenie o szkodzie to oświadczenie ofiary do organów ścigania, że doznała szkody w wyniku przestępstwa. W przeciwieństwie do doniesienia kryminalnego, nie zawiera ono oświadczenia woli o ukaraniu przestępcy.

Jednakże, w przeciwieństwie do doniesienia kryminalnego, organy ścigania nie mają obowiązku prowadzić śledztwa po otrzymaniu zgłoszenia o szkodzie, więc prawdopodobieństwo, że zostanie ono przyjęte, jest stosunkowo wysokie. Dlatego, jeśli trudno jest złożyć doniesienie kryminalne, zgłoszenie o szkodzie może być jedną z opcji.

● Kiedy złożyć zgłoszenie o szkodzie
Im więcej czasu upływa od momentu szkody, tym trudniej jest zebrać dowody, dlatego zaleca się jak najszybsze złożenie zgłoszenia o szkodzie.

● Metoda składania
Możesz złożyć zgłoszenie w dowolnym komisariacie lub posterunku policji, ale zazwyczaj składasz je w odpowiednim komisariacie.

Na komisariatach i posterunkach policji dostępne są odpowiednie formularze, które należy wypełnić. Treść zależy od rodzaju zdarzenia, ale zazwyczaj zawiera następujące informacje:

【Informacje osobowe ofiary】
・Imię i nazwisko
・Kontakt
・Adres

【Szczegóły szkody】
・Informacje o sprawcy (nazwa konta na portalu społecznościowym itp.)
・Data i godzina szkody (data i godzina publikacji komentarza zniesławiającego)
・Szczegóły szkody (treść opublikowanego komentarza zniesławiającego itp.)
・Rodzaj szkody (szkoda wynikła z zniesławienia)

Ważne jest, aby zrobić zrzut ekranu zniesławiającego posta i go zachować. Metody takiej ochrony dowodów wymagają pewnej wiedzy, dlatego zaleca się skonsultowanie się z prawnikiem specjalizującym się w problemach związanych z Internetem.

Artykuł powiązany: Czy można zidentyfikować autora po usunięciu artykułu o szkodliwych plotkach[ja]

Przypadki, w których policja podejmuje działania

Przypadki, w których policja podejmuje działania

Jednakże, nawet jeśli podjęliśmy powyższe procedury, nie zawsze oznacza to, że policja podejmie działania.

Wynika to z zasady nieingerencji w sprawy cywilne, która mówi, że policja nie powinna ingerować w relacje prawne cywilne. Chociaż ta zasada nie jest wyraźnie określona, jest szeroko uznawana w teorii i praktyce. Policja jest instytucją odpowiedzialną za utrzymanie bezpieczeństwa publicznego i porządku, a zatem nie powinna ingerować w relacje prawne cywilne, które nie mają bezpośredniego związku z utrzymaniem bezpieczeństwa i porządku.

Ponadto, policja musi priorytetowo prowadzić śledztwo w nagłych przypadkach zagrażających życiu ludzkiemu, więc nawet jeśli policja podejmie działania, szybkie rozwiązanie może nie być możliwe.

W związku z tym, przypadki, w których policja aktywnie podejmuje działania wobec zniesławienia, które jest prywatnym problemem między osobami, są ograniczone.

Z drugiej strony, jeśli wpisy w Internecie kwalifikują się jako przestępstwa, takie jak groźby karalne, które zostały przedstawione powyżej, istnieje duże prawdopodobieństwo, że policja podejmie działania w celu zapobieżenia przestępstwu.

Spróbuj skonsultować się z infolinią dotyczącą zniesławienia lub telefonicznym punktem konsultacyjnym

Spróbuj skonsultować się z infolinią dotyczącą zniesławienia lub telefonicznym punktem konsultacyjnym

Infolinia dotycząca zniesławienia

Infolinia dotycząca zniesławienia jest prowadzona przez Ogólną Stowarzyszenie Bezpiecznego Internetu, działające dzięki dobrowolnym wysiłkom firm internetowych. Wysyłają powiadomienia zachęcające do działań, takich jak usunięcie zgodnie z regulaminem i innymi zasadami, w odpowiedzi na zniesławienie w Internecie.

Referencje: Ogólne Stowarzyszenie Bezpiecznego Internetu[ja]

Telefoniczny punkt konsultacyjny dotyczący cyberprzestępstw

Każda prefekturalna policja ma punkt konsultacyjny jako część swoich działań przeciwdziałających cyberprzestępstwom. Zalecamy znalezienie punktu konsultacyjnego w prefekturalnej policji, w której mieszkasz, na poniższej stronie i skonsultowanie się z nim, lub zadzwonienie na ogólnokrajowy skrócony numer „#9110”.

Referencje: Lista punktów konsultacyjnych dotyczących cyberprzestępstw w prefekturalnych siedzibach policji[ja]

Podsumowanie: Jeśli jesteś zaniepokojony składaniem zawiadomienia o szkodzie spowodowanej przez zniesławienie, skonsultuj się z adwokatem

Korzystanie z powyższych usług konsultacyjnych może być korzystne, ale przeprowadzenie samodzielnie procedury składania skargi kryminalnej lub zawiadomienia o szkodzie może być dość trudne. Dlatego, konsultując się z adwokatem specjalizującym się w prawnych środkach przeciwdziałania problemom związanych ze zniesławieniem, można rozwiązać problemy szybciej i pewniej.

Informacje o środkach zapobiegawczych w naszej kancelarii

Kancelaria prawna Monolis to firma specjalizująca się w prawie IT, zwłaszcza w aspekcie internetowym. W ostatnich latach, ignorowanie informacji o szkodliwych plotkach i zniesławieniach rozprzestrzenianych w sieci może prowadzić do poważnych konsekwencji. W naszej kancelarii oferujemy rozwiązania służące do zarządzania ryzykiem związanym z plotkami i eskalacją konfliktów w sieci. Szczegóły znajdują się w poniższym artykule.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Wróć do góry