Является ли арт-мейк медицинской процедурой? Новое уведомление Министерства здравоохранения, труда и благосостояния, на которое должны обратить внимание клиники косметологии

Арт-мейкап для бровей и айлайнера, который можно легко сделать в косметической клинике, не смывается водой и помогает сэкономить время на макияже, поэтому он пользуется популярностью.

3 июля (2023 года) Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии выпустило новое уведомление под названием “О правилах проведения так называемого арт-мейкапа лицами без медицинской лицензии”.

Здесь мы подробно объясним, что такое арт-мейкап и какие последствия имеет это новое уведомление.

Что такое арт-макияж

Арт-макияж — это техника введения пигмента в кожу, которая является частью косметических процедур и включает в себя такие действия, как рисование бровей или подводка глаз.

При выполнении арт-макияжа используется специальная игла для внесения цвета в поверхностные слои кожи с помощью специальных красителей. Эти процедуры имеют определенный уровень инвазивности, поэтому обеспечение стандартов безопасности медицинскими работниками является крайне важным.

Различия между арт-макияжем и татуировкой

Арт-макияж и татуировка оба представляют собой процедуры, при которых в кожу вводятся иглы для внесения пигмента, однако они имеют значительные различия в целях и методах выполнения.

Арт-макияж выполняется как часть косметических процедур и в основном направлен на рисование определенных частей лица, таких как брови или подводка для глаз. Процедура проводится в поверхностном слое кожи, эпидермисе, и пигмент со временем постепенно блекнет в течение нескольких лет.

В то время как татуировка вводит пигмент в более глубокий слой кожи, дерму, и цвет сохраняется на длительное время. Татуировки традиционно воспринимаются как элемент украшения или символизма, имеющего социальное и художественное значение, и исторически их выполняли мастера без медицинской лицензии. Поэтому, согласно судебной практике, они не рассматриваются как медицинские процедуры.

Ссылка: Решение Верховного Суда от 16 сентября (Рэйва 2 (2020) года)[ja]

Различия между «медицинским действием» и «медицинской процедурой»

Что такое «медицинское действие», упомянутое в официальном сообщении, и в чем его отличие от «медицинской процедуры»? Термин «медицинское действие» не определен в законодательстве, однако в сообщении Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения он определен следующим образом:

Действие, которое при его выполнении требует медицинского суждения и навыков врача, и если оно не будет выполнено врачом, может причинить вред человеческому телу или создать риск такого вреда, считается медицинским действием, и намерение регулярно и последовательно выполнять такое действие считается «медицинской практикой». В статье 17 Закона о врачах (Japanese Physicians Law) указано, что «никто, кроме врача, не может заниматься медицинской практикой», и, следовательно, лица, не являющиеся врачами, не могут заниматься медицинской практикой.

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения «О разъяснении диапазона медицинских действий и т.д.»[ja]

С другой стороны, определение «медицинской процедуры» не всегда ясно и оно относится к действиям, основанным на медицине, для лечения, диагностики или предотвращения заболеваний человека. Это включает в себя все виды медицинских действий, включая альтернативную и интегративную медицину.

Таким образом, «медицинское действие» относится к специальным действиям, которые могут выполнять только лица с определенной квалификацией (например, с лицензией врача), в то время как «медицинская процедура» имеет более широкое значение и включает в себя концепции, охватывающие все от общего управления здоровьем до специализированного лечения.

Ранее перманентный макияж рассматривался как часть медицинской практики, в которой участвовали медицинские работники, такие как врачи и медсестры, и считался «медицинской процедурой». Однако, согласно этому сообщению, было вновь подтверждено, что перманентный макияж относится к «медицинским действиям».

Что такое арт-мейкап, признанный медицинским действием по циркуляру Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения

3 июля 2023 года (Рэйва 5), Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии выпустило уведомление о так называемом арт-мейкапе, выполняемом лицами без медицинской лицензии. В этом уведомлении утверждается, что выполнение арт-мейкапа лицами без медицинской лицензии может быть признано медицинским действием.

Конкретно говоря, “поскольку существует реальность, что врачи и медицинские работники, такие как медсестры, участвуют в этом процессе как часть медицинской практики, нельзя отрицать, что это соответствует медицинскому действию”. Это означает, что если лица без медицинской лицензии занимаются арт-мейкапом как видом деятельности, это может нарушать статью 17 Закона о медицинских работниках.

Ссылка: Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии | О арт-мейкапе, выполняемом лицами без медицинской лицензии[ja]

Кроме того, если действие соответствует медицинскому и выполняется лицами без медицинской лицензии как видом деятельности, то в качестве нарушения статьи 17 Закона о медицинских работниках могут быть указаны следующие два действия, включающие введение красителя в кожу с помощью иглы:

1. Рисование бровей
2. Рисование линии вокруг глаз

Заключение: Проведение арт-мейкапа лицами без медицинской лицензии является нарушением Закона о медицинской деятельности

Данный циркуляр не представляет собой значительного отклонения от традиционной трактовки или судебной практики, однако он отражает официальную позицию Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения. Клиники косметологии, предоставляющие услуги арт-мейкапа, должны соответствовать требованиям этого циркуляра.

Кроме того, салоны красоты и подобные учреждения не должны использовать в рекламе выражения, которые могут быть ошибочно истолкованы как предложение медицинских услуг, поскольку это незаконно. Необходимо уделять особое внимание выражениям, которые могут вызвать неправильное впечатление о предоставляемых услугах арт-мейкапа. В связи с различными ограничениями, касающимися рекламных выражений, мы рекомендуем провести юридическую проверку рекламы с помощью адвоката.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей юридической фирмой

Юридическая фирма “Монолит” обладает обширным опытом в области IT, особенно в интернет-праве. Мы предоставляем услуги медиа-операторам, операторам обзорных сайтов, рекламным агентствам, производителям D2C товаров, таких как пищевые добавки и косметика, клиникам и ASP-операторам. Наша фирма предлагает юридическую проверку статей и посадочных страниц (LP), создание руководств и проверку образцов продукции. Подробности вы найдете в статье ниже.

Сферы деятельности юридической фирмы “Монолит”: Проверка статей и LP на соответствие законодательству о лекарственных средствах и медицинских изделиях[ja]