Kontrakt för Virtuella YouTubers (VTubers) som tillhör en byrå

Från omkring 2017 har yrket som virtuell YouTuber, eller VTuber, snabbt fått uppmärksamhet. En virtuell YouTuber eller VTuber är en 3D-virtuell modell (avatar) karaktär skapad med motion capture-teknik, som visas i videor istället för YouTubers eller YouTube-skapare. Termen virtuell YouTuber eller VTuber valdes till och med till ett av de mest populära internetorden. Eftersom detta yrke snabbt har blivit ett hett ämne på senare år, tror jag att det finns få personer som förstår de juridiska frågorna kring virtuella YouTubers eller VTubers.

En virtuell YouTuber eller VTuber kräver många färdigheter, som karaktärsdesign och inställningar, teknik för att skapa karaktärer och videoproduktionsteknik. Därför är det inte ovanligt att virtuella YouTubers eller VTubers är anslutna till managementbyråer och får managementstöd.

Därför har de juridiska frågorna kring virtuella YouTubers eller VTubers mycket gemensamt med talangexklusiva kontrakt, som är kontrakt för att få management från talangbyråer, precis som virtuella YouTubers eller VTubers. Det är möjligt att tänka på dessa frågor baserat på de så kallade talangexklusiva kontrakten som ingås i fallet med kändisar och talanger.

I den här artikeln kommer jag att förklara vad ett “talangexklusivt kontrakt” är, och jag kommer att förklara de viktiga klausulerna i ett talangexklusivt kontrakt som också är viktigt för kontrakt för att ansluta sig till en byrå för virtuella YouTubers eller VTubers.

För virtuella YouTubers eller VTubers finns det också skillnader, som att en karaktär dyker upp, till skillnad från fallet med kändisar och talanger. Därför kommer jag också att förklara klausuler som är unika för kontrakt för att ansluta sig till en byrå för virtuella YouTubers eller VTubers.

Vad är ett “Exklusivt kontrakt för talanger”

Syftet med ett exklusivt kontrakt för talanger

Ett “Exklusivt kontrakt för talanger” är generellt sett det kontrakt som en talang ingår när de ansluter sig till en underhållningsbyrå.

Ett “Exklusivt kontrakt för talanger” innebär att talangen åtar sig att exklusivt utföra underhållningsaktiviteter för underhållningsbyrån de tillhör, medan byrån åtar sig att stödja talangens underhållningsaktiviteter. Kontraktet ingås för att tydligt fastställa existensen och innehållet i ett sådant avtal.

Den juridiska naturen av ett exklusivt kontrakt för talanger

Typen av kontrakt som ett exklusivt kontrakt för talanger representerar är inte definierat i civilrätten. Därför behöver vi överväga vilken juridisk natur det har. Det finns olika synsätt på den juridiska naturen av ett exklusivt kontrakt för talanger, som följer:

1. Det ses som ett blandat kontrakt av uppdrag och anställning eller kontrakt, vilket inte är namngivet (Tokyo District Court, Heisei 13 (2001) 7/18)
2. Det ses som ett quasi-uppdrag eller ett liknande icke-namngivet kontrakt (Tokyo District Court, Heisei 12 (2000) 6/13)

Således finns det olika synsätt i rättsfall när det gäller att bestämma den juridiska naturen av ett exklusivt kontrakt för talanger, och beroende på detta kan kraven för att avsluta kontraktet och om det finns oundvikliga skäl för att upphäva kontraktet ändras.

Även i rättsfall, eftersom det finns olika synsätt på den juridiska naturen av ett exklusivt kontrakt för talanger, är det nödvändigt att noggrant granska kontraktets innehåll och göra en individuell och konkret bedömning.

Viktiga klausuler i kontraktet för exklusiva talanger

Klausuler om talangens namn och artistnamn

Underhållningsbyråer har ofta kontraktsklausuler som tillåter dem att fritt använda porträtt och artistnamn för att hantera sina talangers aktiviteter. Om förhållandet mellan underhållningsbyrån och talangen är bra, tror jag att det oftast inte är något problem att låta talangen fritt använda sitt porträtt och artistnamn.

Men, om talangen blir oberoende och det exklusiva kontraktet med talangen upphör, behöver man tänka annorlunda. Talangens namn och artistnamn är naturligtvis till stor del resultatet av talangens egen ansträngning, men det kan sägas att de har uppnått sin kundattraktionskraft genom underhållningsbyråns hantering. Trots detta, om talangen fortfarande kan använda sitt namn och artistnamn fritt efter kontraktets upphörande, kommer underhållningsbyråns hantering att bli meningslös. Men naturligtvis är det önskvärt att ha en klausul som båda parter kan komma överens om genom diskussion mellan underhållningsbyrån och talangen.

Därför kan det finnas en klausul som kräver att talangen får tillstånd från den tidigare underhållningsbyrån om de fortsätter att använda samma artistnamn efter att det exklusiva kontraktet med talangen har upphört.

Paragraf ○ (Användning av namn etc.)
1 Underhållningsbyrån (härefter kallad “A”) eller den som A utser, kan fritt använda talangens (härefter kallad “B”) namn, artistnamn, förkortningar, fotografier, porträtt, handstil, biografi och alla andra saker relaterade till B (härefter kallade “namn etc.”) utan kostnad för produktion eller försäljning/distribution av produkter och försäljningsfrämjande material, och för försäljning, reklam och marknadsföring, och B ska aktivt samarbeta med detta. Dessutom ska B under kontraktstiden inte tillåta någon annan än A eller den som A utser att använda B:s namn etc. för produktion, försäljning, distribution av produkter, tjänster, försäljningsfrämjande material, etc.
2 Rätten att licensiera till tredje part och rätten att ta emot licensavgifter för produktiseringsrätten (rätten att använda B:s namn etc. på en produkt) ska exklusivt tillhöra A.
3 A eller den som A utser kan fritt använda B:s namn etc. utan kostnad även efter kontraktets upphörande, för användning och försäljningsfrämjande av originalskivor som producerats under kontraktstiden.
Paragraf ○ (Förhandsgodkännande)
B får inte använda namn etc. efter kontraktets upphörande. Men detta gäller inte om A har godkänt användningen av namn etc.

Klausul om kostnadsansvar för talangaktiviteter

När du utför talangaktiviteter, uppstår det många kostnader, såsom lektionskostnader, kostnader för kläder och resekostnader. Om dessa kostnader inte specificeras i kontraktet, kan det uppstå problem om det inte är klart om det är talangbyrån eller talangen som ska bära kostnaderna.

Därför är det nödvändigt att tydligt fastställa kostnadsansvaret i kontraktet för exklusiva talangavtal.

Om talangbyrån eller talangen ska bära kostnaderna bestäms genom förhandlingar mellan parterna, men följande bestämmelser innebär i grunden att talangbyrån ska bära kostnaderna.

Paragraf ○ (Kostnadsansvar)
1. Part A ska bära kostnaderna för tjänster, licensiering, etc. i enlighet med detta avtal (inklusive lektionsavgifter och klädkostnader).
2. Alla andra kostnader ska bäras av part B.

Klausuler om ersättning

För ett underhållningsbolag är det av stort intresse hur mycket ersättning som ska ges till talangen, å andra sidan är det för talangen en stor fråga hur mycket ersättning de kan få. När pengar är inblandade finns det en stor risk för problem, så det är viktigt att tydligt klargöra innehållet.

När det gäller ersättning finns det olika system som helt provision, fast ersättning, fast ersättning plus provision, men nedan beskrivs ett exempel på en klausul baserad på helt provision, vilket är vanligt i exklusiva talangkontrakt.

Artikel ○ (Ersättning till talangen)
1 Allt pengar som betalas av tredje part i samband med talangens arbete (härefter kallat “försäljningen”) ska tillfalla parterna. Om försäljningen sätts in på ett konto som förvaltas av parten eller parten, ska parten betala hela beloppet till parten inom en vecka genom överföring till ett konto som parten anger.
2 Parterna ska betala parten ersättning för talangens arbete, som anges i bilagan.

Det kan vara oklart hur stor andel av beloppet som underhållningsbolaget får från klienten och hur stor andel talangen får när det gäller ersättning.

Observera att denna klausul antar att den virtuella YouTubern/VTubern i fråga hanterar så kallade klientprojekt från tredje part, som är klientföretag. För mer information om kontrakt för klientprojekt, se artikeln nedan.

https://monolith.law/corporate/virtual-youtuber-clients[ja]

Om talangen är nöjd med ersättningsbeloppet är det mindre troligt att det uppstår problem med ersättningen, men om talangens ersättning är extremt låg kan det leda till problem. Därför kan det vara en bra idé att tydligt ange i det individuella kontraktet hur mycket underhållningsbolaget tar emot från klienten och hur mycket av det som betalas ut som ersättning till talangen.

Klausul om exklusivitet

I ett exklusivt kontrakt för talanger är klausulen om exklusivitet mycket viktig. Först och främst, om exklusivitet beviljas, kan talanger som är anslutna till en talangbyrå endast utföra sina talangaktiviteter genom den byrå de tillhör. De kan inte utföra talangaktiviteter genom andra talangbyråer eller utföra talangaktiviteter utan att gå genom en talangbyrå.

För en talangbyrå kan det uppstå en situation där de inte kan förvänta sig någon vinst som talangbyrå, trots att de har lagt tid, arbetskraft och kostnader på att hantera talangen, om talangen utför talangaktiviteter genom andra talangbyråer eller utan att gå genom en talangbyrå.

Därför är det nödvändigt för en talangbyrå att inkludera en klausul om exklusivitet. Specifikt kan följande klausul övervägas.

Artikel ○ (Exklusivitet)
B under detta avtal ska endast utföra talangtjänster som definieras i artikel ○ för A under avtalets giltighetstid, och får inte göra detta för sig själv eller för någon tredje part annan än A.

Klausulen om exklusivitet är ofta en källa till konflikter mellan talangbyråer och talanger, så för att förhindra problem innan de uppstår, måste talangbyråer ge tillräckliga förklaringar till talanger om exklusivitet.

Viktiga klausuler i kontrakt för virtuella YouTubers – VTubers

Klausuler om karaktärsnamn och artistnamn

En särskild egenskap för namn och artistnamn som används av virtuella YouTubers, eller VTubers, är att de, till skillnad från naturliga personer, kan registreras som varumärken. När ett karaktärsnamn eller artistnamn registreras som ett varumärke, kan ingen annan än innehavaren av varumärkesrättigheterna använda karaktärsnamnet eller artistnamnet inom samma kategori som det är registrerat. Därför är det absolut nödvändigt att registrera namn och artistnamn som används av virtuella YouTubers, eller VTubers, som varumärken. Men som ett följande problem, är det nödvändigt att klargöra tillhörigheten av varumärkesrättigheterna och, beroende på omständigheterna, att inkludera klausuler om varumärkeslicenser i kontraktet.

För virtuella YouTubers, eller VTubers, är det vanligt att managementbolaget innehar varumärkesrättigheterna och licensierar dessa rättigheter till den virtuella YouTubern eller VTubern. När det gäller klausuler om varumärkeslicenser, finns det många saker att överväga, som till vilken omfattning varumärkesanvändning ska tillåtas, hur licensavgifter och betalningsmetoder ska hanteras, och under vilka omständigheter uppsägning av licensavtalet ska tillåtas. Därför är det nödvändigt att noggrant granska innehållet i klausulerna.

Klausuler om upphovsrätt för karaktärsbilder och videor

Förutom varumärkesrättigheter finns det upphovsrättigheter för karaktärer av virtuella YouTubers, eller VTubers. Till skillnad från varumärkesrättigheter kräver upphovsrättigheter inte någon ansökan om registrering. I princip erkänns de för den som skapade verket när det skapas. När det gäller upphovsrättigheter för VTuber-karaktärer kan de antingen tillhöra managementföretaget vid tidpunkten för skapandet, eller VTubern själv.

Om rättigheterna tillhör managementföretaget vid tidpunkten för skapandet, kommer företaget att licensiera rättigheterna till VTubern, på samma sätt som med varumärkesrättigheter.

Å andra sidan, om rättigheterna tillhör VTubern vid tidpunkten för skapandet, måste managementföretaget ta emot en överföring av upphovsrättigheterna från VTubern. Om karaktärens upphovsrättigheter fortfarande tillhör VTubern, kommer detta att innebära att VTubern fritt kan använda karaktären, vilket skulle göra det omöjligt för managementföretaget att effektivt hantera rättigheterna.

Finns det “upphovsrätt” för karaktärer?

Det finns dock en debatt om karaktärer i sig kan erkännas som upphovsrättsliga verk.

Enligt en domstolsbeslut (Högsta domstolen, 17 juli 1997 (1997) i Minshū vol. 51 no. 6 p. 2714), anses karaktärer i manga, som är återkommande och har specifika namn, utseenden och roller, inte vara upphovsrättsliga verk. Om vi följer denna dom kan vi anta att upphovsrätten inte gäller för karaktärer i sig. Därför, när man överväger att överföra upphovsrätten till en karaktär, är det otillräckligt att bara överföra den abstrakta karaktären i sig. Endast konkreta verk som har materialiserats kan bli föremål för överföring av upphovsrätt.

För att ett managementbolag ska kunna ta emot överföringen av alla upphovsrätter till en karaktär från en virtuell YouTuber eller VTuber som innehar upphovsrätten till karaktären, måste det specifika verket identifieras i kontraktet.

Specifikt behöver följande två punkter anges i klausulen om överföring av upphovsrätt:

1. Innehåll som rör överföring av rättigheter till verk som redan har materialiserats i form av illustrationer, videor och bilder etc. (överföring av alla tidigare upphovsrätter)
2. Innehåll som rör överföring av rättigheter till verk som kommer att skapas och materialiseras i form av illustrationer, videor och bilder etc. i framtiden (överföring av alla framtida upphovsrätter)

Artikel ○ (Överföring av upphovsrätt)
B, gentemot A, överför alla upphovsrätter till B:s verk “○○” (hädanefter kallat “detta verk”) på datumet för detta kontrakts ingående, inklusive men inte begränsat till rätten att kopiera, sända, översätta, göra film av, och använda sekundära verk baserade på detta verk, samt rättigheterna definierade i artiklarna 27 och 28 i den japanska upphovsrättslagen (hädanefter kallat “denna upphovsrätt”), samt upphovsrätten till B:s verk som kommer att skapas under kontraktets löptid i samband med detta kontrakt, och A accepterar denna överföring.

Genom att inkludera ovanstående innehåll i kontraktet, kommer upphovsrätten till illustrationer etc. som den virtuella YouTubern eller VTubern publicerar på sociala medier som Twitter och Instagram under kontraktets löptid att tillfalla managementbolaget.

Det är mycket viktigt att ha sådana klausuler på plats, särskilt med tanke på att försäljning eller företagsöverlåtelser kan inträffa för den aktuella virtuella YouTubern eller VTubern. Virtuella YouTubers och VTubers kan vara föremål för fusioner och förvärv samt företagsöverlåtelser. Vi diskuterar dessa frågor mer detaljerat i följande artikel.

https://monolith.law/corporate/virtual-youtuber-ma[ja]

Klausuler om konkretisering av den goda förvaltningsskyldigheten som virtuella YouTubers, VTubers, bär

De grundläggande skyldigheterna för en virtuell YouTuber, VTuber, är att följa kontraktet med managementbolaget, filma och redigera videor och distribuera dem. Men för en virtuell YouTuber, VTuber, är karaktärsdesignen viktig, men karaktärens image har en mycket viktig betydelse på grund av egenskaperna hos videodistribution.

Till exempel, om du som ett managementbolag vill odla en karaktär med en oskyldig och söt image riktad mot barn, men den virtuella YouTubern, VTubern, distribuerar videor som kan ha en dålig inverkan på barn, eller gör inlägg på sociala medier som kan förstöra karaktärens image, kommer karaktärens värde att minska. Därför är det nödvändigt att den virtuella YouTubern, VTubern, skyddar karaktärens image. Därför är det viktigt att inkludera en klausul i kontraktet som säger att den virtuella YouTubern, VTubern, bör utöva god förvaltning och förbjuda alla handlingar som kan skada karaktärens image. Dessutom är det mycket svårt att återställa karaktärens image när den väl har skadats.

För att förhindra att den virtuella YouTubern, VTubern, utför någon handling som kan förstöra karaktärens image, kan det vara bra att specificera att den virtuella YouTubern, VTubern, kommer att vara ansvarig för skadestånd och att beloppet för skadeståndet ska bestämmas i förväg om de utför någon handling som kan förstöra karaktärens image.

Klausul om sekretess

Som tidigare nämnt är karaktärens image mycket viktig inom Virtual YouTuber/VTuber. Därför är det ofta så att information om vem som ger röst till karaktären och vem som ansvarar för rörelserna hålls hemlig.

Av denna anledning, utöver den allmänna klausulen om sekretess, är det nödvändigt att inkludera följande innehåll i klausulen om sekretess. Genom att inkludera följande innehåll kan man förhindra att information om karaktären läcker ut till tittarna och skydda karaktärens image.

Paragraf ○ (Konfidentiell information)
Information i detta avtal avser all information som har avslöjats från part A till part B i samband med detta uppdrag, oavsett om det är genom dokument, muntligt eller genom objekt, och inkluderar all information relaterad till bildandet av karaktärens image, såsom det faktum att part A och part B har ingått detta avtal och det faktum att part B tillhandahåller denna tjänst.

Sammanfattning

Vi har nu gått igenom klausuler i exklusiva kontrakt för talanger som kan tänkas gälla även för kontrakt för virtuella YouTubers, eller VTubers, som är anslutna till en byrå. Eftersom kontrakt mellan managementbyråer och virtuella YouTubers är en relativt ny företeelse, är det viktigt att noggrant utforma kontraktet för att undvika problem.

Speciellt för virtuella YouTubers är det viktigt för managementbyrån att korrekt hantera varumärkesrättigheter och upphovsrättigheter. Utöver att inkludera lämpliga klausuler i kontraktet, är det också viktigt att bygga upp en struktur för att noggrant hantera dessa rättigheter.

I det moderna internetsamhället kan virtuella YouTubers bli kända över en natt genom att “bli viral”. Därför är det viktigt att tidigt ingå ett väl utformat kontrakt för att vara förberedd på sådana situationer.

Information om åtgärder från vår byrå

Monolis juridiska byrå är en advokatbyrå med hög expertis inom IT, särskilt internet och juridik.

Nyligen har behovet av juridisk granskning, såsom porträtträttigheter, upphovsrätt och reklamreglering, ökat kraftigt bland YouTubers och VTubers i samband med kanalhantering.

Det är också nödvändigt att noggrant förbereda sig i förväg för problem som rör kontrakt. Se den nedanstående artikeln för mer information.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]