Chụp màn hình có vi phạm bản quyền không? Giải thích cách xác định người đăng và phương pháp xóa bỏ
Chụp màn hình (Screenshot) là công cụ tiện lợi giúp lưu trữ thông tin và hình ảnh một cách dễ dàng, tuy nhiên, điều cần lưu ý là việc này có thể vi phạm đến Luật Bản quyền. Trong trường hợp sử dụng chụp màn hình mà không biết đó là nội dung vi phạm, hoặc có những trường hợp có thể sử dụng mà không vi phạm bản quyền trong phạm vi trích dẫn, việc phán đoán có thể trở nên khó khăn.
Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về mối quan hệ giữa chụp màn hình và bản quyền, tiêu chuẩn của việc chụp màn hình trở nên bất hợp pháp, những điểm cần lưu ý để không vi phạm pháp luật, và cách xử lý nếu không may vi phạm bản quyền. Hãy theo dõi đến cuối bài viết và áp dụng những kiến thức này khi bạn gặp phải vấn đề liên quan đến vi phạm bản quyền.
Vi phạm bản quyền qua Ảnh chụp màn hình (Screenshot)
Vào năm Reiwa 3 (2021), Luật Bản quyền đã được sửa đổi, và việc chụp ảnh màn hình (screenshot) cũng trở thành đối tượng áp dụng của luật này. Chúng tôi sẽ giải thích về việc chụp ảnh màn hình và vi phạm bản quyền.
Ảnh chụp màn hình cũng được áp dụng theo Luật Bản quyền
Việc chụp ảnh màn hình, một thao tác đơn giản có thể thực hiện trên điện thoại thông minh hoặc máy tính, đã trở thành đối tượng của Luật Bản quyền và có thể trở nên bất hợp pháp tùy thuộc vào cách sử dụng. Nếu bạn chụp ảnh màn hình nội dung đã được tải lên trái phép (như trang web cung cấp bản sao lậu hoặc video bất hợp pháp) mà bạn biết rõ, bạn sẽ vi phạm Luật Bản quyền.
Ngay cả khi sử dụng cho mục đích cá nhân, nếu bạn biết rằng nội dung đó là bất hợp pháp và vẫn sử dụng, đó cũng là vi phạm bản quyền và cần phải cẩn trọng. Nếu bạn chụp ảnh màn hình bất hợp pháp, bạn có thể bị chủ sở hữu bản quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại. Ngoài ra, trong trường hợp nghiêm trọng, bạn cũng có thể phải đối mặt với hình phạt hình sự, vì vậy cần phải hết sức cẩn thận.
Nếu bạn chụp ảnh màn hình mà không biết nội dung đó là bất hợp pháp, có thể có trường hợp không vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, bạn nên tránh việc lưu trữ hoặc chia sẻ với người khác nội dung bất hợp pháp mà bạn đã chụp ảnh màn hình.
Sửa đổi Luật Bản quyền được công bố vào năm Reiwa 3 (2021)
Sửa đổi Luật Bản quyền được công bố vào năm Reiwa 3 (2021) một phần là do sự kiện Manga-mura, vốn đã trở thành vấn đề xã hội vào năm Heisei 30 (2018). Manga-mura là một trang web cung cấp bản sao lậu, cho phép người dùng xem miễn phí các tác phẩm văn học như manga mà không có sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền.
Ước tính thiệt hại lên tới 300 tỷ yên, vi phạm quyền của chủ sở hữu bản quyền và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành công nghiệp nội dung của Nhật Bản. Sự kiện này đã thúc đẩy nhu cầu tăng cường quy định về việc tải xuống bất hợp pháp, dẫn đến việc sửa đổi Luật Bản quyền vào năm Reiwa 3 (2021).
Việc mở rộng phạm vi quy định tải xuống không chỉ giới hạn ở âm nhạc và video mà còn mở rộng ra các tác phẩm văn học khác như manga, bài báo, tiểu thuyết, hình ảnh, v.v. Quy định về các trang web “reach site” cũng được áp dụng, nơi chỉ đăng tải liên kết đến nội dung bất hợp pháp cũng được coi là hành vi thúc đẩy vi phạm bản quyền và trở thành đối tượng của quy định.
Sau sửa đổi, việc truy quét nội dung bất hợp pháp như bản sao lậu đã được tăng cường, và quyền lợi của chủ sở hữu bản quyền được bảo vệ. Tuy nhiên, ngay cả sau sửa đổi, việc phân phối nội dung bất hợp pháp vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn, và cần có thêm các biện pháp đối phó. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tài liệu dưới đây.
Tiêu chuẩn và ví dụ về việc chụp màn hình có vi phạm bản quyền hay không
Việc xác định liệu việc chụp màn hình có phải là hành vi vi phạm pháp luật hay không là một vấn đề khó khăn. Chúng tôi sẽ giải thích về tiêu chuẩn và ví dụ của hành vi hợp pháp và vi phạm pháp luật.
Những trường hợp chụp màn hình không vi phạm pháp luật
Chụp màn hình có thể là hành vi vi phạm Luật Bản quyền. Tuy nhiên, nếu bạn chụp màn hình nội dung được tải lên một cách hợp pháp hoặc khi bạn cố gắng chụp màn hình nội dung hợp pháp thì đó là một trường hợp khác. Tuy nhiên, nếu hình ảnh được tải lên một cách bất hợp pháp vô tình xuất hiện trong ảnh chụp của bạn, điều đó không vi phạm pháp luật.
Ví dụ, việc chụp màn hình bài đăng trên SNS chính thức của nghệ sĩ yêu thích hoặc một phần của sách điện tử mà bạn đã mua, nếu nằm trong phạm vi sử dụng cá nhân, thì không có vấn đề gì.
Ngoài ra, trong trường hợp bạn chụp màn hình tweet của một người bạn trên X (cựu Twitter) và vô tình chụp được hình đại diện của người dùng khác đang sử dụng hình ảnh bất hợp pháp, điều đó cũng không vi phạm pháp luật. Vì vậy, bạn có thể yên tâm.
Tuy nhiên, nếu bạn đăng tải hình ảnh chụp màn hình lên SNS hoặc đăng trên blog, bạn có thể cần phải có sự cho phép của người sở hữu bản quyền.
Những trường hợp chụp màn hình trở thành hành vi vi phạm pháp luật
Điều đặc biệt cần lưu ý khi chụp màn hình là hành vi chụp màn hình hình ảnh được tải lên một cách bất hợp pháp khi bạn biết rõ điều đó.
Hình ảnh đăng tải trên các trang web cung cấp bản sao lậu, blog cá nhân không có sự cho phép chính thức, hoặc diễn đàn ẩn danh có thể là nội dung vi phạm bản quyền vì chúng được tải lên mà không có sự cho phép của người sở hữu bản quyền. Nếu bạn chụp màn hình những nội dung này khi biết rõ chúng là bất hợp pháp, bạn có thể bị yêu cầu bồi thường thiệt hại hoặc phải chịu trách nhiệm dân sự khác.
Hơn nữa, theo Điều 119, Khoản 3 của Luật Bản quyền Nhật Bản, việc lặp đi lặp lại chụp màn hình (tải xuống) nội dung có phí (như tạp chí hay truyện tranh) có thể được coi là vi phạm bản quyền nghiêm trọng và có thể bị trừng phạt hình sự (phạt tù không quá 2 năm hoặc phạt tiền không quá 2 triệu yên, hoặc cả hai).
Tuy nhiên, nếu bạn chụp màn hình hình ảnh được tải lên một cách bất hợp pháp mà không biết hoặc khi chụp màn hình nội dung hợp pháp mà vô tình chụp được hình ảnh bất hợp pháp, điều đó không vi phạm pháp luật.
Xử lý bản quyền đối với việc trích dẫn Tweet từ X (cựu Twitter)
X (cựu Twitter) có tính năng cho phép người dùng trích dẫn Tweet của người khác. Do tính năng này được X (cựu Twitter) cung cấp chính thức, nếu sử dụng đúng cách thì không vi phạm bản quyền. Tuy nhiên, việc sử dụng hình ảnh chụp màn hình để trích dẫn có thể bị coi là vi phạm bản quyền theo các phán quyết gần đây của tòa án.
Tòa án đã quyết định rằng hành vi đính kèm hình ảnh chụp màn hình mà không sử dụng tính năng trích dẫn Tweet theo quy định của X (cựu Twitter) không phù hợp với thực tiễn công bằng và không được coi là trích dẫn hợp lệ theo luật bản quyền. Phán quyết này, nếu xem xét việc trích dẫn bằng hình ảnh chụp màn hình là một thói quen thường nhật trên X (cựu Twitter), có thể tạo ra tác động lớn. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến không đồng tình với quyết định của tòa án và tình hình có thể thay đổi tùy theo các phán quyết tiếp theo hoặc sự thay đổi của luật pháp.
Hiện tại, việc trích dẫn trên X (cựu Twitter) nên sử dụng tính năng trích dẫn Tweet chính thức để đảm bảo an toàn. Việc trích dẫn bằng cách chụp màn hình cần được tiến hành cẩn thận để tránh rủi ro vi phạm bản quyền. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem bài viết dưới đây.
Bài viết liên quan: Liệu việc trích dẫn bằng hình ảnh chụp màn hình trên X (cựu Twitter) có vi phạm bản quyền không? Phân tích phán quyết năm 2023 (Reiwa 5)[ja]
Những trường hợp chụp màn hình không vi phạm pháp luật
Chụp màn hình nội dung được tải lên trái phép, theo nguyên tắc, được coi là vi phạm bản quyền, nhưng nếu thuộc trường hợp ngoại lệ, hành động đó sẽ không bị xem là bất hợp pháp.
Xét đến trường hợp số lượng hoặc chất lượng hình ảnh chỉ ở mức nhẹ nhàng. Ví dụ, chỉ chụp vài khung hình của truyện tranh hoặc vài dòng của một bài báo khoa học, nếu phần được sao chép chỉ chiếm một phần rất nhỏ của toàn bộ tác phẩm, hoặc chất lượng hình ảnh quá thấp đến mức không thể xem xét, thì có thể được coi là nhẹ nhàng và không bị xem là vi phạm pháp luật.
Trong trường hợp sáng tạo phụ, mặc dù sáng tạo phụ có thể vi phạm luật bản quyền, nhưng hiện tại, việc tải xuống trái phép không nằm trong phạm vi điều chỉnh của quy định. Do đó, việc chụp màn hình tác phẩm do chính người sáng tạo phụ tải lên sẽ không bị coi là bất hợp pháp. Tuy nhiên, việc chụp màn hình tác phẩm sáng tạo phụ được tải lên mà không có sự cho phép của người thứ ba có thể bị coi là bất hợp pháp.
Ngoài ra, việc chụp màn hình như một bằng chứng của nạn nhân bị lừa đảo, hoặc trong trường hợp có mục đích chính đáng xã hội, hoặc khi có hoàn cảnh đặc biệt được coi là không gây tổn hại không công bằng đến lợi ích của người sở hữu bản quyền, thì hành động đó sẽ không bị xem là bất hợp pháp.
Các yêu cầu ngoại lệ được xác định dựa trên cách giải thích luật bản quyền, do đó không phải lúc nào cũng được coi là hợp pháp. Khi chụp màn hình, cần phải cẩn trọng xem xét liệu nội dung đó có phải là bất hợp pháp hay không, hoặc liệu có phải là hành động gây tổn hại không công bằng đến lợi ích của người sở hữu bản quyền hay không.
Cách xử lý khi phát hiện ảnh chụp màn hình có thể vi phạm bản quyền
Khi bạn phát hiện ra ảnh chụp màn hình mà bạn nghi ngờ là vi phạm bản quyền, bạn nên xử lý như thế nào? Chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về điều này ngay sau đây.
Lựa chọn bỏ qua bài đăng
Trong việc đối phó với vi phạm bản quyền, có một lựa chọn là cố ý bỏ qua bài đăng. Việc thực hiện các biện pháp pháp lý đối với vi phạm bản quyền đòi hỏi nhiều công sức và chi phí. Nếu như thuê luật sư, bạn không thể không tính đến phí luật sư. Do đó, trong trường hợp vi phạm bản quyền ở mức độ nhẹ hoặc chỉ là sự việc ngẫu nhiên xảy ra một lần, việc lựa chọn cố ý bỏ qua cũng là một phương án.
Đặc biệt, trong những trường hợp vi phạm bản quyền mà không rõ ràng, nếu đưa ra xét xử cũng có thể không được công nhận là vi phạm bản quyền, vì vậy hãy cẩn trọng. Bỏ qua có thể giúp bạn tránh được những rủi ro như vậy.
Hành động hướng tới việc xóa bỏ
Nếu tác phẩm của bạn bị chụp màn hình mà không được phép và đăng tải lên mạng xã hội, bạn có thể yêu cầu xóa bỏ tác phẩm dựa trên Luật Bản quyền của Nhật Bản (Japanese Copyright Law). Có hai loại yêu cầu xóa bỏ: yêu cầu ngừng vi phạm khi quyền tác giả đã bị xâm phạm và yêu cầu phòng ngừa vi phạm khi có nguy cơ xâm phạm quyền tác giả.
Yêu cầu ngừng vi phạm là đề nghị xóa bỏ tác phẩm đã được đăng tải, trong khi yêu cầu phòng ngừa vi phạm nhằm ngăn chặn các hành vi vi phạm tương tự trong tương lai. Nếu có tính cấp bách, bạn có thể nộp đơn xin biện pháp tạm thời, cho phép xử lý nhanh chóng hơn là khởi kiện.
Biện pháp tạm thời là thủ tục mà tòa án ra lệnh tạm thời xóa bỏ tác phẩm, có thể được thực hiện song song với vụ kiện chính.
Hành động đòi bồi thường và phí sử dụng tác phẩm
Thông thường, việc sử dụng ảnh chụp màn hình có bản quyền đòi hỏi phải thanh toán phí bản quyền cho người sở hữu. Tuy nhiên, nếu ảnh chụp màn hình được sử dụng mà không được phép, người sở hữu bản quyền không chỉ mất đi khoản phí sử dụng mà họ đáng lẽ phải nhận được, mà còn có thể phải chịu tổn thất do giá trị tác phẩm bị giảm sút. Trong tình huống như vậy, người sở hữu bản quyền có thể đòi bồi thường thiệt hại dựa trên Điều 709 của Bộ luật Dân sự Nhật Bản (Japanese Civil Code).
Khoản bồi thường thiệt hại có thể đòi hỏi không chỉ bao gồm phí sử dụng tác phẩm mà còn bao gồm cả những tổn thất kinh tế khác phát sinh do việc sử dụng tác phẩm mà không được phép. Chi phí cho việc sử dụng tác phẩm và bồi thường thiệt hại được tính toán dựa trên thời gian và mức độ vi phạm bản quyền. Do đó, bước đầu tiên thường là yêu cầu gỡ bỏ tác phẩm (yêu cầu ngừng sử dụng) để dừng vi phạm bản quyền.
Sau đó, chúng tôi sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng về tình trạng vi phạm bản quyền và, sau khi đã xác định được chi phí phù hợp, chúng tôi sẽ tiến hành yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Yêu cầu khôi phục danh dự cá nhân
Vi phạm bản quyền không chỉ xâm phạm quyền tài sản của chủ sở hững bản quyền mà còn có thể xâm phạm quyền nhân thân của tác giả.
Quyền nhân thân của tác giả là quyền bảo vệ mối liên kết tinh thần của tác giả đối với tác phẩm của mình, bao gồm quyền được ghi công và quyền bảo vệ bản sắc tác phẩm.
Quyền được ghi công là quyền của tác giả quyết định có hiển thị tên mình trên tác phẩm của mình hay không, và hiển thị dưới tên nào. Quyền bảo vệ bản sắc tác phẩm là quyền của tác giả được bảo vệ tác phẩm không bị thay đổi nội dung một cách tự ý hoặc bị xuyên tạc.
Khi quyền nhân thân của tác giả bị xâm phạm do vi phạm bản quyền, theo Điều 115 của Luật Bản quyền Nhật Bản (Japanese Copyright Law), tác giả có thể yêu cầu các biện pháp nhằm khôi phục danh dự.
Ví dụ, có thể yêu cầu người vi phạm đăng quảng cáo xin lỗi trên báo chí để khôi phục danh dự đã bị tổn thương do hành vi vi phạm.
Phòng ngừa tái phạm thông qua việc truy cứu trách nhiệm hình sự
Vi phạm bản quyền không chỉ là vấn đề nghiêm trọng có thể dẫn đến trách nhiệm dân sự mà còn có khả năng bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Theo Điều 119 và Điều 124 của Luật Bản quyền Nhật Bản, hành vi vi phạm có thể bị phạt tới 10 năm tù hoặc phạt tiền không quá 10 triệu yên đối với cá nhân, và phạt tiền tới 300 triệu yên đối với pháp nhân. Khi nạn nhân của vi phạm bản quyền tiến hành kiện cáo, cảnh sát sẽ điều tra và viện kiểm sát sẽ quyết định có khởi tố hay không; nếu bị khởi tố, trách nhiệm hình sự sẽ được truy cứu tại tòa án.
Ý nghĩa của việc truy cứu trách nhiệm hình sự không chỉ là hình phạt đối với cá nhân vi phạm mà còn là cảnh báo đối với toàn xã hội.
Sự tồn tại của hình phạt hình sự đối với hành vi vi phạm bản quyền được kỳ vọng sẽ tạo ra lực cản đối với những người vi phạm tiềm năng và góp phần vào việc phòng ngừa tái phạm.
Khi vi phạm bản quyền qua việc chụp màn hình, luật sư có thể hỗ trợ như thế nào
Khi việc sử dụng chụp màn hình được xác định là vi phạm luật bản quyền, bạn nên yêu cầu sự hỗ trợ từ luật sư. Dưới đây là lý do chi tiết về điều này.
Xác định người đăng bài qua yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi
Nếu chụp màn hình chứa tác phẩm của bạn được đăng tải trên mạng xã hội mà không được phép, bạn có thể xác định người đăng bài thông qua yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi. Điều này cho phép bạn có thể phản hồi phù hợp đối với vi phạm bản quyền.
Yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi dựa trên Luật Giới hạn Trách nhiệm của Nhà cung cấp Dịch vụ (Provider Liability Limitation Law), yêu cầu nhà cung cấp nội dung (doanh nghiệp SNS) hoặc nhà cung cấp truy cập (doanh nghiệp cung cấp dịch vụ internet) tiết lộ thông tin của người đăng bài.
Tuy nhiên, quy trình yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi là một quá trình phức tạp đòi hỏi nhiều thủ tục tố tụng. Các bước thực hiện như sau:
- Yêu cầu nhà cung cấp nội dung tiết lộ thông tin người gửi dưới dạng biện pháp tạm thời để xác định địa chỉ IP của người đăng bài.
- Xác định nhà cung cấp truy cập từ địa chỉ IP đã được xác định và yêu cầu biện pháp tạm thời cấm xóa thông tin người gửi.
- Khởi kiện nhà cung cấp truy cập để yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi.
Quy trình này đòi hỏi kiến thức chuyên môn và cả thời gian lẫn chi phí. Do đó, việc tư vấn với luật sư và nhận được lời khuyên phù hợp trong quá trình này là điều được khuyến nghị.
Luật sư có kinh nghiệm phong phú trong việc yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi và có thể tiến hành các thủ tục pháp lý một cách trôi chảy. Hơn nữa, sau khi xác định được người gửi, luật sư cũng cung cấp lời khuyên phù hợp từ góc độ pháp lý cho các bước tiếp theo.
Yêu cầu xóa bài đăng thông qua biện pháp tạm thời
Khi người đăng bài vi phạm bản quyền đã được xác định thông qua yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi, bước tiếp theo là có thể khởi kiện để yêu cầu xóa bài đăng. Tuy nhiên, vì việc tố tụng mất thời gian, trong trường hợp thiệt hại do vi phạm bản quyền có nguy cơ lan rộng hoặc cần xóa bài đăng một cách khẩn cấp, việc xem xét biện pháp tạm thời là hiệu quả.
Biện pháp tạm thời là thủ tục mà tòa án tạm thời ra lệnh xóa bài đăng. Nếu biện pháp tạm thời được chấp nhận, bạn có thể xóa bài đăng ngay lập tức mà không cần chờ đợi kết quả của vụ kiện chính, từ đó ngăn chặn sự lan rộng của vi phạm bản quyền và hạn chế thiệt hại.
Thủ tục biện pháp tạm thời đòi hỏi kiến thức chuyên môn tương tự như tố tụng. Nếu tư vấn với luật sư, bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ trong việc soạn thảo tài liệu pháp lý và thực hiện các thủ tục. Ngoài ra, luật sư có thể đưa ra lập luận hiệu quả trước tòa án để tăng khả năng biện pháp tạm thời được chấp nhận.
Yêu cầu bồi thường thiệt hại
Khi người đăng bài vi phạm bản quyền đã được xác định thông qua yêu cầu tiết lộ thông tin người gửi, bạn có thể khởi kiện để yêu cầu bồi thường tiền sử dụng tác phẩm và các thiệt hại khác.
Luật Bản quyền có quy định về cách tính toán số tiền bồi thường thiệt hại (Điều 114 của Luật Bản quyền), giúp việc yêu cầu của chủ sở hữu bản quyền trở nên dễ dàng hơn. Ví dụ, nếu người vi phạm thu lợi từ việc vi phạm bản quyền, số tiền lợi nhuận đó được coi là số tiền thiệt hại.
Ngoài ra, nếu sử dụng tác phẩm mà bình thường cần phải trả phí cấp phép mà không được phép, bạn có thể yêu cầu số tiền tương đương với phí cấp phép làm số tiền thiệt hại.
Quy định này đặt ra giới hạn cho số tiền thiệt hại, và ngay cả khi người vi phạm lập luận rằng số tiền thiệt hại thực tế ít hơn, việc giảm số tiền không được chấp nhận. Yêu cầu bồi thường thiệt hại là một thủ tục đòi hỏi kiến thức chuyên môn. Nếu tư vấn với luật sư, bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ trong việc tính toán số tiền thiệt hại phù hợp và thực hiện các thủ tục yêu cầu.
Luật sư có kiến thức chuyên môn về luật bản quyền và sẽ nỗ lực để đưa ra lập luận và chứng minh pháp lý phù hợp, nhằm giành được bồi thường thiệt hại thích đáng.
Tóm lược: Hãy tham khảo ý kiến luật sư khi đối mặt với vi phạm bản quyền qua ảnh chụp màn hình
Chức năng chụp ảnh màn hình rất tiện lợi, nhưng cần lưu ý rằng có trường hợp nó có thể vi phạm bản quyền. Có những tình huống khó xác định, như khi bạn chụp ảnh màn hình mà không biết đó là nội dung vi phạm, hoặc trong một số trường hợp, việc chụp ảnh màn hình nằm trong phạm vi trích dẫn hợp pháp.
Nếu bạn cảm thấy bất an về vấn đề vi phạm bản quyền qua ảnh chụp màn hình, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến của một luật sư. Luật sư là chuyên gia trong lĩnh vực bản quyền và có thể đưa ra lời khuyên cũng như biện pháp xử lý phù hợp cho từng trường hợp cụ thể. Nếu bạn gặp phải vấn đề liên quan đến vi phạm bản quyền, đừng ngần ngại mà hãy liên hệ với luật sư để được tư vấn.
Giới thiệu các biện pháp của văn phòng luật sư
Văn phòng luật sư Monolith là một văn phòng luật sư có kinh nghiệm phong phú trong cả hai lĩnh vực IT, đặc biệt là Internet và pháp luật. Gần đây, quyền sở hữu trí tuệ, đặc biệt là bản quyền, đang ngày càng thu hút sự chú ý, và nhu cầu kiểm tra pháp lý ngày càng tăng. Văn phòng chúng tôi cung cấp các giải pháp liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ. Chi tiết được nêu trong các bài viết dưới đây.
Lĩnh vực hoạt động của Văn phòng luật sư Monolith: Pháp luật IT và sở hữu trí tuệ cho các doanh nghiệp[ja]
Category: IT
Tag: CybercrimeIT
