MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Všední dny 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Existují horní limity pro ceny a soutěže? Vysvětlení podle jednotlivých kategorií stanovených zákonem o označování cen

General Corporate

Existují horní limity pro ceny a soutěže? Vysvětlení podle jednotlivých kategorií stanovených zákonem o označování cen

Chceme, aby náš produkt nebo službu zakoupilo co nejvíce lidí a přilákali jsme co nejvíce zákazníků,” je přirozená touha každého podnikatele. Přidávání dárků k produktům nebo službám samo o sobě není špatné, ale pokud hodnota těchto dárků přesáhne určitou mez, může to vést k problémům. Aby se zabránilo tomu, aby příliš hodnotné dárky mátly zákazníky v jejich rozhodování o koupi, existuje zákon o zobrazení dárků (Japonský zákon o zobrazení dárků), který stanovuje maximální hodnotu dárků.

V tomto článku podrobně vysvětlíme regulace týkající se soutěží a dárků, které jsou stanoveny zákonem o zobrazení dárků. Je důležité si být vědom maximálních hodnot dárků stanovených pro různé typy soutěží a dárků, aby se předešlo riziku sankcí.

Zákon o označování cen a dárek (Zákon o označování)

Zákon o označování cen a dárek, jehož oficiální název je “Zákon o prevenci nespravedlivých dárků a nespravedlivého označování”, je vysvětlen následovně.

Podle Úřadu pro ochranu spotřebitele se Zákon o označování cen a dárek vztahuje na:

Zákon o označování cen a dárek přísně reguluje klamavé označování kvality, obsahu, ceny atd. zboží a služeb a zároveň omezuje maximální hodnotu dárků, aby chránil prostředí, ve kterém si mohou zákazníci samostatně a rozumně vybírat lepší zboží a služby.

Zdroj: Úřad pro ochranu spotřebitele | Zákon o označování cen a dárek[ja]

Jinými slovy, Zákon o označování cen a dárek je právní předpis, který reguluje dárky, jako jsou drobné dárky nebo bonusy přidávané k produktům a službám, a reklamní slogany zobrazené v reklamách. Jedná se o regulaci, která má zabránit tomu, aby zákazníci byli dárky nebo označením zboží a služeb zaváděni.

V kontextu Zákona o označování cen a dárek se “soutěž” vztahuje na poskytování dárků prostřednictvím náhodných událostí, jako je losování, nebo prostřednictvím správných či nesprávných odpovědí v kvízech a hrách, které určují příjemce dárků.

Existuje mnoho druhů soutěží, včetně losování. V závislosti na typu soutěže se může jednat o případ, který je předmětem regulace Zákona o označování cen a dárek, nebo ne.

Soutěže lze rozdělit do dvou hlavních kategorií:

  • Otevřené soutěže
  • Zavřené soutěže

Podrobněji se podíváme na obsah a podmínky těchto dvou typů soutěží.

Otevřené soutěže

Otevřené soutěže jsou takové, které nemají žádné podmínky pro účastníky, kteří se mohou zúčastnit nebo podat přihlášku. Jsou to soutěže, při kterých nedochází k finančním transakcím, jako je nákup zboží mezi účastníky a kdokoli, kdo má zájem, se může snadno zúčastnit podáním přihlášky. Navíc není nutná návštěva obchodu, lze se přihlásit prostřednictvím internetu, sociálních sítí nebo zasláním pohlednice.

Příkladem otevřené soutěže je získávání účastníků prostřednictvím bezplatné registrace členů, registrace k odběru newsletterů nebo odpovědí na průzkumy a kvízy (bez ohledu na správnost odpovědí). Otevřené soutěže, které nevyžadují finanční transakce a jsou otevřené pro každého bez podmínek, nejsou považovány za “soutěže” podle Zákona o označování cen a dárek a nejsou předmětem regulace.

Obecně platí, že otevřené soutěže nejsou prováděny za účelem podpory prodeje zboží nebo využívání služeb, ale s cílem zvýšit povědomí o produktech a službách.

Zavřené soutěže

Zavřené soutěže jsou takové, které mají stanovené podmínky účasti. Při účasti na soutěži dochází k transakci mezi poskytovatelem dárků a účastníkem soutěže.

Jako příklad můžeme uvést losování nebo soutěže, do kterých se můžete přihlásit pomocí účtenky získané při nákupu zboží nebo pomocí sběratelských samolepek.

I když přímo nedochází k finanční transakci, jako je nákup zboží nebo využívání služeb, pokud je návštěva obchodu nutnou podmínkou pro účast v losování, jedná se o zavřenou soutěž. Losování pro první příchozí nebo losování pořádané přímo v obchodě také spadají do kategorie zavřených soutěží.

Definice dárků podle zákona o označování dárků (Japonský zákon o označování dárků)

V případě soutěží se setkáváme s tzv. uzavřenými soutěžemi, které podléhají regulaci podle zákona o označování dárků, a jsou stanoveny maximální částky, které je možné v rámci dárků poskytnout. Co tedy vlastně zákon o označování dárků definuje jako dárek?

Podle Úřadu pro ochranu spotřebitele se dárek podle zákona o označování dárků definuje pomocí následujících tří prvků:

  1. Prostředek k přilákání zákazníků
  2. Poskytovaný podnikatelem jako doplněk k vlastnímu zboží nebo službám
  3. Věcné dary, peněžní částky nebo jiné ekonomické výhody

Pokud se jedná o dárek odpovídající této definici, aplikují se na něj regulace maximálních částek podle zákona o označování dárků.

Aplikace zákona o označování cen (Japonský zákon o označování cen) na soutěže a hodnotu cen

Losovací box

V zákoně o označování cen jsme vysvětlili, že regulovány jsou “uzavřené soutěže”. Uzavřené soutěže se dále dělí na následující tři kategorie:

  • “Obecné soutěže” zahrnující loterie a losování
  • “Společné soutěže” prováděné více podnikateli
  • “Celkové ceny” distribuované všem účastníkům

Pro tyto tři typy soutěží jsou stanoveny maximální hodnoty cen.

Všeobecné soutěže s výhrami prostřednictvím losování nebo tomboly

Nejprve vysvětlíme typ soutěže, který je nám nejbližší, a to je “všeobecná soutěž s výhrami”. Všeobecná soutěž s výhrami je taková, kde se výherci určují obvykle prostřednictvím losování nebo tomboly. Účastnit se mohou ti, kdo zakoupili produkt nebo využili službu, a o tom, zda získají cenu, rozhoduje náhoda nebo kvalita určitého jednání. Například o výhře může rozhodnout náhoda při losování nebo hře jako je kámen-nůžky-papír, správná odpověď na kvíz či puzzle, nebo úspěch ve hře či soutěži.

U všeobecných soutěží s výhrami platí následující horní limity hodnoty cen:

Obchodní hodnota soutěžeHorní limity hodnoty cen
Maximální částkaCelková částka
Pokud je méně než 5,000 jenů20násobek obchodní hodnoty2% z předpokládaného celkového obratu soutěže
Pokud je 5,000 jenů nebo více100,000 jenů

Horní limity hodnoty cen se liší v závislosti na částce vynaložené při nákupu produktu nebo využití služby. Je důležité si uvědomit, že pokud obchodní hodnota přesáhne 5,000 jenů, maximální hodnota jedné ceny je omezena na 100,000 jenů.

Please note that the currency “yen” has been kept in the original Japanese form, as the text assumes a Japanese audience. If the text is intended for a Czech audience, the currency should be converted to the local currency or to euros, and the text adjusted accordingly.

Společné soutěže více podnikatelů

Společná soutěž je typem obecné soutěže, kde pořadatelem jsou více podnikatelů. Forma poskytování cen je stejná jako u obecných soutěží, ale významným rozdílem je, že ceny poskytuje více subjektů.

Například tomboly nebo losování pořádané v obchodních centrech či nákupních ulicích, které jsou organizovány za spolupráce více obchodů, jsou dobře pochopitelným příkladem.

Maximální výše cen v společných soutěžích je stanovena následovně:

Maximální výše cen
Nejvyšší částkaCelková částka
Jednotně 300 000 Kč3 % z předpokládaného celkového obratu soutěže

V případě společných soutěží je maximální výše cen nezávislá na obchodním obratu a je stanovena na 300 000 Kč. Na rozdíl od obecných soutěží zde neexistuje rozdělení podle různých výšek obchodních obratů.

Dárky “součástí všech aplikací”

Dárky “součástí všech aplikací” jsou takové, kde se o výhercích nerozhoduje losováním mezi účastníky či aplikanty, ale každý, kdo se zúčastní, obdrží dárek. Protože se výherci nestanovují na základě náhody nebo kvality, nejedná se o “soutěž”, ale o kategorii “dárky součástí všech aplikací”.

Například formáty jako “dárek pro všechny aplikanty” nebo “každý, kdo přijde do obchodu, dostane bez výjimky drobný dárek” spadají do kategorie dárků “součástí všech aplikací”. Může se zdát, že se jedná o stejný princip jako u uzavřených soutěží, kde jsou dárky určeny pouze pro prvních několik návštěvníků. Avšak pokud každý, kdo splní podmínku příchodu jako první, obdrží dárek bez losování, jedná se o dárky “součástí všech aplikací”.

Maximální hodnota dárků “součástí všech aplikací” je stanovena následovně:

Obchodní částkaMaximální hodnota dárků
Méně než 1 000 jenů200 jenů
1 000 jenů a více20 % z obchodní částky

Podobně jako u běžných soutěží se podmínky hodnoty dárků liší v závislosti na obchodní částce. Vzhledem k tomu, že dárky jsou poskytovány všem účastníkům či aplikantům, je třeba si všimnout, že jejich hodnota je obvykle nižší než u běžných soutěží.

Kromě toho, jelikož jsou dárky poskytovány všem účastníkům, na rozdíl od běžných nebo společných soutěží pro celkovou hodnotu dárků není stanoven žádný limit.

Překročení stanovené částky podle Zákona o označování cen a dárků (Zákon o cenách a dárcích)

Muž tlučoucí do kalkulačky

Zákon o označování cen a dárků (Zákon o cenách a dárcích) stanovuje horní limit částky, kterou je možné poskytnout jako dárek v závislosti na obsahu a formě soutěže. Pokud poskytnete dárek přesahující stanovený limit, můžete být obviněni z porušení Zákona o označování cen a dárků.

V případě poskytnutí dárku porušujícího Zákon o označování cen a dárků mohou být uloženy následující tři typy sankcí:

  • Nařízení k nápravným opatřením od Úřadu pro ochranu spotřebitelů nebo od prefekturálních úřadů
  • Příkaz k zaplacení pokuty od Úřadu pro ochranu spotřebitelů

Při obdržení nařízení k nápravným opatřením od Úřadu pro ochranu spotřebitelů nebo od místních úřadů může dojít k zastavení nebo omezení poskytování dárků a je nutné provést nápravu, aby nedošlo k dalšímu porušení Zákona o označování cen a dárků. Pokud budete nařízení dodržovat a provedete nápravu, obvykle nedojde k uložení finančních sankcí, jako jsou pokuty.

Pokuta je určena k tomu, aby zabránila podnikatelům zůstat v držení neoprávněně získaného zisku z porušení Zákona o označování cen a dárků, a proto musí být zaplacena ve formě pokuty. Výpočet částky pokuty se odvíjí od 3% z obratu produktů nebo služeb, které jsou předmětem porušení. To znamená, že byste měli počítat s tím, že vám bude zkonfiskován celý obrat a navíc budete muset zaplatit dalších 3% z obratu jako pokutu.

Nedodržení nařízení k nápravným opatřením nebo příkazu k zaplacení pokuty může vést k uložení sankcí za porušení Zákona o označování cen a dárků. Sankce za porušení tohoto zákona mohou v případě jednotlivců zahrnovat až dva roky vězení nebo pokutu do výše 3 miliony jenů, v případě právnických osob pak pokutu až do výše 300 milionů jenů.

O systému pokut se dočtete více v následujícím článku.

Související článek: Co se stane, když porušíte Zákon o označování cen a dárků? Vysvětlení systému pokut[ja]

Shrnutí: Před vytvořením reklamních předmětů se poraďte s advokátem ohledně maximálních částek podle Zákona o označování cen a dárků

Advokát

Vysvětlili jsme Zákon o označování cen a dárků a také jsme se zabývali maximálními částkami pro ceny a dárky, které jsou stanoveny pro každý typ soutěže či dárku. Maximální částky pro dárky jsou pečlivě stanoveny pro každý typ soutěže a v případě porušení mohou být uloženy příkazy k nápravným opatřením nebo příkazy k zaplacení sankčních poplatků.

I když chcete soutěž provozovat v souladu se zákonem, může být obtížné určit, do jaké kategorie vaše soutěž spadá. Aby se minimalizovalo riziko překročení maximální částky pro dárky kvůli nesprávné klasifikaci soutěže, doporučujeme se před vytvořením reklamních předmětů či dárků poradit s advokátem.

Představení opatření naší kanceláře

Advokátní kancelář Monolith je právní firma s bohatými zkušenostmi v oblasti IT, zejména internetového práva a práva. V posledních letech se porušení zákona o označování zboží, jako jsou klamavé reklamy, stalo velkým problémem a potřeba právní kontroly neustále roste. Naše kancelář analyzuje právní rizika spojená s již zahájenými nebo plánovanými podnikatelskými aktivitami s ohledem na různé právní předpisy a usiluje o jejich legalizaci bez nutnosti zastavit podnikání. Podrobnosti naleznete v následujícím článku.

Právní služby advokátní kanceláře Monolith: Právní služby pro IT a startupy[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Zpět na začátek