Η έννοια της "εμπορικής πράξης" στο εμπορικό δίκαιο της Ιαπωνίας: Εξήγηση της κατηγοριοποίησης και του εύρους της

Κατανοώντας πώς οι Ιαπωνικές νομικές διατάξεις διέπουν τις επιχειρηματικές συναλλαγές είναι ζωτικής σημασίας όταν αναπτύσσετε μια επιχείρηση στην Ιαπωνία. Το Ιαπωνικό νομικό σύστημα διαθέτει δύο κύριους πυλώνες: τον «Ιαπωνικό Αστικό Κώδικα», ο οποίος ρυθμίζει τις νομικές σχέσεις μεταξύ ιδιωτών, και τον «Ιαπωνικό Εμπορικό Κώδικα», ο οποίος καθορίζει τους κανόνες που είναι ιδιαίτεροι για την εταιρική δραστηριότητα και τις εμπορικές συναλλαγές. Εάν μια συναλλαγή υπόκειται στον έναν ή τον άλλον νόμο, μπορεί να υπάρχουν σημαντικές διαφορές στα νομικά ζητήματα όπως οι προϋποθέσεις σύναψης συμβάσεων, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μερών, καθώς και οι περίοδοι παραγραφής των αξιώσεων. Για παράδειγμα, η γενική περίοδος παραγραφής των αξιώσεων που καθορίζεται από τον Ιαπωνικό Αστικό Κώδικα, βάσει του αναθεωρημένου άρθρου 166, είναι κατ’ αρχήν «πέντε χρόνια από την ημέρα που ο δικαιούχος έγινε ενήμερος για τη δυνατότητα άσκησης του δικαιώματος» ή «δέκα χρόνια από την ημέρα που το δικαίωμα μπορούσε να ασκηθεί». Παλαιότερα, για τις αξιώσεις που προέκυπταν από εμπορικές πράξεις, εφαρμοζόταν η πενταετής παραγραφή του Εμπορικού Κώδικα (πρώην άρθρο 522), αλλά μετά τις τροποποιήσεις του Εμπορικού Κώδικα το 2005 και του Αστικού Κώδικα το 2020, οι ειδικές διατάξεις του Εμπορικού Κώδικα καταργήθηκαν και τώρα εφαρμόζονται οι γενικές αρχές του Αστικού Κώδικα. Αυτή η διαφορά έχει άμεσο αντίκτυπο στη διαχείριση των αξιώσεων και τις στρατηγικές επίλυσης διαφορών, επομένως η ακριβής κατανόηση εάν οι δραστηριότητες της εταιρείας σας ανήκουν στις «εμπορικές πράξεις» του Ιαπωνικού Εμπορικού Κώδικα είναι το πρώτο βήμα στη διαχείριση επιχειρηματικού κινδύνου. Σε αυτό το άρθρο, θα εστιάσουμε στην έννοια των «εμπορικών πράξεων», θα αναλύσουμε συστηματικά τον νομικό τους ορισμό, τις κύριες κατηγορίες και τι είδους δραστηριότητες περιλαμβάνει κάθε κατηγορία, βάσει των Ιαπωνικών νομοθετικών διατάξεων και της νομολογίας.

Το πλαίσιο των εμπορικών πράξεων στον Εμπορικό Νόμο της Ιαπωνίας

Ο Εμπορικός Νόμος της Ιαπωνίας κατηγοριοποιεί τις «εμπορικές πράξεις» με βάση συγκεκριμένους καταλόγους και ορισμούς. Για να κατανοήσουμε αυτήν την κατηγοριοποίηση, είναι χρήσιμο να ξεκινήσουμε με δύο βασικές έννοιες: τις «βασικές εμπορικές πράξεις» και τις «βοηθητικές εμπορικές πράξεις».

Οι βασικές εμπορικές πράξεις αναφέρονται σε εκείνες που αποτελούν τον πυρήνα της επιχειρηματικής δραστηριότητας μιας εταιρείας, δηλαδή σε πράξεις που αποτελούν από μόνες τους τον επιχειρηματικό σκοπό. Αυτές είναι οι δραστηριότητες που δικαιολογούν την ίδια την ύπαρξη της επιχείρησης. Ο Εμπορικός Νόμος της Ιαπωνίας διακρίνει αυτές τις βασικές εμπορικές πράξεις σε δύο νομικές κατηγορίες. Η πρώτη είναι οι «απόλυτες εμπορικές πράξεις», οι οποίες έχουν εμπορική φύση λόγω της αντικειμενικής τους ιδιότητας και θεωρούνται πάντα εμπορικές πράξεις. Η δεύτερη κατηγορία είναι οι «επιχειρηματικές εμπορικές πράξεις», οι οποίες από μόνες τους δεν διαφέρουν από τις γενικές πολιτικές πράξεις, αλλά αποκτούν την εμπορική τους φύση όταν διεξάγονται «ως επιχείρηση» και επαναλαμβάνονται συνεχώς.

Αντίθετα, οι βοηθητικές εμπορικές πράξεις αναφέρονται σε εκείνες που διενεργούνται από τους εμπόρους ως συμπληρωματικές στις βασικές τους εμπορικές πράξεις. Για παράδειγμα, όταν ένας κατασκευαστής δανείζεται χρήματα από μια τράπεζα για να χτίσει ένα εργοστάσιο ή αναθέτει τη διαφήμιση των προϊόντων του σε μια διαφημιστική εταιρεία, αυτές οι πράξεις θεωρούνται βοηθητικές εμπορικές πράξεις. Αν και αυτές οι πράξεις δεν αποτελούν τον κύριο επιχειρηματικό σκοπό της εταιρείας, είναι στενά συνδεδεμένες με την κύρια επιχειρηματική δραστηριότητα και την υποστηρίζουν, γι’ αυτό και χειρίζονται ως εμπορικές πράξεις στο πλαίσιο του Εμπορικού Νόμου. Η διάκριση μεταξύ βασικών και βοηθητικών εμπορικών πράξεων αποτελεί τη βάση για την κατανόηση του πεδίου εφαρμογής του Εμπορικού Νόμου.

Βασικές Εμπορικές Πράξεις: Απόλυτες Εμπορικές Πράξεις

Οι απόλυτες εμπορικές πράξεις καθορίζονται από το άρθρο 501 του Εμπορικού Κώδικα της Ιαπωνίας και θεωρούνται πάντα εμπορικές πράξεις ανεξάρτητα από το αν ο δράστης είναι έμπορος ή όχι, καθώς και ανεξάρτητα από το αν η πράξη εκτελείται επαναλαμβανόμενα στο πλαίσιο μιας επιχείρησης ή όχι. Ακόμη και μια μοναδική πράξη μπορεί να θεωρηθεί εμπορική. Αυτές οι πράξεις έχουν κατά βάση έναν κερδοσκοπικό ή χρηματοοικονομικό χαρακτήρα και είναι σημαντικές για την εξασφάλιση της ταχύτητας και της σταθερότητας των συναλλαγών, που είναι βασικές απαιτήσεις του εμπορικού δικαίου. Το άρθρο 501 του Εμπορικού Κώδικα της Ιαπωνίας περιλαμβάνει τέσσερις κατηγορίες απόλυτων εμπορικών πράξεων.

Πρώτον, «η πράξη που σκοπεύει στην αμοιβαία απόκτηση και μεταβίβαση κινητών ή ακίνητων περιουσιακών στοιχείων ή αξιόγραφων με σκοπό το κέρδος» (άρθρο 501, παράγραφος 1 του Εμπορικού Κώδικα της Ιαπωνίας). Αυτό συνήθως αναφέρεται ως «κερδοσκοπική απόκτηση» και «κερδοσκοπική μεταβίβαση». Ένα τυπικό παράδειγμα είναι η αγορά εμπορευμάτων με σκοπό την επαναπώληση για κέρδος. Το σημαντικό στοιχείο εδώ είναι η «πρόθεση για κέρδος μέσω μεταβίβασης», δηλαδή η κερδοσκοπική πρόθεση. Αν υπάρχει αυτή η πρόθεση, ακόμη και η μία φορά πώληση ενός έργου τέχνης από ένα άτομο μπορεί να θεωρηθεί απόλυτη εμπορική πράξη.

Δεύτερον, «η πράξη που σκοπεύει στην αμοιβαία απόκτηση κινητών ή αξιόγραφων που έχουν αποκτηθεί από τρίτους, καθώς και τη σύναψη και εκπλήρωση συμβολαίων προμήθειας» (άρθρο 501, παράγραφος 2 του Εμπορικού Κώδικα της Ιαπωνίας). Αυτό αναφέρεται σε συναλλαγές όπου ένας μεσάζων, που δεν είναι ο παραγωγός, συνάπτει συμβόλαια για την προμήθεια αγαθών σε πελάτες και αγοράζει τα αγαθά από τον προμηθευτή για να εκπληρώσει το συμβόλαιο. Για παράδειγμα, μια εταιρεία που συνάπτει συμβόλαιο για την παράδοση συγκεκριμένων μηχανημάτων σε έναν πελάτη και στη συνέχεια αγοράζει τα μηχανήματα από τον κατασκευαστή, εμπίπτει σε αυτή την κατηγορία.

Τρίτον, «οι συναλλαγές που πραγματοποιούνται σε χρηματιστήριο» (άρθρο 501, παράγραφος 3 του Εμπορικού Κώδικα της Ιαπωνίας). Αυτό αναφέρεται σε τυποποιημένες συναλλαγές που λαμβάνουν χώρα σε ειδικές αγορές, όπως τα χρηματιστήρια αξιών ή εμπορευμάτων. Η αγοραπωλησία μετοχών ή οι συναλλαγές σε προθεσμιακά συμβόλαια εμπορευμάτων είναι τυπικά παραδείγματα. Οι συναλλαγές σε αυτές τις οργανωμένες αγορές θεωρούνται φυσικά εμπορικές πράξεις λόγω της φύσης τους.

Τέταρτον, «οι πράξεις που σχετίζονται με εμπορικά αξιόγραφα όπως επιταγές και άλλα» (άρθρο 501, παράγραφος 4 του Εμπορικού Κώδικα της Ιαπωνίας). Η έκδοση, η επικύρωση και η αποδοχή επιταγών και άλλων εμπορικών αξιόγραφων θεωρούνται εμπορικές πράξεις, καθώς αναπτύχθηκαν ως μέσα πληρωμής και πίστωσης στις εμπορικές συναλλαγές.

Αυτές οι απόλυτες εμπορικές πράξεις υπόκεινται στην πειθαρχία του εμπορικού δικαίου, ακόμη και αν πραγματοποιούνται από άτομα που δεν διεξάγουν επιχείρηση, γεγονός που απαιτεί προσοχή.

Βασικές Εμπορικές Δραστηριότητες: Εμπορικές Δραστηριότητες με Επιχειρηματικό Χαρακτήρα

Οι εμπορικές δραστηριότητες με επιχειρηματικό χαρακτήρα αναφέρονται στο άρθρο 502 του Ιαπωνικού Εμπορικού Κώδικα και, σε αντίθεση με τις απόλυτες εμπορικές δραστηριότητες, θεωρούνται τέτοιες μόνο «όταν διεξάγονται ως επιχείρηση». Ο όρος «ως επιχείρηση» σημαίνει την εκτέλεση παρόμοιων δραστηριοτήτων με συνέπεια και συνέχεια, με σκοπό το κέρδος. Επομένως, αν αυτές οι δραστηριότητες διεξάγονται μόνο μία φορά ή για μη κερδοσκοπικούς σκοπούς, δεν θεωρούνται εμπορικές και υπόκεινται στις διατάξεις του Ιαπωνικού Αστικού Κώδικα.

Το άρθρο 502 του Ιαπωνικού Εμπορικού Κώδικα παραθέτει τις ακόλουθες δραστηριότητες ως παραδείγματα:

• Δραστηριότητες που σκοπεύουν στην αμοιβαία απόκτηση ή ενοικίαση κινητών ή ακινήτων πραγμάτων με σκοπό την επακόλουθη ενοικίασή τους (πρώτο σημείο): Αντιστοιχούν σε δραστηριότητες όπως η ακίνητη περιουσία και οι εταιρείες leasing.
• Δραστηριότητες που αφορούν την κατασκευή ή την επεξεργασία για λογαριασμό τρίτων (δεύτερο σημείο): Αντιστοιχούν σε δραστηριότητες όπως η ανάθεση παραγωγής και η επεξεργασία υπό συμβόλαιο.
• Δραστηριότητες που σχετίζονται με την παροχή ηλεκτρισμού ή αερίου (τρίτο σημείο)
• Δραστηριότητες που σχετίζονται με τη μεταφορά (τέταρτο σημείο): Αντιστοιχούν σε επιχειρήσεις μεταφορών.
• Δραστηριότητες που αφορούν την ανάληψη εργασιών ή υπηρεσιών (πέμπτο σημείο): Αντιστοιχούν σε δραστηριότητες όπως οι κατασκευαστικές εταιρείες.
• Δραστηριότητες που σχετίζονται με την εκδοση, την εκτύπωση ή τη φωτογράφιση (έκτο σημείο)
• Δραστηριότητες που στοχεύουν στην προσέλκυση πελατών σε εμπορικούς χώρους (έβδομο σημείο): Αντιστοιχούν σε δραστηριότητες όπως η λειτουργία ξενοδοχείων ή θεάτρων.
• Δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανταλλαγή νομισμάτων ή άλλες τραπεζικές συναλλαγές (όγδοο σημείο)

Η αναγνώριση μιας δραστηριότητας ως εμπορικής εξετάζεται ανά περίπτωση. Για παράδειγμα, η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου του Sendai στις 26 Νοεμβρίου 1958 κατέληξε ότι οι δραστηριότητες ενός δανειστή που παρέχει μόνο τα δικά του κεφάλαια διαφέρουν από εκείνες ενός τυπικού τραπεζίτη που δέχεται καταθέσεις και παρέχει δάνεια, και επομένως δεν ανήκουν στις «τραπεζικές συναλλαγές» του άρθρου 502, παράγραφος 8, του Ιαπωνικού Εμπορικού Κώδικα. Αυτό δείχνει ότι ακόμα και οι δραστηριότητες που αναφέρονται στο νόμο, ερμηνεύονται με αυστηρότητα.

Ιδιαίτερα σημαντική είναι η μεταχείριση των δραστηριοτήτων προετοιμασίας πριν από την έναρξη μιας επιχείρησης. Σε αυτό το σημείο, η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ιαπωνίας στις 19 Ιουνίου 1958 δήλωσε ότι «όποιος διεξάγει προετοιμαστικές δραστηριότητες με σκοπό την έναρξη μιας συγκεκριμένης επιχείρησης, έχει υλοποιήσει την πρόθεσή του να ξεκινήσει την επιχείρηση και κατ’ επέκταση αποκτά την ιδιότητα του εμπόρου», και έτσι αυτές οι προετοιμαστικές δραστηριότητες θεωρούνται επίσης εμπορικές. Για παράδειγμα, οι δραστηριότητες όπως η ενοικίαση ενός χώρου ή η αγορά κουζινικών εξοπλισμών για την έναρξη ενός εστιατορίου, ακόμη και αν δεν έχουν ακόμη αρχίσει να παράγουν έσοδα, αν αναγνωρίζονται αντικειμενικά ως προετοιμαστικές δραστηριότητες, εμπίπτουν στην κατηγορία των εμπορικών δραστηριοτήτων με επιχειρηματικό χαρακτήρα και ο φορέας τους θεωρείται έμπορος.

Η αναγνώριση μιας δραστηριότητας ως εμπορικής με επιχειρηματικό χαρακτήρα έχει εξαιρετικά μεγάλη νομική σημασία. Όταν μια δραστηριότητα αναγνωρίζεται ως τέτοια, συνήθως σημαίνει ότι ο φορέας της αποκτά την ιδιότητα του «εμπόρου» σύμφωνα με τον Ιαπωνικό Εμπορικό Κώδικα. Και όταν κάποιος γίνεται «έμπορος», τότε ενεργοποιούνται οι διατάξεις του άρθρου 503 του Ιαπωνικού Εμπορικού Κώδικα, και όλες οι άλλες συναφείς δραστηριότητες που διεξάγει για λογαριασμό της επιχείρησης θεωρούνται «βοηθητικές εμπορικές δραστηριότητες» και εντάσσονται στο πεδίο εφαρμογής του εμπορικού νόμου. Έτσι, η αναγνώριση μιας δραστηριότητας ως εμπορικής με επιχειρηματικό χαρακτήρα αποτελεί ένα κρίσιμο σημείο καμπής που καθορίζει αν ολόκληρη η δράση μιας επιχείρησης θα υπόκειται στην πειθαρχία του εμπορικού νόμου.

Σύγκριση Απόλυτων και Επιχειρηματικών Εμπορικών Πράξεων Σύμφωνα με το Ιαπωνικό Εμπορικό Δίκαιο

Αναλύοντας τις κύριες διαφορές μεταξύ των απόλυτων και των επιχειρηματικών εμπορικών πράξεων που έχουμε περιγράψει μέχρι τώρα, καταλήγουμε στα εξής σημεία. Η πιο θεμελιώδης διαφορά μεταξύ των δύο βρίσκεται στα κριτήρια που καθορίζουν πότε μια πράξη θεωρείται εμπορική. Οι απόλυτες εμπορικές πράξεις αναγνωρίζονται ως τέτοιες ανεξάρτητα από τα χαρακτηριστικά ή τις επαναλαμβανόμενες προθέσεις του δράστη, βάσει της αντικειμενικής φύσης της πράξης αυτής καθαυτής. Αντίθετα, οι επιχειρηματικές εμπορικές πράξεις απαιτούν την προσθήκη του στοιχείου της επαναλαμβανόμενης και συνεχούς δράσης «ως επιχείρηση» για να αναγνωριστούν ως εμπορικές. Αυτή η διαφορά αντανακλάται επίσης στα κριτήρια που αφορούν τον φορέα της πράξης και τη συχνότητα της ενέργειας.

Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει αυτές τις διαφορές:

Το Εύρος των Βοηθητικών Εμπορικών Πράξεων

Οι βοηθητικές εμπορικές πράξεις ορίζονται στο άρθρο 503, παράγραφος 1 του Εμπορικού Νόμου της Ιαπωνίας ως «πράξεις που πραγματοποιεί ένας έμπορος για την επιχείρησή του». Αυτό αναφέρεται σε όλες τις πράξεις που συνοδεύουν την εκτέλεση των προαναφερθέντων βασικών εμπορικών πράξεων (απόλυτες ή επιχειρησιακές εμπορικές πράξεις). Τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνουν τη δανειοδότηση για την αγορά αγαθών, την πρόσληψη υπαλλήλων, την αγορά οχημάτων για επιχειρησιακή χρήση και την ενοικίαση γραφείων.

Το ιδιαίτερα ισχυρό στοιχείο της έννοιας των βοηθητικών εμπορικών πράξεων είναι η διάταξη του άρθρου 503, παράγραφος 2 του Εμπορικού Νόμου της Ιαπωνίας, η οποία ορίζει ότι «πρέπει να υποθέτουμε ότι οι πράξεις ενός εμπόρου γίνονται για την επιχείρησή του». Αυτή η “υπόθεση” είναι εξαιρετικά σημαντική από την άποψη της νομικής απόδειξης. Σημαίνει ότι η ευθύνη για την απόδειξη ότι μια πράξη δεν σχετίζεται με την επιχείρηση του εμπόρου βαρύνει τον πλευρά που υποστηρίζει αυτό το γεγονός. Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της 22ης Φεβρουαρίου 2008 (2008) επιβεβαιώνει επίσης ότι η ευθύνη για την αντίκρουση και απόδειξη βαρύνει την πλευρά που αρνείται την εμπορική φύση της πράξης.

Ειδικότερα, οι εταιρείες στην Ιαπωνία ορίζονται από το άρθρο 5 του Νόμου των Εταιρειών ως έμποροι από τη φύση τους, καθώς πρέπει να εκτελούν πράξεις που αφορούν την επιχείρησή τους εντός των ορίων της νομικής τους ικανότητας. Ως εκ τούτου, είναι πρακτικά πολύ δύσκολο να αποδειχθεί ότι μια πράξη μιας εταιρείας δεν εκτελείται «για την επιχείρηση», και σχεδόν όλες οι πράξεις μιας εταιρείας θεωρούνται βοηθητικές εμπορικές πράξεις λόγω αυτής της υπόθεσης.

Ένα ενδεικτικό παράδειγμα της εκτεταμένης επιρροής αυτής της υπόθεσης είναι η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 1967 (1967). Σε αυτή την υπόθεση, μια μη εμπορική εγγυητική συνεταιριστική εταιρεία παρείχε εγγύηση για έναν έμπορο κύριο οφειλέτη με βάση την εντολή του. Αργότερα, η εγγυητική εταιρεία ανέλαβε την εξόφληση εκ μέρους του κύριου οφειλέτη και απέκτησε δικαίωμα αναζήτησης από αυτόν. Αμφισβητήθηκε αν το δικαίωμα αναζήτησης θα έπρεπε να υπόκειται στην πενταετή παραγραφή του Εμπορικού Νόμου ή στη δεκαετή παραγραφή του Αστικού Νόμου. Το Ανώτατο Δικαστήριο κατέληξε ότι, παρόλο που η εγγυητική εταιρεία δεν ήταν έμπορος, η εντολή εγγύησης που βασίστηκε στον κύριο οφειλέτη (έμπορο) ήταν βοηθητική εμπορική πράξη για την επιχείρησή του. Ως εκ τούτου, το δικαίωμα αναζήτησης που αποκτήθηκε από την εγγυητική εταιρεία θεωρήθηκε ότι προέκυψε από εμπορική πράξη και υπόκειται στην πενταετή παραγραφή. Αυτή η απόφαση δείχνει ότι η εμπορική φύση των πράξεων ενός εμπόρου μπορεί να επηρεάσει τη νομική σχέση με τον αντίστοιχο (ακόμα και αν δεν είναι έμπορος) και να αλλάξει τη φύση των δικαιωμάτων του.

Έτσι, η έννοια των βοηθητικών εμπορικών πράξεων και η ισχυρή υπόθεση που την υποστηρίζει επεκτείνουν το πεδίο εφαρμογής του εμπορικού νόμου σε όλη την εταιρική δραστηριότητα, επιδιώκοντας την ταχεία και βέβαιη διεκπεραίωση των συναλλαγών, αντανακλώντας τη βασική φιλοσοφία του Εμπορικού Νόμου της Ιαπωνίας.

Συνοπτική Παρουσίαση

Στο παρόν άρθρο, αναλύσαμε την έννοια των “εμπορικών πράξεων” στο Ιαπωνικό Εμπορικό Δίκαιο (Japanese Commercial Law), καθώς και την ταξινόμηση και τη νομική τους σημασία. Οι εμπορικές πράξεις διακρίνονται σε “απόλυτες εμπορικές πράξεις”, οι οποίες θεωρούνται πάντα εμπορικές λόγω της αντικειμενικής τους φύσης, σε “επιχειρηματικές εμπορικές πράξεις”, που γίνονται στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας, και σε “βοηθητικές εμπορικές πράξεις”, που υποστηρίζουν την επιχειρηματική δραστηριότητα του εμπόρου. Ειδικότερα, οι πράξεις των εμπόρων θεωρούνται ότι γίνονται για λόγους επιχειρηματικούς, επομένως οι περισσότερες πράξεις μιας εταιρείας υπόκεινται στην εφαρμογή του εμπορικού δικαίου. Η κατανόηση αυτής της ταξινόμησης και η αναγνώριση του ποια κατηγορία ανήκει κάθε συναλλαγή της εταιρείας σας είναι ζωτικής σημασίας για όλες τις πτυχές της εταιρικής νομικής υπηρεσίας, όπως η διαπραγμάτευση συμβατικών όρων, η διαχείριση απαιτήσεων και η προετοιμασία για πιθανές νομικές διαφορές. Η ακριβής κατανόηση των περίπλοκων κανόνων των εμπορικών συναλλαγών στην Ιαπωνία και η κατάλληλη ανταπόκριση είναι κλειδί για την επιτυχία στην Ιαπωνική αγορά.

Το νομικό γραφείο Monolith παρέχει νομικές υπηρεσίες σε πληθώρα εγχώριων και διεθνών πελατών σε θέματα που αφορούν το Ιαπωνικό Εμπορικό Δίκαιο, διαθέτοντας εκτεταμένη εμπειρία. Στο γραφείο μας εργάζονται ειδικοί που κατέχουν όχι μόνο την Ιαπωνική δικηγορική άδεια αλλά και άδειες ξένων δικηγόρων, και είναι ικανοί να επικοινωνούν στα Αγγλικά. Μπορούμε να παρέχουμε υψηλής ποιότητας υποστήριξη, προσαρμοσμένη στις πραγματικές ανάγκες του επιχειρείν, σε θέματα όπως η ερμηνεία των εννοιών των εμπορικών πράξεων που αναλύθηκαν σε αυτό το άρθρο, η αξιολόγηση αν μια συγκεκριμένη συναλλαγή αποτελεί εμπορική πράξη, καθώς και η αναθεώρηση και σύνταξη συμβάσεων που σχετίζονται με την επιχειρηματική δραστηριότητα στην Ιαπωνία. Εξασφαλίστε ότι η επιχείρησή σας συμμορφώνεται πλήρως με την Ιαπωνική νομοθεσία και λειτουργεί ομαλά, αξιοποιώντας την εξειδικευμένη γνώση μας.