MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Καθημερινές 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Υπάρχει ανώτατο όριο στα δώρα και τα διαγωνιστικά έπαθλα; Εξήγηση ανά κατηγορία σύμφωνα με τον Ιαπωνικό Νόμο Προβολής Δώρων

General Corporate

Υπάρχει ανώτατο όριο στα δώρα και τα διαγωνιστικά έπαθλα; Εξήγηση ανά κατηγορία σύμφωνα με τον Ιαπωνικό Νόμο Προβολής Δώρων

Η επιθυμία «να αγοράσουν το προϊόν όσο το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι» ή «να προσελκύσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους πελάτες» δεν είναι κακή καθαυτή και η προσφορά δώρων ή προνομίων με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μπορεί να είναι μια ελκυστική τακτική. Ωστόσο, όταν το ποσό ή η αξία των δώρων γίνεται υπερβολικά μεγάλη, μπορεί να προκύψουν προβλήματα. Για να αποφευχθεί η σύγχυση των καταναλωτών από υπερβολικά ακριβά δώρα, ο «Νόμος για την Επισήμανση Δώρων (Ιαπωνικός Νόμος Επισήμανσης Δώρων)» ορίζει ένα ανώτατο όριο στο ποσό των δώρων.

Εδώ θα αναλύσουμε λεπτομερώς τους κανονισμούς που σχετίζονται με τα δώρα και τα κέρδη όπως ορίζονται από τον Νόμο για την Επισήμανση Δώρων. Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τα ανώτατα όρια των δώρων που ορίζονται ανά κατηγορία κέρδους ή δώρου, ώστε να αποφεύγουμε να γίνουμε αντικείμενο ποινικών κυρώσεων.

Ο Νόμος για την Επισήμανση Προϊόντων (Νόμος Επισήμανσης) και οι Δύο Τύποι Λαχειοφόρων Αγορών

Ο Νόμος για την Επισήμανση Προϊόντων (Νόμος Επισήμανσης) έχει ως επίσημη ονομασία «Νόμος Πρόληψης Ανάρμοστων Δώρων και Ανάρμοστων Επισημάνσεων».

Η Ιαπωνική Υπηρεσία Καταναλωτών εξηγεί τον Νόμο για την Επισήμανση Προϊόντων ως εξής:

Ο Νόμος για την Επισήμανση Προϊόντων απαγορεύει αυστηρά την παραπλανητική επισήμανση σχετικά με την ποιότητα, το περιεχόμενο, την τιμή κ.λπ. των προϊόντων ή των υπηρεσιών και περιορίζει την προσφορά υπερβολικών δώρων με σκοπό να διασφαλίσει ότι οι καταναλωτές μπορούν να επιλέγουν τα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες αυτόνομα και λογικά.

Πηγή: Ιαπωνική Υπηρεσία Καταναλωτών | Νόμος για την Επισήμανση Προϊόντων[ja]

Με άλλα λόγια, ο Νόμος για την Επισήμανση Προϊόντων είναι ένας νόμος που ρυθμίζει τα δώρα, όπως τα δείγματα και τα δώρα που συνοδεύουν τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες, καθώς και τις διαφημιστικές φράσεις που εμφανίζονται στις διαφημίσεις. Ο νόμος αυτός ρυθμίζει τα δώρα και τις επισημάνσεις ώστε οι καταναλωτές να μην παραπλανηθούν σχετικά με την ποιότητα και το περιεχόμενο των προϊόντων ή των υπηρεσιών.

Στο πλαίσιο του Νόμου για την Επισήμανση Προϊόντων, ο όρος «λαχειοφόρος αγορά» αναφέρεται στη χρήση τυχαιότητας, όπως στις κληρώσεις, ή την αξιολόγηση σωστών και λανθασμένων απαντήσεων σε κουίζ και παιχνίδια, για την παροχή δώρων ή τον καθορισμό του παραλήπτη των δώρων.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι λαχειοφόρων αγορών, και ανάλογα με τον τύπο, μπορεί να υπόκεινται ή όχι στη ρύθμιση του Νόμου για την Επισήμανση Προϊόντων.

Οι λαχειοφόρες αγορές μπορούν να κατηγοριοποιηθούν κυρίως σε δύο τύπους:

  • Ανοιχτού τύπου λαχειοφόρες αγορές
  • Κλειστού τύπου λαχειοφόρες αγορές

Θα αναλύσουμε αναλυτικά τα περιεχόμενα και τους όρους αυτών των δύο τύπων λαχειοφόρων αγορών.

Ανοιχτού Τύπου Λαχειοφόρες Αγορές

Οι ανοιχτού τύπου λαχειοφόρες αγορές είναι εκείνες που δεν έχουν προϋποθέσεις για τους συμμετέχοντες. Οι λαχειοφόρες αγορές αυτές δεν συνεπάγονται χρηματικές συναλλαγές με τους συμμετέχοντες και οποιοσδήποτε ενδιαφερόμενος μπορεί να συμμετάσχει απλά υποβάλλοντας την αίτησή του. Επιπλέον, δεν απαιτείται η επίσκεψη σε κατάστημα, καθώς η συμμετοχή μπορεί να γίνει μέσω διαδικτύου, κοινωνικών δικτύων ή αποστολής ταχυδρομικής κάρτας.

Παραδείγματα ανοιχτού τύπου λαχειοφόρων αγορών περιλαμβάνουν τη συλλογή συμμετεχόντων μέσω δωρεάν εγγραφής σε μέλη ή εγγραφής σε ενημερωτικά δελτία, καθώς και τη συμμετοχή σε έρευνες ή κουίζ (χωρίς να απαιτείται η σωστή απάντηση). Οι ανοιχτού τύπου λαχειοφόρες αγορές δεν συνεπάγονται χρηματικές συναλλαγές και είναι ανοιχτές σε όλους χωρίς προϋποθέσεις, επομένως δεν υπόκεινται στη ρύθμιση του Νόμου για την Επισήμανση Προϊόντων.

Συνήθως, οι ανοιχτού τύπου λαχειοφόρες αγορές διεξάγονται με σκοπό όχι την προώθηση των πωλήσεων προϊόντων ή υπηρεσιών, αλλά την αύξηση της ευρύτερης γνωστότητας του προϊόντος ή της υπηρεσίας.

Κλειστού Τύπου Λαχειοφόρες Αγορές

Οι κλειστού τύπου λαχειοφόρες αγορές είναι εκείνες που έχουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις για τους συμμετέχοντες. Για να συμμετάσχει κάποιος σε αυτές τις λαχειοφόρες αγορές, πρέπει να υπάρχει μια συναλλαγή μεταξύ του παρέχοντος τα δώρα και του συμμετέχοντος.

Ως παράδειγμα, μπορεί να αναφερθούν οι κληρώσεις που γίνονται με την παρουσίαση αποδείξεων αγορών ή συλλογής σημάτων από προϊόντα.

Ακόμη και αν δεν υπάρχει άμεση χρηματική συναλλαγή, αν η επίσκεψη σε ένα κατάστημα είναι απαραίτητη για τη συμμετοχή στην κλήρωση, τότε η λαχειοφόρος αγορά θεωρείται κλειστού τύπου. Οι κληρώσεις που γίνονται με βάση τη σειρά άφιξης των πελατών στο κατάστημα ή οι κληρώσεις που διεξάγονται εντός του καταστήματος εντάσσονται επίσης στις κλειστού τύπου λαχειοφόρες αγορές.

Ο Ορισμός των Δώρων στον Νόμο περί Επισήμανσης Δώρων (Ιαπωνικός Νόμος περί Επισήμανσης Δώρων)

Στις κληρώσεις, οι κλειστές κληρώσεις υπόκεινται σε ρύθμιση από τον Ιαπωνικό Νόμο περί Επισήμανσης Δώρων και υπάρχει ένα ανώτατο όριο στο ποσό των δώρων που μπορεί να προσφερθεί. Τι είναι όμως ο ορισμός των δώρων στο πλαίσιο του ίδιου νόμου;

Η Ιαπωνική Υπηρεσία Καταναλωτών ορίζει τα δώρα στον Νόμο περί Επισήμανσης Δώρων με βάση τα εξής τρία στοιχεία:

  1. Μέσο προσέλκυσης πελατών
  2. Παροχή από τον επιχειρηματία σε συνδυασμό με την προσφορά των προϊόντων ή υπηρεσιών που προμηθεύει
  3. Αντικείμενα, χρήματα ή άλλα οικονομικά οφέλη

Εάν ισχύει αυτός ο ορισμός, τότε εφαρμόζεται ο κανονισμός για το ανώτατο όριο του ποσού των δώρων σύμφωνα με τον Ιαπωνικό Νόμο περί Επισήμανσης Δώρων.

Η Εφαρμογή του Νόμου για την Επισήμανση Δώρων και Λαχείων (Ιαπωνικός Νόμος Επισήμανσης Δώρων) στα Διαγωνισμούς και το Ποσό των Δώρων

Κουτί κλήρωσης

Στον Νόμο για την Επισήμανση Δώρων εξηγήσαμε ότι ρυθμίζονται οι “κλειστού τύπου διαγωνισμοί”. Οι διαγωνισμοί κλειστού τύπου διακρίνονται περαιτέρω στις ακόλουθες τρεις κατηγορίες:

  • Γενικοί διαγωνισμοί με λαχεία ή κληρώσεις
  • Κοινοί διαγωνισμοί από πολλαπλούς επιχειρηματίες
  • Δώρα που διανέμονται σε όλους τους συμμετέχοντες

Για αυτές τις τρεις κατηγορίες διαγωνισμών, ορίζεται ανώτατο όριο στο ποσό των δώρων.

Κληρώσεις και Λαχεία ως «Γενικοί Διαγωνισμοί»

Αρχικά, θα αναλύσουμε την πιο συνηθισμένη μορφή διαγωνισμού, τους «Γενικούς Διαγωνισμούς». Οι Γενικοί Διαγωνισμοί είναι εκείνοι που καθορίζουν τους νικητές μέσω κληρώσεων ή λαχείων. Άτομα που έχουν αγοράσει προϊόντα ή έχουν χρησιμοποιήσει υπηρεσίες μπορούν να συμμετέχουν, και η απόκτηση ενός δώρου εξαρτάται από την τύχη ή την ανωτερότητα σε συγκεκριμένες πράξεις. Για παράδειγμα, οι νικητές μπορεί να καθοριστούν με βάση την τύχη, όπως σε κληρώσεις ή παιχνίδια όπως το πέτρα-ψαλίδι-χαρτί, την σωστή απάντηση σε κουίζ ή παζλ, ή την επιτυχία σε αγώνες ή παιχνίδια.

Στους Γενικούς Διαγωνισμούς, το ανώτατο όριο του ποσού των δώρων είναι όπως αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα.

Ποσό Συναλλαγής ΔιαγωνισμούΑνώτατο Όριο Ποσού Δώρων
Μέγιστο ΠοσόΣυνολικό Ποσό
Κάτω από 5,000 γιεν20 φορές το ποσό της συναλλαγής2% του προβλεπόμενου συνολικού τζίρου του διαγωνισμού
5,000 γιεν και άνω100,000 γιεν

Το ανώτατο όριο του ποσού των δώρων διαφέρει ανάλογα με το ποσό που ξοδεύεται κατά την αγορά προϊόντων ή τη χρήση υπηρεσιών. Σημειώστε ότι, όταν το ποσό της συναλλαγής υπερβαίνει τα 5,000 γιεν, το μέγιστο ποσό για κάθε δώρο είναι μέχρι 100,000 γιεν.

Κοινή Διοργάνωση Διαγωνισμών από Πολλαπλούς Επιχειρηματίες

Η κοινή διοργάνωση διαγωνισμών αναφέρεται σε διαγωνισμούς όπου οι διοργανωτές είναι πολλαπλοί επιχειρηματίες. Η μορφή παροχής των δώρων είναι ίδια με τους κανονικούς διαγωνισμούς, αλλά η κύρια διαφορά είναι ότι υπάρχουν πολλοί προμηθευτές για τα δώρα.

Για παράδειγμα, είναι εύκολο να κατανοήσουμε τα παραδείγματα όπως οι λαχειοφόροι αγορές ή οι κληρώσεις που διοργανώνονται με τη συνεργασία πολλών καταστημάτων σε εμπορικά κέντρα ή εμπορικούς δρόμους.

Το ανώτατο όριο του ποσού των δώρων σε μια κοινή διοργάνωση διαγωνισμού ορίζεται ως εξής:

Ανώτατο Όριο Ποσού Δώρων
Μέγιστο ΠοσόΣυνολικό Προβλεπόμενο Ποσό Πωλήσεων
Ενιαία 300.000 Ιεν3% του συνολικού προβλεπόμενου ποσού πωλήσεων του διαγωνισμού

Στην περίπτωση της κοινής διοργάνωσης διαγωνισμών, το ανώτατο όριο του ποσού των δώρων είναι 300.000 Ιεν ανεξάρτητα από το ποσό της συναλλαγής. Δεν υπάρχει διαφοροποίηση βάσει του ποσού της συναλλαγής όπως στους κανονικούς διαγωνισμούς.

Διανομή Επάθλου «Συνολικής Προσφοράς» σε Όλους τους Υποψηφίους

Το έπαθλο «Συνολικής Προσφοράς» αναφέρεται στην πρακτική όπου δεν γίνεται κλήρωση ανάμεσα στους συμμετέχοντες ή τους υποψηφίους για να αποφασιστεί ποιος θα κερδίσει, αλλά αντίθετα, όλοι όσοι συμμετέχουν λαμβάνουν ένα έπαθλο. Επειδή δεν βασίζεται στην τυχαιότητα ή σε κάποια ανωτερότητα για την επιλογή των νικητών, δεν θεωρείται «λαχείο» αλλά κατατάσσεται ως έπαθλο «Συνολικής Προσφοράς».

Για παράδειγμα, προσφορές όπως «δώρο σε όλους τους υποψηφίους» ή «όποιος επισκεφτεί το κατάστημα λαμβάνει αναμνηστικό δώρο» είναι μορφές που ανήκουν στην κατηγορία του επάθλου «Συνολικής Προσφοράς». Μπορεί να φαίνεται σαν να είναι το ίδιο με τα κλειστού τύπου λαχεία, όπου μόνο οι πρώτοι που θα φτάσουν στο κατάστημα είναι εκείνοι που θα λάβουν το δώρο, αλλά αν όλοι όσοι επισκεφτούν το κατάστημα και πληρούν τη συνθήκη της προτεραιότητας λαμβάνουν ένα έπαθλο χωρίς κλήρωση, τότε αυτό θεωρείται έπαθλο «Συνολικής Προσφοράς».

Το ανώτατο όριο του ποσού του επάθλου «Συνολικής Προσφοράς» καθορίζεται ως εξής:

Ποσό ΣυναλλαγήςΑνώτατο Όριο Ποσού Επάθλου
Κάτω από 1,000 γιεν200 γιεν
1,000 γιεν και άνω20% του ποσού συναλλαγής

Όπως και στα γενικά λαχεία, το ποσό του επάθλου διαφέρει ανάλογα με το ποσό της συναλλαγής. Επειδή το έπαθλο παρέχεται σε όλους τους συμμετέχοντες ή υποψηφίους, πρέπει να προσέξουμε ότι το ποσό είναι μικρότερο σε σύγκριση με τα γενικά λαχεία.

Επιπλέον, επειδή το έπαθλο παρέχεται σε όλους τους συμμετέχοντες, δεν υπάρχει καθορισμένο ανώτατο όριο συνολικού ποσού, σε αντίθεση με τα γενικά και τα κοινά λαχεία.

Σε περίπτωση που υπερβείτε το ποσό που ορίζεται από τον Νόμο για την Επισήμανση Δώρων και Προσφορών (Ιαπωνικός Νόμος)

Άνδρας που χτυπάει ανήσυχα τον υπολογιστή

Ο Νόμος για την Επισήμανση Δώρων και Προσφορών καθορίζει το ανώτατο ποσό των δώρων που μπορεί να προσφέρει κάποιος ανάλογα με το περιεχόμενο και τη μορφή των διαγωνισμών. Εάν προσφέρετε δώρα που υπερβαίνουν το καθορισμένο ανώτατο ποσό, μπορεί να κατηγορηθείτε για παράβαση του Νόμου για την Επισήμανση Δώρων και Προσφορών.

Σε περίπτωση παροχής δώρων που παραβιάζουν τον Νόμο, μπορεί να επιβληθούν τα εξής τρία πρόστιμα:

  • Διοικητικές εντολές από την Επιτροπή Καταναλωτών ή τις Περιφερειακές Αρχές
  • Εντολές πληρωμής προστίμου από την Επιτροπή Καταναλωτών

Εάν λάβετε διοικητική εντολή από την Επιτροπή Καταναλωτών ή την τοπική αυτοδιοίκηση, μπορεί να σας ζητηθεί να σταματήσετε ή να περιορίσετε την προσφορά δώρων και να προβείτε σε αναγκαίες βελτιώσεις ώστε να μην παραβιάζετε τον νόμο. Κατά κανόνα, εάν συμμορφωθείτε με την εντολή και προβείτε σε βελτιώσεις, δεν θα υποστείτε χρηματικές ποινές.

Το πρόστιμο είναι ένα μέτρο που επιβάλλεται για να μην αφήσει τα παράνομα κέρδη στα χέρια του επιχειρηματία. Το ποσό του προστίμου υπολογίζεται βάσει του 3% του τζίρου των προϊόντων ή των υπηρεσιών που σχετίζονται με την παράνομη πράξη. Με άλλα λόγια, θα πρέπει να θεωρήσετε ότι όχι μόνο θα σας κατασχεθεί ολόκληρος ο τζίρος, αλλά θα πρέπει επιπλέον να πληρώσετε και το 3% του τζίρου σας ως πρόστιμο.

Εάν δεν συμμορφωθείτε με αυτές τις διοικητικές εντολές ή τις εντολές πληρωμής προστίμου, μπορεί να επιβληθούν ποινές για παράβαση του Νόμου για την Επισήμανση Δώρων και Προσφορών. Οι ποινές για παράβαση του νόμου είναι έως δύο χρόνια φυλάκιση ή πρόστιμο έως 3 εκατομμύρια γιεν για τα φυσικά πρόσωπα και έως 300 εκατομμύρια γιεν για τις εταιρείες.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα προστίμων, μπορείτε να διαβάσετε το παρακάτω άρθρο.

Σχετικό άρθρο: Τι συμβαίνει όταν παραβιάζετε τον Νόμο για την Επισήμανση Δώρων και Προσφορών; Εξηγούμε επίσης το σύστημα προστίμων[ja]

Συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο για το ποσό του ορίου των δώρων του Νόμου περί Επιδείξεων Δώρων πριν τη δημιουργία νοβελτίων και άλλων προωθητικών ειδών

Δικηγόρος

Παρουσιάσαμε μια εξήγηση για τον Νόμο περί Επιδείξεων Δώρων και εξηγήσαμε επίσης το ανώτατο ποσό των δώρων που ορίζεται για κάθε είδος διαγωνισμού και προωθητικής ενέργειας. Το ανώτατο ποσό των δώρων καθορίζεται λεπτομερώς για κάθε διαγωνισμό και, σε περίπτωση παράβασης, μπορεί να επιβληθούν διοικητικές εντολές ή εντολές πληρωμής προστίμου.

Ακόμη και αν θέλετε να διοργανώσετε έναν διαγωνισμό σεβόμενοι το νόμο, μπορεί να αναρωτιέστε σε ποια κατηγορία διαγωνισμού ανήκει αυτός που σχεδιάζετε. Για να μειώσετε τον κίνδυνο να υπερβείτε το ανώτατο ποσό των δώρων λόγω λάθους στην κατηγοριοποίηση του διαγωνισμού, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο πριν δημιουργήσετε νοβελτί ή άλλα προωθητικά είδη.

Οδηγίες για τα Μέτρα από το Δικηγορικό μας Γραφείο

Το Δικηγορικό Γραφείο Monolith είναι ένα δικηγορικό γραφείο με πλούσια εμπειρία στον τομέα της πληροφορικής και ειδικότερα στο διαδίκτυο και το δίκαιο. Στις μέρες μας, οι παραβάσεις του Νόμου περί Επισήμανσης Προϊόντων, όπως οι παραπλανητικές διαφημίσεις, αποτελούν σημαντικό ζήτημα και η ανάγκη για νομικό έλεγχο αυξάνεται συνεχώς. Το γραφείο μας αναλύει τους νομικούς κινδύνους που σχετίζονται με τις επιχειρήσεις που έχουν ήδη ξεκινήσει ή πρόκειται να ξεκινήσουν, λαμβάνοντας υπόψη τις διάφορες νομικές ρυθμίσεις, και επιδιώκει να νομιμοποιήσει τις επιχειρήσεις χωρίς να τις διακόψει όπου είναι δυνατόν. Παρακαλούμε διαβάστε τα παρακάτω άρθρα για περισσότερες λεπτομέρειες.

Τομείς εξειδίκευσης του Δικηγορικού Γραφείου Monolith: Νομικά Θέματα Εταιρειών IT και Επιχειρήσεων Καινοτομίας[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Επιστροφή στην κορυφή