MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Az ügyvezetőknek ismerniük kell a franchise szerződések fontos pontjait

General Corporate

Az ügyvezetőknek ismerniük kell a franchise szerződések fontos pontjait

Ha franchise-ról van szó, az embereknek gyakran nagyvállalatok, mint például a kényelmi boltok és éttermek jutnak eszébe, de a franchise rendszer bármilyen iparágban alkalmazható. A franchise központok számára ez lehetővé teszi a gyors és költséghatékony országos terjeszkedést saját fejlesztésű rendszerekkel szemben. Ezért úgy gondoljuk, hogy bármilyen iparágban lehetőség van a franchise rendszer alkalmazásának megfontolására.

Ezért bemutatjuk, hogy mi a franchise szerződés, és milyen szempontokat kell figyelembe venni a franchise szerződés ellenőrzésekor.

A franchise szerződésről

A franchise szerződés jogi jellege

A franchise szerződés olyan szerződés, amelyben a franchise központja engedélyezi a franchise tagjának saját védjegyének, márkájának, üzleti know-how-jának használatát, és cserébe a franchise tag havi díjat, úgynevezett royalty-t fizet a franchise központnak.

A franchise szerződés a polgári törvénykönyvben meghatározott tipikus szerződések közé nem sorolható, így névtelen szerződésnek tekinthető. A franchise szerződés jogi jellege abból adódik, hogy a franchise központ engedélyezi a franchise tagjának a védjegy és az üzleti know-how használatát, ami bérbeadás jellegű elemeket tartalmaz.

Ezen kívül a franchise tag köteles a franchise központ által meghatározott termékek vagy szolgáltatások értékesítésére, és a franchise központ köteles a franchise tag számára a vállalkozás működtetéséhez szükséges útmutatást és támogatást nyújtani, ami a megbízási szerződés jellegét is magában hordozza.

A franchise előnyei és hátrányai

A nagy kiskereskedelmi láncok és gyorséttermek aktívan használják a franchise rendszert, de elméletileg bármilyen iparágban alkalmazható a franchise. Valóban, a franchise rendszert használják például tanfolyamok, masszázs szalonok, és szabad fogászati praxisok esetében is.

A franchise rendszerben a központ nem saját üzleteket nyit, hanem a franchise tagok, mint önálló vállalkozók nyitnak üzleteket saját tőkéjükkel és felelősségükkel. A franchise központ számára előny, hogy mások tőkéjével gyorsan tud sok üzletet nyitni. A franchise tagok számára előny, hogy a franchise központ által felépített márkaértéket használhatják, így kevesebb kockázattal tudnak vállalkozást indítani, mint ha nulláról kezdenék.

Ugyanakkor a franchise rendszernek vannak hátrányai is. A franchise központ számára hátrány, hogy ha a franchise tag versenytárs tevékenységet folytat, vagy ellenségesen viselkedik a központtal szemben, akkor a franchise lánc márkaértéke csorbulhat. Ennek a kockázatnak a csökkentése érdekében a franchise szerződésben meg kell határozni, hogy a franchise tagok ne végezzenek olyan tevékenységet, ami árt a franchise lánc egészének.

A franchise tagok számára hátrány, hogy a franchise központ által a szerződéskötés előtt bemutatott bevételi előrejelzések és a tényleges teljesítmény között nagy eltérés lehet, vagy ha ismeretlen franchise-hoz csatlakoznak, akkor az lehet, hogy a franchise csak a belépési díj megszerzésére irányuló csalás. Ezért a franchise tagoknak óvatosan kell mérlegelniük a csatlakozás előnyeit és hátrányait a szerződéskötési fázisban.

A franchise szerződés törvényi kötelező nyilatkozata

A franchise központnak, ha a franchise tag csatlakozási szándékát jelezte, a szerződéskötés előtt törvényi kötelező nyilatkozatot kell bemutatnia és magyaráznia a franchise tag számára, amit a kis- és középvállalkozások kiskereskedelmi támogatási törvény ír elő. Azonban a törvényi kötelező nyilatkozat bemutatása és magyarázata csak a kiskereskedelmi és vendéglátóipari franchise esetében kötelező.

Ugyanakkor a versenytilalmi törvény irányelvei szerint, a kiskereskedelmi és vendéglátóipari szektoron kívüli szolgáltatási franchise esetében is kívánatos a szerződés áttekintésének bemutatása a törvényi kötelező nyilatkozatban, ezért a legtöbb franchise központ, függetlenül az iparágtól, bemutatja a törvényi kötelező nyilatkozatot és magyarázza azt a franchise tagoknak, ami a gyakorlatban általánosan elfogadott eljárás.

A franchise szerződés ellenőrzési pontjai

A következőkben bemutatjuk a franchise szerződés tipikus záradékainak példáit. A záradékpéldákban az ‘A’ a franchise partnert, a ‘B’ a franchise központot jelöli. Továbbá, a ‘C’ a franchise partner képviselőjét jelöli, ha a partner jogi személy.

Védjegyek és know-how használatának engedélyezésére vonatkozó záradékok

A B felelős, hogy a végrehajtás napjától kezdve engedélyezze az A számára a következők használatát, amelyek a B által a ‘●●●●’ név alatt végzett üzleti tevékenységre (a továbbiakban: “jelen üzleti tevékenység”) vonatkoznak:
(1) Cégnév vagy védjegy (beleértve a szolgáltatási védjegyet is.)
(2) Üzleti titkok vagy know-how

A védjegyek és a know-how használatának engedélyezése a franchise szerződés alapját képezi. Ezért fontos, hogy pontosan meghatározzuk, mire vonatkozik az engedélyezés.

A franchise partnerek számára fontos, hogy a szolgáltatási védjegyeket is beleértve a védjegyekkel kapcsolatban alaposan megvizsgálják, hogy a védjegy be van-e jegyezve a szabadalmi hivatalban, például a regisztrációs szám alapján. Ennek oka, hogy ha a védjegy nincs bejegyezve, más vállalkozók jogtalanul használhatják a védjegyet. A védjegyjog megsértésével kapcsolatban részletes magyarázatot talál az alábbi cikkben.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Ezenkívül fontos, hogy a franchise központ által nyújtott üzleti titkok és know-how hatóköre gyakran homályos, ezért fontos, hogy a szerződés megkötése előtt alaposan egyeztessenek. Ha a nyújtott know-how hatóköre homályos, a franchise központnak panaszokat kaphat a franchise partnerektől, hogy nem teljesítették a royalty fizetésének megfelelő kötelezettségeiket.

Az üzleti partnerek irányítására vonatkozó rendelkezések

A B fél kötelezettséget vállal arra, hogy az A félnek a jelen üzleti tevékenységgel kapcsolatos know-how-t külön melléklet szerinti irányítás révén elsajátíttatja, és a végrehajtás napjától kezdve az üzleti tevékenység egészét átfogóan megfelelő irányítást biztosít, és együttműködik az A fél prosperitásának elősegítésében.

A franchise szerződésekben általános, hogy a központ folyamatos irányítást biztosít az üzleti partnerek számára. Ez nagyon fontos tényező, mivel ez teszi hatékonnyá a fent említett franchise központ által biztosított know-how használati engedélyt.

Az irányítás tartalmazhatja például, hogy a franchise központ munkatársai (felügyelők) havi rendszerességgel látogatást tesznek az üzleti partnereknél. Az irányítás konkrét tartalmát illetően ajánlott azt a szerződés mellékletében egyértelműen rögzíteni, mivel ez a terület gyakran okoz problémát az üzleti partnerek között.

A versenytilalmi kötelezettségről szóló záradék

A Felek közötti szerződés érvényességének időtartama alatt, és annak végrehajtásától kezdve, a B fél nem végezhet közvetlenül, vagy harmadik felek közvetítésével, a jelen üzleti tevékenységgel vagy hasonló üzleti tevékenységgel (azaz olyan tevékenységgel, amely versenyez a jelen üzleti tevékenységgel) kapcsolatos tevékenységeket, kivéve, ha az A fél írásbeli beleegyezését kapja.

A versenytilalmi kötelezettség a franchise-szerződés időtartama alatt és annak befejezése után is érvényes. A záradék példája a szerződés időtartamára vonatkozik.

A versenytilalmi kötelezettség célja nem csak a kereskedelmi terület fenntartása, hanem a franchise központ által nyújtott know-how és egyéb üzleti titkok védelme is. Az üzleti titkok védelme nehézkes lehet, még akkor is, ha a franchise-partner jogtalanul használja azokat.

Ezért gyakran előfordul, hogy a versenytilalmi kötelezettség megakadályozza a versenytársakat abban, hogy az üzleti titkokat felhasználják, így közvetve megvalósítva az üzleti titkok védelmét. A titoktartási szerződéssel kapcsolatos részletes magyarázatot az alábbi cikkben található.

https://monolith.law/corporate/checkpoints-nondisclosure-agreement[ja]

Megjegyzendő, hogy a szerződés időtartama alatti versenytilalmi kötelezettség gyakran nem korlátozódik területileg, mint a záradék példájában. Azonban, ha a szerződés lejárta utáni versenytilalmi kötelezettséget határozzák meg, és nincs területi vagy időbeli korlátozás, akkor ez túlzottan korlátozhatja a franchise-partner üzleti szabadságát, és ezért érvénytelen lehet. Ezért óvatosság szükséges.

A jogdíjakról szóló rendelkezések

A Felek megállapodnak abban, hogy az Első Fél köteles a Második Fél felé jogdíjat fizetni, amely a ●●●● (a továbbiakban “jogdíj alany●●”) tevékenységéből származó, az alábbiakban felsorolt havi bevételének 20%-át teszi ki. Ezt a jogdíjat a következő hónap végéig kell kifizetni.
(1) A jogdíj alany●● díjazása
(2) A jogdíj alany●● céljából kifizetett ●● összeg
(3) A jogdíj alany●● szükséges ●● beszerzési költsége

A jogdíj a franchise központ által nyújtott védjegyek és know-how használati engedélyének díja, amelyet a franchise partnerek hónaponta fizetnek a központnak.

A jogdíj számításának módszerei között szerepel a bevételhez viszonyított százalékos arány, mint a fenti példában, vagy a havi fix összeg, függetlenül a bevételtől. A jogdíjjal kapcsolatban a legfontosabb, hogy a számítási módszert egyértelműen és vitathatatlanul rögzítsük.

Kártérítési záradékok

1. A felek (A vagy B) jogosultak kártérítést követelni, ha a másik fél megszegi a szerződésben foglalt kötelezettségeit.
2. A szerződés alapján, ha B vagy C megszegi a kötelezettségeit és ezzel kárt okoz A-nak, a kár összegét a kötelezettségszegés időpontjától visszamenőleg egy hónapig, és a kötelezettségszegés megszüntetéséig a royalty összegét nem haladhatja meg. Ezen kártérítési kötelezettség tekintetében C köteles a kártérítést a maximális összeg (●● yen) határáig együttesen garantálni.

Ha az egyik fél megszegi a franchise szerződést és ezzel kárt okoz, jogosult kártérítést követelni. A franchise szerződésekben gyakran nehéz a kár összegét bizonyítani, ezért gyakori, hogy a záradék első bekezdésében, mint ebben az esetben is, előre meghatározzák a kártérítés összegét (szerződésszegési bírság).

Ha előre meghatározzák a kártérítés összegét, akkor szerződésszegés esetén csak a kár bekövetkezését kell bizonyítani, és nem szükséges a gyakran nehézkes kárösszeg bizonyítása. Ugyanakkor, ha a kártérítés előre meghatározott összege túlzottan magas a normális kárösszeghez képest, a bíróság csökkentheti azt, ezért óvatosnak kell lenni a kártérítés összegének meghatározásakor.

A záradék második bekezdése a közös kezességre vonatkozik. A szerződésszegésből eredő kártérítési kötelezettség esetén a kezes által fizetendő összeg nem egyértelműen meghatározott a szerződéskötés időpontjában. Ezt a folyamatos ügyletből eredő jövőbeni, meghatározatlan kötelezettségekre vonatkozó közös kezességet gyökérkezességi szerződésnek nevezik.

A 2020. áprilisban (Reiwa 2) hatályba lépett módosított Polgári Törvénykönyv szerint a gyökérkezességi szerződést módosították, és a szerződéskötéskor szükséges a maximális összeg (felelősségi korlát) egyértelmű meghatározása. A maximális összeget nem meghatározó közös kezesség a jövőben érvénytelen lesz. Ezért fontos, hogy a fenti záradékhoz hasonlóan a franchise szerződésben meg kell határozni a maximális összeget.

Összefoglalás

A franchise szerződés egy nagyon hasznos rendszer a vállalkozások számára. Azonban, mivel ez nem tipikus szerződés, amelyet például a Polgári Törvénykönyvben határoznak meg, ezért fontos, hogy a franchise szerződésben részletesen meghatározzuk a központ és a franchise partnerek jogait és kötelezettségeit. A megfelelő franchise szerződés elkészítéséhez mélyen meg kell érteni a franchise üzletet, ezért javasoljuk, hogy konzultáljon olyan szakértővel, mint például egy ügyvéd, aki jártas az adott üzleti területen.

Szerződéskészítés és -felülvizsgálat a mi irodánk által

A Monolis Jogi Iroda, mint az IT, internet és üzleti jog területén kiemelkedő szakértelemmel rendelkező iroda, nem csak a franchise szerződésekben, hanem a különböző szerződések készítésében és felülvizsgálatában is szolgáltatásokat nyújt ügyfeleinek és tanácsadói vállalatoknak.

Ha érdekli, kérjük, tekintse meg a részleteket az alábbiakban.

https://monolith.law/contractcreation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére