MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Az állami támogatások igénylésének közvetítői: Figyelmeztetések és a szükséges szerződési pontok magyarázata

General Corporate

Az állami támogatások igénylésének közvetítői: Figyelmeztetések és a szükséges szerződési pontok magyarázata

A vállalatvezetés során előfordulhat, hogy különféle támogatások igénylését fontolgatjuk.

A támogatások olyan pénzügyi források, amelyeket az állam vagy a helyi önkormányzatok biztosítanak a politikai célkitűzéseik megvalósítása érdekében, támogatva azokat a vállalkozásokat, amelyek tevékenysége összhangban van ezekkel a célokkal.

Mivel a támogatások alapvetően nem visszatérítendők, ezek nagy segítséget jelentenek a vállalatok pénzügyi forgalmának kezelésében.

Ugyanakkor, a támogatásokat nem mindenki igényelheti csak úgy. A támogatási kérelmekhez bonyolult követelményeket támasztanak, és ezeknek megfelelően kell a támogatást igénylő vállalkozás tevékenységét és egyéb adatait érthetően feltüntetni a kérelmi dokumentumokban.

Mivel a támogatási kérelmi dokumentumok jelentős terjedelműek, ezért a vállalatok számára jelentős terhet jelenthet a napi munka mellett a kérelem előkészítése. Emiatt gyakori, hogy a támogatási kérelmeket külső tanácsadókra bízzák.

Ezért a támogatási kérelmek külső megbízásban történő kezelését fontolgató vállalatok számára bemutatjuk, mire kell figyelniük a támogatási kérelmek kezelésére vonatkozó tanácsadói szerződésekben.

Támogatások igénylése

A támogatások, ahogyan azt a bevezetőben is említettük, olyan rendszerek, amelyek a vállalkozások erőfeszítéseit támogatják azzal, hogy a szükséges költségek egy részét fedezik, összhangban az állam vagy a helyi önkormányzatok politikai céljaival.

Főként a Gazdasági, Kereskedelmi és Ipari Minisztérium (Japán Gazdasági, Kereskedelmi és Ipari Minisztérium) kezeli a támogatások nagy részét.

A támogatás igénylésekor szükséges a legfrissebb pályázati kiírások és a megfelelő jelentkezési lapok beszerzése, és a támogatás igénylési határidejére kell benyújtani a dokumentumokat az irodába.

Ezt követően az iroda átvizsgálja a támogatási kérelmet, és eldönti, hogy elfogadják-e vagy sem.

A támogatásra jogosult projektek megvalósítását az elfogadási döntés után kell végrehajtani.

A támogatások nem kerülnek azonnal kifizetésre a vállalatoknak az elfogadás után.

A támogatásban részesült vállalatoknak először ki kell fizetniük a teljes költséget, majd a projekt végrehajtásának részleteit kell jelenteniük, hogy megkaphassák a támogatást.

A támogatásoknak általában van egy bizonyos költségvetési felső határa, ezért nem minden kérelem kerül elfogadásra.

Például a vállalkozók körében népszerű “gyártási támogatás” elfogadási aránya általában körülbelül 50%.

Ezért sok vállalat bízza a támogatási kérelmeket szakértőkre, hogy minél biztosabban átmenjenek az ellenőrzésen.

Megjegyzendő, hogy a támogatásokhoz hasonlóan léteznek “szubvenciók” is. A szubvenciók, mint a támogatások, olyan összegek, amelyeket az államtól vagy a helyi önkormányzatoktól kapnak, és nem kell visszafizetni. A támogatások és a szubvenciók közötti különbség az, hogy a szubvenciókat alapvetően megkapják azok, akik teljesítik a meghatározott feltételeket. Továbbá, a szubvenciók főként a Munkaügyi és Jóléti Minisztérium (Japán Munkaügyi és Jóléti Minisztérium) által kezelt foglalkoztatási támogatások.

Kinek kellene megbízni a támogatási kérelmek beadását?

Ha a támogatási kérelmek beadását külső szolgáltatóra bízzuk, kinek kellene megbízni? A válasz egyszerű: a támogatási kérelmek beadásához nincs szükség különleges képesítésre. Emiatt számos szolgáltató állítja magáról, hogy támogatási kérelem konzultációt végez.

Az igazság az, hogy a kis- és középvállalkozások tanácsadói, akik rendelkeznek a szükséges képesítéssel, gyakran foglalkoznak támogatási kérelmek beadásával.

Ezen kívül számos adótanácsadó és könyvvizsgáló is végez támogatási kérelem konzultációt.

Azt mondják, hogy a támogatási kérelem beadásának van néhány fontos pontja. Ezért, ha a támogatási kérelem beadását külső szolgáltatóra bízza, érdemes olyan konzultánst választani, aki rendelkezik széleskörű tapasztalattal a támogatási kérelmek beadásában.

A támogatási kérelem beadásának díja általában két részből áll: egy kezdeti díjból és egy sikerdíjból.

Ebben az esetben a kezdeti díj általában 100-150 ezer forint, míg a sikerdíj a támogatás összegének körülbelül 10%-a. Ezért, ha a díj jelentősen magasabb, érdemes alaposan megfontolni, hogy megbízza-e a szolgáltatót.

Támogatási kérelem konzultációs szerződés

Ha a támogatási kérelmet külső szolgáltatóra bízzuk, szükséges lesz egy konzultációs szerződést létrehozni és aláírni a konzultánssal. Ebben a cikkben részletesen ismertetjük a konzultációs szerződés ellenőrzési pontjait.

Az alábbiakban bemutatott szerződésminta esetében az ‘A’ jelű fél a támogatási kérelem beadását megbízó cég, míg a ‘B’ jelű fél a támogatási kérelem beadását végző konzultáns.

Amikor ténylegesen létrehozzuk a szerződést, kérjük, ne használja az alábbiakban felsorolt klauzula példákat sablonként, hanem igazítsa azokat a felek valós helyzetéhez.

Az általános megbízási szerződések tartalmáról részletesen tájékozódhat az alábbi cikkben is.

https://monolith.law/corporate/regulation-of-outsourcing-contract[ja]

A megbízott munka tartalmára vonatkozó záradékok

○. cikk (A munka tartalma)
A megbízó (a továbbiakban: ‘A’) megbízza a megbízottat (a továbbiakban: ‘B’) az alábbi munkával (a továbbiakban: ‘a munka’):
(1) A Reiwa ○ év (202X) ○○ támogatási pályázatának és egyéb szükséges dokumentumok elkészítése
(2) A fent említett munka végrehajtása során felmerülő kapcsolódó feladatok

A tanácsadási szerződésben a központi záradék a megbízott tanácsadási munka tartalmára vonatkozik. Itt ellenőrizzük, hogy a munka tartalma és hatóköre világosan le van-e írva. Konkrétan, fontos, hogy világosan jelezzük, melyik támogatási pályázatot bízzuk meg.

A támogatásokat általában az adott év és a támogatás neve alapján azonosítják. Ezért össze kell vetnünk a támogatás nevét és egyéb adatait a támogatást kiíró ország vagy helyi önkormányzat pályázati kiírásával, hogy ellenőrizzük, nincs-e hiba a támogatás nevében vagy más adataiban.

Díjazásra vonatkozó rendelkezések

○. cikk (Díjazás stb.)
Az alábbiak szerint határozzuk meg a szolgáltatás díját:
(1) Kezdeti díj
Az A fél fizet a B félnek kezdeti díjként ○○ yen-t (adóval együtt).
(2) Sikerdíj
Ha a szolgáltatás keretében benyújtott támogatási kérelem elfogadásra kerül, az A fél fizet a B félnek a támogatás összegének ○○%-át (adóval együtt).

A megbízási munka tartalma mellett a munka díjazása (jutalék) a legfontosabb rendelkezés. Ahogy korábban említettük, a támogatási kérelmek díjazása általában két szakaszból áll: kezdeti díj és sikerdíj.

Ezért, mint a támogatási kérelem benyújtását megbízó vállalat, fontos ellenőrizni, hogy a díjazás módszere és összege egyértelműen meghatározásra került-e a tanácsadási szerződésben.

Továbbá, ha a vállalatnak más díjakat vagy költségeket is viselnie kell a kezdeti díjon és a sikerdíjon kívül, érdemes előzetesen alaposan ellenőrizni a költségek tartalmát, hogy elkerüljük a problémákat.

Megjegyzendő, hogy a támogatási kérelmekkel foglalkozó tanácsadók száma növekszik, és néhányan közülük teljes mértékben sikerdíj alapú rendszert alkalmaznak, anélkül, hogy kezdeti díjat számítanának fel.

Újramegbízási záradék

○. cikk (Újramegbízás)
(1) Ha a B fél a munkát harmadik félre bízza, előzetes írásbeli engedélyt kell szereznie az A féltől.
(2) Ha a B fél a munkát harmadik félre újramegbízza az előző bekezdés alapján, a B félnek ugyanolyan vagy nagyobb kötelezettséget kell rónia a harmadik félre, mint amit a jelen szerződés alapján magának vállal.

A támogatási kérelmeket hónapokonként kell benyújtani, így a kérelmeket benyújtó tanácsadók számára a munka bizonyos időszakokban rendkívül összpontosul.

Ezért előfordulhat, hogy a támogatási kérelmeket harmadik félre bízzuk.

Még ilyen esetekben is szükséges, hogy a megbízó fél tisztában legyen azzal, hogy a munkát újramegbízták-e. Ezért a fenti záradékban az első bekezdésben írásbeli engedélyt írunk elő feltételként.

Ha már eleve tudjuk, hogy újramegbízást fogunk végezni, akkor az első bekezdésben azt is meg lehet fontolni, hogy “A B fél a munkát ○○-ra bízhatja, és az A fél ezt elfogadja”.

A megbízó fél számára előnyös, ha a lehető legtöbb információt megkapja az újramegbízott cégről, például a cég nevét.

Ezenkívül a támogatási kérelmekkel kapcsolatos dokumentumok üzleti titkokat tartalmaznak a vállalat számára. Ezért, még ha a munkát külső szolgáltatóra is bízzuk, legalább a titoktartási kötelezettséget is rá kell bíznunk az újramegbízott félre.

Ezt a szempontot tartalmazza a fenti záradék második bekezdése.

Szerződés felbontására vonatkozó záradékok

○. cikk (A szerződés felbontása)
1. A vagy B felek, ha a másik fél az alábbi pontok valamelyikébe tartozik, írásban értesítheti a másik felet, és felbonthatja a szerződést.
(1) Ha megsérti a szerződés bármelyik záradékát
(2) Ha a hitelállapot romlik
(3) Ha más okból nem képes teljesíteni a szerződés célját
2. Ha A fél a támogatást elfogadta, de megtagadja annak átvételét, vagy ha A fél nem hajtja végre a projektet, és ezért nem tudja átvenni a támogatást, a szerződést nem lehet felbontani.

Az 1. bekezdés általános szerződésfelbontási záradék. Különösen problémás lehet a támogatási kérelem megbízásában a 2. bekezdés. A támogatási kérelem sikerjutalma általában akkor keletkezik, amikor a kért támogatást elfogadják.

Az ügyfél, azaz a cég, valójában csak a projekt végrehajtása után veheti át a támogatást. A 2. bekezdés szerint, ha az ügyfél nem tudja átvenni a támogatást, mert a támogatást elfogadták, de az ügyfél nem tudja átvenni a támogatást, a sikerjutalom mégis keletkezik.

Ha az ügyfél nem veszi át a támogatást a támogatás elfogadása után, mert az ügyfél nem hajtotta végre az ehhez szükséges eljárásokat, ez nem a tanácsadó felelőssége, ezért elkerülhetetlen, hogy ilyen záradék kerüljön be.

Általános rendelkezések

A fent említett rendelkezések mellett vannak általános rendelkezések, amelyek általában meghatározottak a szerződésben.

Az általános rendelkezések közé tartoznak például a kártérítési felelősségre vonatkozó rendelkezések, a joghatósági bíróságra vonatkozó rendelkezések, ha probléma merül fel a másik féllel, és a titoktartási kötelezettségre vonatkozó rendelkezések.

Ezek közül a támogatási kérelem esetén a vállalat üzleti terveit és pénzügyi információit, valamint más magas szintű bizalmas információkat nyújtunk a tanácsadónak, ezért a titoktartási kötelezettségre vonatkozó rendelkezés rendkívül fontos. Ez azért van, mert ha az információk véletlenül kiszivárognak a versenytársakhoz, a vállalat kárt szenvedhet.

A titoktartási kötelezettségre vonatkozóan, bár ez a tanácsadási szerződésben is meghatározható, a fontosságát figyelembe véve elképzelhető, hogy a szerződéstől külön NDA néven ismert titoktartási szerződést készítünk.

A titoktartási szerződésről (NDA) részletesen tájékoztatunk az alábbi cikkben.

https://monolith.law/corporate/checkpoints-nondisclosure-agreement[ja]

Összefoglalás

Ha ügyesen használjuk ki a külső tanácsadókat és támogatást nyerünk, ez nagyon nagy előnyt jelenthet a cég számára.

Ha a támogatási kérelmekkel kapcsolatos feladatokat külső személyre bízzuk, mindig kössünk szerződést.

Az üzleti tevékenységek és a díjak tekintetében különösen könnyen előfordulhatnak problémák, ezért alaposan ellenőrizni kell a szerződést. Ha aggályai vannak a szerződés tartalmával kapcsolatban, konzultálhat és tanácsot kérhet egy vállalati jogi ügyekben jártas ügyvédtől.

Intézkedéseink bemutatása irodánk részéről

Ahogy azt fentebb is említettük, a támogatási ügynökségek biztonságos használatához szerződéskötés szükséges.

A Monolith Jogi Iroda egy olyan jogi iroda, amely magas szakmai színvonalon rendelkezik az IT, különösen az internet és a jog területén. Irodánkban a Tokyo Stock Exchange Prime-on jegyzett vállalatoktól a startup vállalkozásokig, különböző ügyekben készítünk és felülvizsgálunk szerződéseket.

Ha problémája van a szerződéssel kapcsolatban, kérjük, olvassa el az alábbi cikket.

https://monolith.law/contractcreation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére