Penghapusan Papan Pengumuman di Server FC2 dan Permintaan Pengungkapan Alamat IP

FC2 adalah perusahaan yang menyediakan berbagai layanan di internet, termasuk layanan hosting. Di antara semua layanan yang ditawarkan, “FC2 Blog” dikenal sebagai salah satu layanan blog dengan jumlah pengguna terbanyak di Jepang.

Di kantor kami, kami telah berhasil mengajukan permohonan sementara dan mewujudkan penghapusan serta permintaan pengungkapan alamat IP pada situs papan pengumuman yang dioperasikan di server yang dikelola oleh FC2. Kami akan memperkenalkan proses aktual dari penghapusan posting dan pengungkapan alamat IP di FC2 di sini.

Siapa yang Harus Dituntut?

Ada masalah ketika Anda ingin meminta penghapusan postingan atau meminta penyingkapan alamat IP pengirim di papan pengumuman yang dioperasikan di internet dan tidak diketahui siapa pengelolanya. Jika Anda tahu siapa pengelolanya, Anda dapat mengajukan permintaan kepada pengelola tersebut. Namun, jika Anda tidak tahu siapa pengelolanya, seperti pada papan pengumuman yang dioperasikan secara anonim, tidak jelas siapa yang harus dituntut. Jika Anda tidak tahu siapa yang harus dituntut, Anda tidak dapat meminta penyingkapan alamat IP, yang membuatnya tidak mungkin untuk mengidentifikasi pengirim, dan bahkan mungkin tidak dapat menghapus postingan. Apakah kita harus menyerah pada permintaan penghapusan dan penyingkapan alamat IP untuk papan pengumuman yang dioperasikan secara anonim ini?

Dalam kasus seperti ini, Anda dapat mengajukan permintaan penghapusan dan penyingkapan alamat IP kepada administrator server. Artinya, Anda dapat mengajukan permintaan penyingkapan kepada penyedia server yang meng-host situs web papan pengumuman itu sendiri, seperti “Saya ingin Anda menghapus halaman ini karena ada fitnah ilegal di situs papan pengumuman yang Anda host” atau “Saya ingin Anda mengungkapkan alamat IP orang yang membuat postingan ini”. Mengenai yang terakhir, log akses khusus tersimpan di server saat postingan dibuat di papan pengumuman. Administrator server dapat memeriksa log akses ini dan mengetahui dari alamat IP mana postingan papan pengumuman dibuat. Jika Anda dapat menerima penyingkapan alamat IP dari administrator server, Anda dapat mengidentifikasi pengirim dari sana.

Bagaimana Mengetahui Server yang Menampung Situs Web

Lalu, bagaimana cara mengetahui server mana yang menampung suatu situs web? Anda dapat menggunakan layanan web seperti ‘aguse’ untuk melakukan penelitian ini. Dengan memasukkan URL situs web ke dalam aguse dan mengklik ‘Cari’, Anda dapat mengetahui di mana situs web tersebut ditampung. Sebagai contoh, berikut adalah hasil penelitian untuk URL situs web Kantor Hukum Monolith.

Dari informasi ini, kita dapat mengetahui bahwa situs web Kantor Hukum Monolith ditampung di server yang dikelola oleh ‘SAKURA Internet Inc.’. Sama halnya dengan FC2, Anda juga dapat mengetahui penyedia server yang menampung situs web tersebut.

Menghadapi FC2 sebagai Perusahaan Asing

Namun, masalahnya muncul setelahnya. FC2, Inc. adalah perusahaan asing. Oleh karena itu, pertama-tama, muncul pertanyaan tentang bagaimana kita bisa mendapatkan pendaftaran perusahaan FC2. Jika kita ingin melakukan tindakan sementara atau pengadilan, kita perlu mengajukan pendaftaran perusahaan dari pihak lawan ke pengadilan. Jika itu adalah perusahaan dalam negeri, kita bisa mendapatkan pendaftaran di Biro Hukum, tetapi jika itu adalah perusahaan asing, kita harus mendapatkan pendaftaran dengan cara yang berbeda untuk setiap negara atau negara bagian. Dalam kasus FC2, karena merupakan perusahaan di Negara Bagian Nevada, Amerika Serikat (Las Vegas), kita perlu menggunakan sistem pendaftaran perusahaan Nevada untuk mendapatkan data pendaftaran.

Lebih jauh lagi, ada pertanyaan tentang apakah kita bisa melakukan tindakan sementara atau pengadilan terhadap perusahaan asing di pengadilan di Jepang. Ini adalah masalah yang disebut “yurisdiksi internasional” dalam istilah teknis. Sebagai kesimpulan, penyedia layanan dalam bahasa Jepang untuk orang Jepang adalah “orang yang menjalankan bisnis di Jepang”, dan pengadilan terhadap penyedia layanan tersebut diakui sebagai “yurisdiksi internasional berdasarkan Pasal 3-3, Ayat 5 dari Hukum Sipil Jepang (Japanese Civil Code)” sebagai gugatan yang berkaitan dengan bisnis di Jepang. Selanjutnya, jika demikian, tindakan sementara terhadap penyedia layanan tersebut juga diakui sebagai “yurisdiksi internasional berdasarkan Pasal 11 dari Hukum Perlindungan Sipil Jepang (Japanese Civil Preservation Law)” ketika “kita bisa mengajukan gugatan kasus ini ke pengadilan Jepang”.

Cara Melakukan Prosedur Sementara Melawan FC2

Jika Anda dapat mengatasi masalah ini, Anda dapat mengajukan permohonan sementara untuk menghapus dan meminta pengungkapan alamat IP dengan FC2 sebagai pihak lawan. Namun, dalam prosedur sementara ini, Anda perlu menyiapkan terjemahan bahasa Inggris untuk dokumen dan bukti, sehingga tingkat kesulitan akan lebih tinggi dibandingkan ketika berhadapan dengan perusahaan di dalam negeri Jepang.

Kemudian, jika dalam prosedur sementara ini diakui bahwa “konten yang diposting adalah ilegal”, Anda dapat memperoleh keputusan (seperti putusan dalam pengadilan) yang mengizinkan penghapusan dan permintaan pengungkapan alamat IP. Jika Anda mengirimkan keputusan tersebut ke operator FC2, artikel tersebut akan dihapus, dan alamat IP juga akan diungkapkan. Itulah mekanismenya.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Setelah itu, berdasarkan alamat IP yang diungkapkan, Anda akan melakukan permintaan pengungkapan informasi pengirim dan mengidentifikasi penulis. Kemudian, berdasarkan informasi tersebut, Anda akan mengajukan gugatan untuk meminta ganti rugi, dll. terhadap pengirim.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

Dengan cara ini, kantor kami telah berhasil melakukan permintaan penghapusan dan pengungkapan alamat IP pada papan pengumuman yang dioperasikan di server yang di-host oleh FC2. Kami menyarankan Anda untuk meminta bantuan dari pengacara yang memiliki pengetahuan khusus ketika Anda mempertimbangkan permintaan penghapusan dan identifikasi penulis terhadap perusahaan asing seperti FC2.