MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari kerja 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

「Dewasa」Menjadi 18 Tahun dari 20 Tahun. Apa yang Berubah dengan Perubahan Hukum Sipil Jepang?

General Corporate

「Dewasa」Menjadi 18 Tahun dari 20 Tahun. Apa yang Berubah dengan Perubahan Hukum Sipil Jepang?

Undang-undang yang mengubah sebagian dari ‘Hukum Sipil Jepang’ yang menurunkan usia dewasa menjadi 18 tahun, yang disahkan pada Juni 2018 (Tahun 2018 dalam Kalender Gregorian), akan mulai berlaku pada 1 April 2022.

Dengan perubahan Hukum Sipil Jepang ini, pada tanggal 1 April 2022, individu yang berusia antara 18 hingga 20 tahun (lahir antara 2 April 2002 hingga 1 April 2004) akan mencapai usia dewasa pada hari itu. Selain itu, individu yang lahir setelah 2 April 2004 akan mencapai usia dewasa pada ulang tahun ke-18 mereka.

Kami akan menjelaskan apa yang berubah dan apa yang tidak berubah dengan penurunan usia dewasa dalam Hukum Sipil Jepang.

Usia Dewasa Menurut Hukum

Usia dewasa menurut Hukum Sipil Jepang (Japanese Civil Law) memiliki dua arti, yaitu:

  1. Usia di mana seseorang dapat membuat kontrak yang sah sendiri
  2. Usia di mana seseorang tidak lagi tunduk pada otoritas orang tua

Ada dua makna tersebut.

Dengan penurunan usia dewasa, orang berusia 18 dan 19 tahun juga dapat membuat berbagai kontrak tanpa persetujuan orang tua. Misalnya, membeli ponsel, menyewa apartemen untuk hidup sendiri, membuat kartu kredit (meskipun ada kemungkinan tidak dapat membuat kartu kredit tergantung pada hasil penilaian kemampuan pembayaran), dan mengambil pinjaman untuk membeli barang (jika dianggap telah melebihi kemampuan pembayaran, mungkin tidak dapat membuat kontrak), dan sebagainya.

Namun, kontrak yang dibuat oleh orang berusia 18 dan 19 tahun tanpa persetujuan orang tua sebelum 1 April 2022 (Tahun 34 era Reiwa) dapat dibatalkan setelah penerapan hukum ini.

Selain itu, karena tidak lagi tunduk pada otoritas orang tua, Anda dapat memutuskan tempat tinggal Anda sendiri dan membuat keputusan tentang jalur pendidikan atau pekerjaan berdasarkan keinginan Anda sendiri.

Perlu dicatat juga bahwa usia minimum untuk menikah bagi wanita (usia di mana seseorang dapat menikah) juga akan ditinjau. Saat ini, usia minimum untuk menikah adalah 18 tahun untuk pria dan 16 tahun untuk wanita, tetapi usia minimum untuk menikah bagi wanita akan dinaikkan menjadi 18 tahun, sehingga baik pria maupun wanita tidak dapat menikah sebelum berusia 18 tahun.

Perubahan Hukum Sipil Jepang

Di Jepang, usia dewasa telah ditetapkan menjadi 20 tahun sejak era Meiji tahun ke-9 (1876). Namun, berbagai kebijakan telah diterapkan untuk memungkinkan individu berusia 18 dan 19 tahun berpartisipasi dalam pengambilan keputusan terkait isu-isu penting di tingkat nasional, seperti menetapkan usia pemilih dalam Undang-Undang Pemilihan Umum Jepang dan usia pemungutan suara dalam referendum perubahan Konstitusi Jepang menjadi 18 tahun. Mengingat tren ini, diputuskan bahwa dalam Hukum Sipil Jepang, yang merupakan hukum dasar yang berkaitan dengan kehidupan warga, mungkin lebih tepat untuk memperlakukan individu berusia 18 tahun ke atas sebagai dewasa.

Dari perspektif global, usia dewasa umumnya ditetapkan menjadi 18 tahun. Di antara 38 negara maju yang berpartisipasi dalam Organisasi Kerjasama dan Pengembangan Ekonomi (OECD), termasuk negara-negara Eropa, Amerika, dan Jepang, hanya Korea Selatan yang menetapkan usia dewasa menjadi 19 tahun, dan Jepang dan Selandia Baru yang menetapkan usia dewasa menjadi 20 tahun.

Menurunkan usia dewasa menjadi 18 tahun dianggap sebagai penghormatan terhadap hak pengambilan keputusan individu berusia 18 dan 19 tahun, dan diharapkan dapat mendorong partisipasi aktif mereka dalam masyarakat.

Perubahan Persyaratan Usia

Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan di sini. Bukan berarti semua persyaratan usia akan berubah. Misalnya, Anda dapat memperoleh paspor yang berlaku selama 10 tahun ketika Anda berusia 18 tahun, tetapi batasan usia untuk alkohol dan tembakau akan tetap dipertahankan pada usia 20 tahun.

Perubahan persyaratan usia dalam berbagai hukum yang disebabkan oleh penurunan usia dewasa dapat diklasifikasikan menjadi empat jenis.

  1. Hal-hal yang perlu diubah menjadi 18 tahun (ditentukan sebagai “20 tahun”, dll.)
  2. Hal-hal yang berubah menjadi 18 tahun tetapi tidak perlu diubah (ditentukan sebagai “orang di bawah umur”, dll.)
  3. Hal-hal yang perlu diubah karena tetap 20 tahun (ditentukan sebagai “orang di bawah umur”, dll.)
  4. Hal-hal yang tetap 20 tahun tetapi tidak perlu diubah (ditentukan sebagai “20 tahun”, dll.)

Untuk “Hal-hal yang perlu diubah menjadi 18 tahun”, termasuk “Pengambilan paspor umum 10 tahun (Undang-Undang Paspor Jepang)”, “Persyaratan naturalisasi (Undang-Undang Kewarganegaraan Jepang)”, “Pengadilan perubahan perlakuan jenis kelamin (Undang-Undang Khusus tentang Perlakuan Jenis Kelamin Orang dengan Gangguan Identitas Jenis Kelamin)”, “Kualifikasi pekerja sosial (Undang-Undang Kesejahteraan Sosial Jepang)”, dll.

Misalnya,

Undang-Undang Kewarganegaraan Jepang (Persyaratan Naturalisasi)

Pasal 5 Menteri Kehakiman tidak dapat memberikan izin naturalisasi kecuali kepada orang asing yang memenuhi kondisi berikut.

2. Berusia 20 tahun atau lebih dan memiliki kapasitas bertindak menurut hukum negara asalnya.

Karena itu ditentukan sebagai “20 tahun atau lebih”, perubahan diperlukan.

Untuk “Hal-hal yang berubah menjadi 18 tahun tetapi tidak perlu diubah”, termasuk “Lisensi dokter (Undang-Undang Dokter Jepang)”, “Lisensi dokter gigi (Undang-Undang Dokter Gigi Jepang)”, “Lisensi apoteker (Undang-Undang Apoteker Jepang)”, “Kualifikasi notaris (Undang-Undang Notaris Jepang)”, “Kualifikasi administratif (Undang-Undang Administratif Jepang)”, “Kualifikasi akuntan publik (Undang-Undang Akuntan Publik Jepang)” dan “Pemisahan register keluarga (Undang-Undang Register Keluarga Jepang)”, dll.

Misalnya, untuk lisensi dokter,

Undang-Undang Dokter Jepang

Pasal 2 Orang yang ingin menjadi dokter harus lulus ujian nasional dokter dan mendapatkan lisensi dari Menteri Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan.

Pasal 3 Lisensi tidak diberikan kepada orang di bawah umur.

Karena ditentukan sebagai “orang di bawah umur”, tidak perlu ada perubahan.

Untuk “Hal-hal yang perlu diubah karena tetap 20 tahun”, termasuk “Usia merokok (Undang-Undang Larangan Merokok bagi Orang di Bawah Umur Jepang)” dan “Usia minum (Undang-Undang Larangan Minum bagi Orang di Bawah Umur Jepang)”, tetapi misalnya untuk usia merokok,

Undang-Undang Larangan Merokok bagi Orang di Bawah Umur Jepang

Pasal 1 Orang yang belum mencapai usia 20 tahun tidak boleh merokok.

Karena usia 20 tahun tetap dipertahankan, perubahan nama hukum diperlukan.

Juga, “Usia pembelian tiket balap kuda (Undang-Undang Balap Kuda Jepang)”, “Usia pembelian tiket pemenang (Undang-Undang Balap Sepeda Jepang)”, “Definisi gangguan kesehatan alkohol (Undang-Undang Dasar Penanganan Gangguan Kesehatan Alkohol Jepang)”, “Usia orang yang dapat mengadopsi (Hukum Sipil Jepang)”, dll. juga tetap 20 tahun, sehingga perubahan diperlukan.

Misalnya, usia pembelian tiket balap kuda adalah,

Undang-Undang Balap Kuda Jepang (Pembatasan Pembelian, dll. Tiket Balap Kuda)

Pasal 28 Orang di bawah umur tidak boleh membeli atau menerima tiket balap kuda.

Karena usia 20 tahun tetap dipertahankan, perubahan diperlukan.

Untuk “Hal-hal yang tetap 20 tahun tetapi tidak perlu diubah”, termasuk “Kualifikasi peserta asuransi pensiun nasional (Undang-Undang Pensiun Nasional Jepang)”, “Lisensi besar, menengah, dll. (Undang-Undang Lalu Lintas Jalan Jepang)”, “Usia target penerima tunjangan pengasuhan anak khusus (Undang-Undang tentang Pemberian Tunjangan Pengasuhan Anak Khusus)”, “Usia target bisnis bantuan kehidupan mandiri anak (Undang-Undang Kesejahteraan Anak Jepang)”, dll.

Misalnya, kualifikasi peserta asuransi pensiun nasional adalah,

Undang-Undang Pensiun Nasional Jepang (Kualifikasi Peserta Asuransi)

Pasal 7 Orang yang memenuhi salah satu dari masing-masing item berikut ini dianggap sebagai peserta asuransi pensiun nasional.

1. Orang yang berusia 20 tahun atau lebih dan kurang dari 60 tahun dan memiliki tempat tinggal di Jepang (dll.)

Karena usia 20 tahun tetap dipertahankan, tidak perlu ada perubahan.

Dampak dan Langkah-langkah Penurunan Usia Dewasa

Apa dampak penurunan usia dewasa bagi perusahaan dan layanan? Untuk perusahaan BtoC yang menyediakan produk dan layanan kepada target yang luas termasuk anak di bawah umur, perlu mempertimbangkan perubahan pada aplikasi, kontrak, syarat dan ketentuan layanan, dan sistem informasi.

Jika syarat dan ketentuan saat ini mendefinisikan anak di bawah umur sebagai mereka yang berusia di bawah 20 tahun, mungkin perlu melakukan perubahan sesuai dengan revisi Hukum Sipil Jepang. Misalnya, dalam syarat dan ketentuan penggunaan perusahaan telepon seluler dan kartu kredit, seringkali ada klausa yang menyatakan, “Jika orang di bawah 20 tahun mendaftar pada saat kontrak, diasumsikan bahwa mereka telah mendapatkan persetujuan dari wali hukum mereka.” Klausa-klausa ini perlu diubah.

Meskipun memeriksa dan memodifikasi konten seperti ini dan melakukan pengecekan hukum membutuhkan banyak usaha, jika Anda mengubah istilah “di bawah umur” menjadi “anak di bawah umur”, efektivitasnya tidak akan berubah sebelum dan sesudah revisi Hukum Sipil Jepang.

Banyak layanan yang membatasi atau melarang penggunaan berdasarkan usia atau status minoritas. Fakta bahwa orang yang masih di bawah umur pada tanggal 31 Maret 2022 akan menjadi dewasa pada 1 April berarti perlu melakukan perubahan sistem pada saat ini. Khususnya, orang-orang yang lahir antara 2 April 2002 dan 1 April 2004 akan menjadi dewasa sekaligus, meskipun usia mereka berbeda, jadi perlu memodifikasi sistem agar dapat mengubah status pendaftaran pada saat ini. Mari kita bersiap untuk penurunan usia dewasa.

Ringkasan

Jika seorang anak di bawah umur membuat kontrak tanpa persetujuan orang tua, sebagai prinsip, mereka dapat membatalkan kontrak tersebut (Hak Pembatalan Anak di Bawah Umur). Namun, jika usia dewasa diturunkan, orang berusia 18 dan 19 tahun dapat membuat kontrak sendiri tanpa persetujuan orang tua. Di sisi lain, mereka tidak dapat lagi menggunakan Hak Pembatalan Anak di Bawah Umur, sehingga ada kekhawatiran tentang peningkatan kerugian konsumen akibat praktek bisnis yang tidak etis.

Penurunan usia dewasa adalah penghormatan terhadap hak pengambilan keputusan sendiri bagi orang berusia 18 dan 19 tahun, namun di sisi lain, berbagai masalah juga telah diidentifikasi. Dapat dikatakan bahwa perusahaan perlu merespons dengan hati-hati.

Panduan Mengenai Tindakan yang Diambil oleh Kantor Kami

Kantor hukum Monolis adalah kantor hukum yang memiliki keahlian tinggi dalam IT, khususnya internet dan hukum. Seiring dengan penurunan usia dewasa, pemeriksaan hukum pada syarat dan ketentuan menjadi penting. Di kantor kami, kami melakukan pembuatan dan peninjauan kontrak dan syarat dan ketentuan untuk berbagai kasus, mulai dari perusahaan yang terdaftar di Bursa Efek Tokyo Prime hingga perusahaan startup. Jika Anda memiliki masalah mengenai kontrak, silakan merujuk ke artikel di bawah ini.

https://monolith.law/contractcreation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke atas