MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari kerja 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Poin Penting untuk Diperhatikan Saat Menggunakan Bahan Gratis yang Penggunaannya Terbatas, seperti 'OK untuk Penggunaan Pribadi

General Corporate

Poin Penting untuk Diperhatikan Saat Menggunakan Bahan Gratis yang Penggunaannya Terbatas, seperti 'OK untuk Penggunaan Pribadi

Ketika Anda membuat situs web sendiri, Anda mungkin berpikir untuk menggunakan bahan gratis seperti tombol atau ikon.

Namun, meskipun disebut bahan gratis, kenyataannya tidak selalu dapat digunakan secara bebas, dan dalam banyak kasus, ada syarat dan ketentuan yang berlaku. Misalnya, jika penggunaan komersial dilarang dan hanya penggunaan pribadi yang diizinkan oleh syarat dan ketentuan, tetapi Anda menggunakan bahan tersebut untuk tombol atau ikon di situs web perusahaan Anda (penggunaan komersial). Ini berpotensi menjadi pelanggaran hak cipta karena menggunakan karya orang lain tanpa izin.

Oleh karena itu, dalam artikel ini, kami akan menjelaskan terlebih dahulu tentang arti bahan gratis. Kemudian, kami akan menjelaskan tentang cakupan izin dan kasus izin yang sebenarnya diberikan.

Apa itu Bahan Gratis

“Bahan Gratis” adalah bahan yang periode perlindungan hak ciptanya telah berlalu, atau meskipun masih ada hak cipta, dapat digunakan dengan mendapatkan izin.

Istilah “Bahan Gratis” umumnya digunakan, namun kata “Bahan Gratis” ini digunakan dalam berbagai arti. Gratis (free) memiliki arti seperti “bebas, tidak terikat, tanpa batasan, memiliki kebebasan bertindak, memiliki kebebasan (dalam hak asasi manusia dan politik), independen, liberal, bebas berpartisipasi, sukarela, dan sistem bebas”.


Kamus Inggris-Jepang Weblio[ja]

Melihat dari arti kata gratis ini, Bahan Gratis dapat dianggap sebagai bahan yang dapat digunakan secara bebas tanpa perlu mendapatkan izin, seperti ketika periode perlindungan hak cipta telah berlalu atau hak cipta telah ditinggalkan (namun, jika hak cipta telah ditinggalkan, perlu digunakan dalam batas yang tidak melanggar hak moral pencipta).

Namun, dalam penggunaan istilah “Bahan Gratis”, ada kasus di mana istilah ini digunakan dalam arti bahwa tidak diperlukan royalti (biaya penggunaan) dalam hal izin. Seperti yang akan dijelaskan nanti, seperti “irasutoya”, karena masih ada hak cipta dan digunakan dengan mendapatkan izin, tentu saja, jika tidak digunakan dalam batas izin, akan menjadi pelanggaran hak cipta. Oleh karena itu, pertama-tama, saya akan menjelaskan tentang batas izin saat menggunakan Bahan Gratis.

Tentang Ruang Lingkup Izin Penggunaan Material Gratis

Pasal 63 dari Undang-Undang Hak Cipta Jepang (Japanese Copyright Law) mengatur tentang izin penggunaan karya cipta sebagai berikut:

(Izin Penggunaan Karya Cipta)

1. Pemegang hak cipta dapat memberikan izin kepada orang lain untuk menggunakan karya ciptanya.

2. Orang yang telah mendapatkan izin sebagaimana dimaksud dalam ayat sebelumnya, dapat menggunakan karya cipta yang berkaitan dengan izin tersebut dalam batas metode dan kondisi penggunaan yang berkaitan dengan izin tersebut.

Pasal 63 Undang-Undang Hak Cipta Jepang

Seperti yang diatur dalam pasal di atas, saat menggunakan material gratis, Anda harus menggunakannya “dalam batas metode dan kondisi penggunaan yang berkaitan dengan izin tersebut”. Ruang lingkup izin penggunaan material gratis mungkin diatur dalam syarat dan ketentuan penggunaan, seperti berikut:

Penggunaan Pribadi

Jika Anda menggunakan material untuk keperluan pribadi, Anda dapat menggunakannya secara bebas.

Penggunaan Komersial

Penggunaan komersial adalah tindakan menggunakan material gratis untuk tujuan mendapatkan uang, bukan untuk penggunaan pribadi. Jika Anda menggunakan material gratis untuk tombol atau ikon di situs web perusahaan Anda, Anda harus memeriksa apakah penggunaan komersial diizinkan dalam syarat dan ketentuan penggunaan. Selain itu, meskipun penggunaan komersial diizinkan, mungkin ada kasus di mana tindakan tertentu, seperti penjualan produk yang dicetak dengan material gratis, dilarang.

Penggunaan Individu

Ini adalah masalah tentang siapa yang menggunakan material gratis. Hanya individu yang dapat menggunakannya.

Penggunaan oleh Badan Hukum

Ini juga merupakan masalah tentang siapa yang menggunakan material gratis. Jika badan hukum menggunakannya meskipun hanya penggunaan individu yang diizinkan, mungkin ada kemungkinan pelanggaran hak cipta.

Modifikasi

Anda juga harus memeriksa aturan tentang modifikasi dengan seksama. Tidak ada masalah jika Anda menggunakannya apa adanya, tetapi misalnya, jika Anda menggunakan bagian dari material gratis yang telah dipotong, mungkin ada kemungkinan pelanggaran hak cipta jika modifikasi tidak diizinkan.

Pencantuman Kredit

Saat menggunakan material gratis, mungkin ada ketentuan dalam syarat dan ketentuan penggunaan yang mengharuskan Anda mencantumkan kredit untuk menunjukkan lokasi hak cipta. Dalam syarat dan ketentuan penggunaan, mungkin juga ada ketentuan tentang cara mencantumkan kredit, jadi Anda harus mencantumkan kredit sesuai dengan metode yang ditentukan dalam syarat dan ketentuan penggunaan.

Penyertaan Link

Dalam syarat dan ketentuan penggunaan, mungkin ada permintaan untuk memasang link ke situs penyedia material gratis. Juga, tentang cara memasang link, mungkin ada ketentuan dalam syarat dan ketentuan penggunaan, jadi Anda perlu memeriksa syarat dan ketentuan penggunaan dengan seksama.

Pentingnya Memeriksa Syarat dan Ketentuan Penggunaan Material Gratis

Sebelumnya, kami telah memberikan penjelasan umum tentang ruang lingkup izin penggunaan material gratis. Berikut ini, kami akan memberikan penjelasan lebih spesifik dengan menggunakan contoh syarat dan ketentuan penggunaan yang konkret.

Ada banyak situs yang menyediakan material gratis, salah satunya yang sering kita lihat adalah situs “Irasutoya”.

Maka, berikut ini kami akan menjelaskan berdasarkan syarat dan ketentuan penggunaan yang tertera di situs “Irasutoya”. Syarat dan ketentuan penggunaan di “Irasutoya” adalah sebagai berikut:

(Tentang Penggunaan Irasutoya)
Syarat dan Ketentuan Penggunaan
Material yang kami distribusikan di situs ini dapat digunakan secara gratis, baik oleh individu, perusahaan, untuk keperluan komersial atau non-komersial, selama masih dalam ruang lingkup syarat dan ketentuan. Silakan periksa “Pertanyaan yang Sering Diajukan” untuk detail lebih lanjut sebelum menggunakan. (Dalam proses)…

Dalam kasus berikut, kami akan memberikan layanan berbayar. Silakan hubungi kami melalui “Kontak” di menu.
Desain komersial yang menggunakan lebih dari 21 material
Pembuatan data beresolusi tinggi dari material (contoh ilustrasi beresolusi tinggi)


Hak Cipta
Meskipun material di situs kami dapat digunakan secara gratis, kami tidak melepaskan hak cipta. Semua hak cipta material dimiliki oleh saya, Takashi Mifune.
Material dapat diedit dan diproses secara bebas selama masih dalam ruang lingkup syarat dan ketentuan. Namun, tidak ada transfer atau perpindahan hak cipta, terlepas dari adanya atau tidaknya pengolahan, atau sejauh mana pengolahan tersebut.

https://www.irasutoya.com/p/terms.html[ja]

Dalam syarat dan ketentuan penggunaan di atas, dinyatakan bahwa “bisa digunakan secara gratis oleh individu, perusahaan, untuk keperluan komersial atau non-komersial”, jadi Anda dapat menggunakannya tanpa membayar royalti selama masih dalam ruang lingkup tujuan yang ditentukan.

Namun, “desain komersial yang menggunakan lebih dari 21 material, pembuatan data beresolusi tinggi dari material” akan dikenakan biaya, dan tindakan ini tidak termasuk dalam ruang lingkup izin yang tidak memerlukan royalti. Selain itu, mengenai hak cipta, dinyatakan secara jelas bahwa “Meskipun material di situs kami dapat digunakan secara gratis, kami tidak melepaskan hak cipta.” Ini berarti bahwa mereka tidak melepaskan hak cipta, dan pada prinsipnya, mereka hanya memberikan izin tanpa memerlukan royalti.

Untuk situs yang menyediakan material gratis, syarat dan ketentuan penggunaan disediakan, jadi penting untuk memeriksa sejauh mana izin diberikan dan apa yang tidak boleh dilakukan, dan kemudian menggunakan material gratis.

Kesimpulan

Di atas, kami telah menjelaskan poin-poin yang perlu diperhatikan saat menggunakan bahan gratis yang penggunaannya dibatasi, seperti “OK untuk penggunaan pribadi”. Saat menggunakan bahan gratis, jangan asumsikan bahwa tidak ada masalah jika Anda menggunakannya dengan sembarangan atau bebas. Pertama-tama, pastikan untuk memeriksa syarat dan ketentuan penggunaan yang dipublikasikan di situs web atau tempat lain yang menyediakan bahan gratis tersebut. Dengan memastikan syarat dan ketentuan penggunaan, seperti tujuan apa yang dapat digunakan dan tindakan apa yang dapat dilakukan, Anda dapat menghindari pelanggaran hak cipta secara tidak sengaja.

Namun, syarat dan ketentuan penggunaan yang berkaitan dengan hak cipta sering menggunakan banyak istilah hukum, jadi jika Anda ingin memastikan bahwa tidak ada masalah dengan penggunaan hak cipta, disarankan untuk mendapatkan nasihat dari seorang pengacara.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke atas